Comedy Central

Fry erfährt von der Existenz der Eltern von Professor Farnsworth, seinen einzigen Verwandten neben dem Professor. Fry besucht Ned und Velma in ihrem Altersheim und bekommt das Gefühl, dass es ihnen dort nicht gut geht. Er will sie da herausholen.

Wanneer een etentje afgelopen is, blijft Reggie alleen achter met de man van haar vriendin, en ze delen meer dan een maaltijd.

Tina und Darryl wollen den "Cupid's Couple"-Wettbewerb auf dem Schulball gewinnen und arbeiten als Team. Valentinstag steht bald an und Linda hat einige Pläne für sich und Bob gemacht.

Mike en Caitlin vliegen naar San Francisco voor een lezing. Mike ziet zijn kans schoon en hoopt Caitlin tijdens deze trip eindelijk te kunnen veroveren. Carter leidt een hongerstaking tegen een milieuvervuiler.

Tina und Louise wollen Jimmy dabei helfen, Klassensprecher zu werden. Das tun sie allerdings nur, um ein noch größeres Übel zu vermeiden - Millie als Klassensprecherin. Bob hat sich in ein Messer verguckt, das 300 Dollar kostet.

Mike besluit de schuld op zich te nemen van een maffiaschandaal om zo de burgemeester en zijn wethouders te beschermen.

Henriettes Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit Goth-Kids herumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken.

Joy besluit haar gevoelens aan Mitch te onthullen, maar een datingcoach staat in de weg. Victoria krijgt gevoelens voor een scenarioschrijver.

Zwischen Ike und Kyle gibt es immer mehr Probleme. Seit Ike in die Pubertät gekommen ist, streiten sie sich unentwegt. In der Hoffnung, dass das ihrer angeknacksten Beziehung guttut, nimmt Kyle Ike zur Live-Performance von "Yo Gabba Gabba" mit.

Victoria's zoon komt op bezoek, ook al vergeet ze hem altijd. Joy en Mitch denken na over hun compatibiliteit.

Adam probeert zijn broer te behoeden voor een pijnlijke realisatie wanneer een cliënt hem niet op een vergadering wil zien. Andi probeert zichzelf ervan te verzekeren dat Emme de beste docent krijgt.

Andi huurt een knappe oppas, Sophia. Andi is jaloers als haar dochter Sophia om raad vraagt en niet haar. Sophia vertelt Adam even later dat ze zich tot hem aangetrokken voelt.

Haley muss einen Aufsatz fürs College schreiben, doch ihr fällt zu dem geforderten Thema nichts ein. Cameron ist sich sicher, trotz seiner Homosexualität, sehr gut bei den Frauen anzukommen. Daraufhin schließt Mitchell mit ihm eine Wette ab.

Nach einem Brand haben die Nachbarn von Claire und Phil alles verloren. Claire mobilisiert ihre Familie, um ihnen zu helfen. Dabei verrenkt sich Jay seinen Rücken und muss seinen Schwiegersohn widerwillig um einen Gefallen bitten. Derweil hat auch Cameron Sorgen. Denn er glaubt,...

Nadat een politieke tegenstander het oorlogsverleden van de burgemeester bekritiseerde, zorgt Caitlin ervoor dat hij toch een certificaat voor moed in ontvangst mag nemen.

Malcolm und seine Freunde machen bei einem akademischen Achtkampf mit. Ihr Lehrer will den Wettkampf unbedingt gewinnen und schreckt auch vor Betrug nicht zurück. Malcolm ist damit nicht einverstanden.

De burgemeester heeft enkele dierenliefhebbers kwaad gemaakt nadat hij op een hondenshow een poedel mishandelde. Ondertussen hebben Caitlin en Mike het moeilijk om van elkaar af te blijven.

Lois und Hal unternehmen einen neuen Versuch, ihr Testament zu schreiben, doch schon schnell streiten sie sich. Sie werfen sich gegenseitig vor, kläglich versagt zu haben in Sachen Erziehung und Geld.

John geeft een stemloze patiënt een middel om te spreken, maar de man heeft niets aardigs te zeggen.

Sam steht unter Druck: Ihr Verleger verlangt Beweise für ihre Isaac-Biografie. Mit Jay an ihrer Seite begibt sie sich auf eine spannende Schnitzeljagd nach Isaacs verstecktem Tagebuch. Die Suche führt das Duo durch verschlungene Pfade.

Reggie is van plan Jake te helpen een levenslang doel te bereiken, of hij het leuk vindt of niet. Het succes stijgt Linda naar het hoofd wanneer ze het leven van een patiënt redt.

Bastian rettet eine alte Dame im Supermarkt vor einem Sturz und wird dabei von zwei Teenagern gefilmt, die den Clip bei YouTube hochladen. Bastian ist schockiert.

Matts relatie met John en Kate komt onder druk te staan. Jake wil van de kantoorhond af en vraagt Grace om hulp.

De wasbeer-superheld, de Coon, is terug... en deze keer heeft hij vrienden!

Onder leiding van Mysterion helpen Coon en zijn vrienden de mensen in het Golfgebied. Intussen zint Coon op wraak...

De prins van Canada staat op het punt om een prinses aan de haak te slaan en Ike is geobsedeerd door de koninklijke bruiloft.

Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Um den Status quo wieder herzustellen, ist Stan zu den radikalsten Mitteln bereit, inklusive eines Kidnappings ins berüchtigte...

Butters deelt flyers uit voor een pas geopend Japans restaurant genaamd City Sushi. Hij geeft ook een flyer aan Tuong Lu Kim, de eigenaar van het Chinese restaurant City Wok. Lu Kim is onthutst en krijgt ruzie met de eigenaar van City Sushi.

Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen, um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von...

Op de tiende verjaardag van Stan krijgt hij een cd van Tween Wave van zijn vrienden. De moeder van Stan verbiedt Stan om er naar te luisteren. Als Stan er toch naar luistert, komt hij erachter dat hij het toch niet leuk vindt. Wat is er mis met hem?

Satan steht kurz vor der Entbindung, Satan betet, und nur ein Weihnachtswunder kann für die rechtzeitige Geburt des Antichristen sorgen.

De deuren zullen eindelijk opengaan voor de grootste Black Friday-verkoop in de geschiedenis. De jongens zijn verdeeld over welke spelconsole ze zullen kopen: Een bloederige strijd zal bepalen of Xbox of Sony de winnaar wordt.

South Park eet geen gluten meer vanwege een glutenepidemie die de stad in zijn greep houdt. Wetenschappers zoeken ondertussen naar een geneesmiddel.

Während Morty gefangen ist, muss Rick alles daran setzen, um ihn wieder zu befreien. Als er sein Vorhaben in die Tat umsetzen möchte, macht Summer einen auf "Stirb langsam". Allerdings hat sie den Film noch nie zuvor gesehen.

Mark heeft dubbele gevoelens over zijn relatie met Callie als ze een promotie krijgt door man te worden.

Rick wird plötzlich richtig emotional. Beth und Jerry drehen beide ein wenig durch.

Cartman en Butters krijgen een drone in handen en proberen hem uit in de wijk.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

De Canadese overheid verdient veel geld aan het nieuw spel van Terrance & Philip. Stan is verslaafd aan het nieuwe mobiele spel.

Er vindt iets illegaals plaats in de kelder van City Wok en de jongens gaan er helemaal in op. Randy introduceert ze aan een hele nieuwe wereld vol magische trucs.