ARTE (Deutsch)
Portugal
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
Schedule
00:35 - 01:30
Disco - Soundtrack Eines Aufbruchs
Am Leben Bleiben
Cultura
Der dritte Teil erzählt, wie Disco zum Mainstream wird und Anfang der 80-er Jahre als sinnentleerte Pose in sich zusammenfällt. Ein paar New Yorker DJs nehmen den ursprünglichen Drive der Anfangsjahre mit nach Chicago.
01:30 - 02:25
Ymca - Die Erfindung Der Village People
Cultura
Er schrieb und sang die großen Hits der Band Village People: Victor Willis. Nun ist er im Alter von 74 Jahren verstorben. Willis schrieb selbst mit an dem Welthit "Y.M.C.A".
02:25 - 03:55
Schweigen Und Vertuschen
Die Todsünden Der Katholischen Kirche
Cultura
Priester als Täter, Kinder als Opfer: Lange tabu, jetzt sichtbar: Sexueller Missbrauch im Umfeld der Katholischen Kirche. Und der Staat? Er schaut oft weg. Die Doku untersucht die "Beißhemmung" weltlicher Justiz und das kirchliche Vertuschungssystem in Europa.
03:55 - 05:10
Schuppentier Hautnah
Cultura
Sie trägt weder Federn noch Fell, stattdessen ein stabiles Schuppenkleid. Sie liebt Termiten und Ameisen – zumindest solange diese in Reichweite ihrer langen, rosafarbenen Zunge sind. Und sie marschiert gern auf zwei bis vier Beinen durch den afrikanischen Busch.
05:10 - 05:55
Gute Nachrichten Vom Planeten
Wie Wir Die Natur Zurückholen
Cultura
Europa braucht mehr Wildnis: Die Natur wird vom Menschen immer weiter zurückgedrängt und zerstört – für die Landwirtschaft, um Rohstoffe zu fördern oder um Müll zu deponieren. An manchen Orten zeigt sich jedoch, dass Kaputtes nicht kaputt bleiben muss.
05:55 - 06:50
Geo Reportage
Pyrenäen: Ein Hirte Zwischen Himmel Und Erde
Cultura
Brice Delsouiller ist Kuhhirt in den Pyrenäen und verbringt mit seinen Tieren sechs Monate auf den Sommerweiden auf 3.000 Meter Höhe.
06:50 - 07:20
Zu Tisch
London, Großbritannien
Cultura
Die gebürtige Jamaikanerin Elaine Spence will in einem kleinen Garten im Londoner Stadtteil Notting Hill karibisches Gemüse anbauen. Jerk-Chicken nach Jamaika-Art und Ziegencurry bereitet sie für Freunde und Familie regelmäßig zu.
07:20 - 08:05
Stadt Land Kunst
Bretagne / Mexiko / Elfenbeinküste
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Die wütende Bretagne im Kamerablick von René Vautier / Der Käfer, ein mexikanischer Volkswagen / Elfenbeinküste: Nicht...
08:05 - 08:55
Stadt Land Kunst
Paris / British Columbia / Italien
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
08:55 - 10:25
Hitler & Stalin - Pokerspiel Um Den Totalen Sieg
Cultura
Hitler und Stalin - zwei Diktatoren des 20. Jahrhunderts, die grausame Regime errichteten und entsetzliches Leid über Europa brachten. In einem Doppelporträt zeigen Ullrich H. Kasten und Hans- Dieter Schüt Aktion und Reaktion zweier Gewaltherrscher, die sich nie begegnet sind.
10:25 - 11:20
Russlands Schattenarmee In Europa
Cultura
In Warschau brennt ein Einkaufszentrum, in Paris wird ein Holocaust-Mahnmal geschändet und in Leipzig und Birmingham Feuer in DHL-Frachtzentren gelegt. Russland führt einen hybriden Krieg gegen Europas Demokratien.
11:20 - 11:55
Abenteuer Archäologie
Die Erbauer Von Stonehenge
Cultura
Im Süden Großbritanniens befindet sich eines der ältesten von Menschenhand geschaffenen Bauwerke: das sagenumwobene Stonehenge. Der belgische Archäologe Peter Eeckhout trifft in dieser Folge auf den britischen Archäologen Mike Parker Pearson, der im Stonehenge Riverside Project...
