Comedy Central

Als Bender wegen eines Verbrechens vor Gericht steht, argumentiert sein Anwalt, dass er als Roboter keinen freien Willen habe und deshalb für seine Taten nicht verantwortlich sei. Bender wird freigesprochen, doch er ist trotzdem frustriert.

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da herausholen.

Mike besluit de schuld op zich te nemen van een maffiaschandaal om zo de burgemeester en zijn wethouders te beschermen.

Weil Amys Eltern ein Casino in Mars Vegas betreiben, macht die gesamte Crew einen Ausflug dorthin. Nur der arme Zoidberg darf nicht. Er versteckt sich stattdessen in einem Müllcontainer und findet dort zu seinem Glück einen Sack voller Geld.

De vader van de burgemeester is overleden en Mike vraagt iedereen om zijn of haar medeleven te betuigen. De burgemeester zelf gaat er echter goed mee om en maakt zelfs grapjes tijdens de laatste groet.

Bender findet ein Fuchsjägerkostüm und beschließt, auf Fuchsjagd zu gehen. Doch die Rechnung hat er ohne Leela gemacht: Sie versucht ihn aufzuhalten, aber der Fuchs muss dran glauben. Was Bender jedoch nicht weiß: Er hat einen Robo-Fuchs erlegt.

Der Professor ärgert sich über die sicherheitsbewusste Leela und haut mit dem Express-Schiff ab. Leela ordert ein neues Schiff, mit dem sie kurz darauf dem Professor über den Weg fliegt. Die beiden wollen sich in einem Rennen miteinander messen.

Stan versucht, seine Schönheit zu bewahren und probiert verschiedene kosmetische Lösungen aus.

Stan und Roger begeben sich auf eine heikle Mission, um der Menschheit ihr Vermächtnis zur Verfügung zu stellen. Währenddessen stellt Jeff fest, dass er seinen Hut verloren hat, der gleichzeitig sein Markenzeichen gewesen ist.

Chef-kok heeft geen cent meer na een mislukte rechtszaak, dus nemen de jongens een deeltijdbaan en organiseren een benefietconcert om te helpen.

Mariner und Boimler machen sich auf die Suche nach dem Veranstaltungsort einer Party.

Mariner und Boimler machen sich auf die Suche nach dem Veranstaltungsort einer Party.

De jongens worden geïnspireerd om op krokodillen te gaan jagen nadat ze The Crocodile Hunter hebben gezien, maar in plaats van een krokodil vinden ze een man die in ijs is bevroren.

Der Tag der Anomalienkonsolidierung hinterlässt bei der Besatzung gemischte Gefühle.

Der Tag der Anomalienkonsolidierung hinterlässt bei der Besatzung gemischte Gefühle.

De school organiseert een reis naar Costa Rica die in een nachtmerrie verandert. Nadat een slang de gids dodelijk heeft gebeten, worden de jongens alleen gelaten in de jungle, waar ze een nieuw respect voor de natuur zullen ontwikkelen.

Amy organiseert haar eigen gangbang, geeft een vriendin een vibrator en gebruikt kanker als smoes om onder afspraken uit te komen.

Tyrannis' Lieblingssänger Stavros ist in der Stadt, doch zufällig ist er auch der Lieblingssänger von Athena und ihren radikalen Anhängern. Deliria macht einen kleinen Ausflug.

Amy probeert haar make-over vol te houden, ze produceert meth en het eten wordt uit haar domme poten geslagen.

Mit Tyrannis Hilfe überwindet Hippocampus sein Schwindlersyndrom und gewinnt den ersten Preis.

Kyle verkiest een gevaarlijke bondgenoot boven zijn vriend Stan.

Yumyulack und Jesse glauben, sie bekommen einen Schulverweis und gehen in die leere Highschool. Was die beiden jedoch nicht wissen, ist, dass es bereits das Ende des Schuljahres ist und sie glauben, es wäre eine Bewährungsprobe.

Yumyulack und Jesse glauben, sie bekommen einen Schulverweis und gehen in die leere Highschool. Was die beiden jedoch nicht wissen, ist, dass es bereits das Ende des Schuljahres ist und sie glauben, es wäre eine Bewährungsprobe.

Kyle wil de ruzie tussen de jongens en meisje beëindigen, maar zal hij hierin slagen? Gerald voelt de druk van het trollen en krijgt hierdoor verrassende vrienden.

Korvo und Terry erschaffen ihre eigene Männerhöhle, als sie versuchen, menschliche Männer zu sein. Darüber hinaus erschaffen sie P.A.T.R.I.C.I.A., ein Roboter, der die Männerhöhle hassen soll und auf weiblichen Sitcom-Rollen basiert.

Korvo und Terry erschaffen ihre eigene Männerhöhle, als sie versuchen, menschliche Männer zu sein. Darüber hinaus erschaffen sie P.A.T.R.I.C.I.A., ein Roboter, der die Männerhöhle hassen soll und auf weiblichen Sitcom-Rollen basiert.

Een hele stad in Colorado wordt gehackt. Gerald en Cartman raken wellicht alles kwijt wanneer hun hele internetgeschiedenis openbaar wordt gemaakt.

Beavis und Butt-Head bekommen eine Lektion in Höflichkeit, nachdem sie ehrenamtlich für die Highland-High-Telefonseelsorge gearbeitet haben.