11:55 - 12:25
Küchen Der Welt
La Réunion: Cabri Massalé
Atualidade
(1) Cabri Massalé, Ziegenfleisch-Curry mit Garam Masala, ein Gericht der indischen Gemeinschaft auf Frankreichs Überseeinsel La Réunion (2) Nostalgiegeschmack: Audrey stammt von La Réunion und lebt seit 2012 in Berlin.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst
New York / Côte D'azur / Schweiz
Cultura
(1): New York, der melancholische Spiegel von Joan Didion\n(2): Die Mimose, Wintersonne der Côte d'Azur\n(3): Brasilien: Anas gegrillter Fisch\n(4): Schweiz: Ein launischer Gelehrter.
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst
Galicien / Siebenbürgen / Biarritz
Cultura
Linda Lorin lädt von Montag bis Freitag auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
14:00 - 16:00
Alles Außer Gewöhnlich
Drama
Bruno und Malik kümmern sich im Großraum Paris mit unkonventionellen Methoden um schwer autistische Kinder und Jugendliche, für die das System keine Lösung hat, sogenannte Systemsprenger. Als sie junge Betreuer aus Problemvierteln ausbilden, wächst der Druck der Behörden.
16:00 - 16:55
Zypern
Aphrodites Paradies
Cultura
Der Sage nach stieg Göttin Aphrodite, die "Meerschaumgeborene", in Zypern aus der Brandung. Eine Insel, so schön wie die Göttin selbst. Von der Natur reich beschenkt, leben in den wilden Schluchten Tiere und Pflanzen, die es nur auf Zypern gibt.
16:55 - 17:50
Zypern
Garten Im Mittelmeer
Cultura
Sogar im Boden Zyperns steckt Schönheit: Von hier stammen die frühesten Frühkartoffeln, die in ganz Europa bekannt sind. Die Fischer*innen hingegen müssen mit einer invasiven Art zurechtkommen.
17:50 - 18:30
Entschlossen Kämpft Das Murmeltier
Cultura
Auf der ansonsten ruhigen Hochgebirgswiese zerreißt ein Schrei die Luft: das schrille Pfeifen eines Murmeltiers. Es kann verschiedene Bedeutungen haben – vor Gefahr warnen, zum Kampf herausfordern oder zum Sammeln aufrufen.
18:30 - 19:20
Tschechiens Rauer Norden
Der Wald In Den Wolken
Cultura
Hoch im Norden Tschechiens liegt das Kammplateau – ein rauer, oft wolkenverhangener Teil des Erzgebirges. Nach dem hier oben drastischen Waldsterben vor rund vierzig Jahren haben ein paar Förster ihr Leben der Wiederaufforstung verschrieben.
19:20 - 19:40
Arte Journal
Noticiário
ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:40 - 20:15
Re: Rüpel Auf Dem Rad
Cultura
In Europas Großstädten tummeln sich immer mehr Fahrradfahrer – eigentlich eine gute Nachricht im Sinne der Verkehrswende. Eine schlechte allerdings für die Fußgänger, denn Kollisionen zwischen den beiden Verkehrsteilnehmern nehmen zu.
20:15 - 22:05
Das Biest Muss Sterben
Drama
Als Charles Théniers neunjähriger Sohn von einem rücksichtslosen Autofahrer überfahren wird, schwört er sich Blutrache und macht sich auf die Suche nach dem Mörder. Als Drehbuchautor getarnt, nimmt er Kontakt zur Schauspielerin Hélène Lanson auf, die eine der Hauptzeuginnen ist.
22:05 - 23:00
Truman Capote Und "Kaltblütig"
Eine Mörderische Nacht
Cultura
Truman Capote ist 1959 bereits ein Star der Literaturszene, als er beschließt, einen Artikel über den Mord an einer Farmerfamilie zu schreiben. Damals ahnte er nicht, dass ihn das Verbrechen fünf Jahre lang begleiten und für immer verändern sollte ...
23:00 - 00:40
Die Löwin
Drama
Sanitäterin Helena sucht verzweifelt nach ihrer 15-jährigen Tochter Stefi, die in eine gewaltbereite Jugendclique abzugleiten droht. Als das Mädchen nach einer dramatischen Nacht im Krankenhaus landet, bringt Helena sie gegen ihren Willen in ein abgelegenes Landhaus.