ARTE (Deutsch)
Portugal
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
Previous
00:05–00:35
Mum - Staffel 1
Now
00:35–04:10
Jugend
2h 48m left
Next
04:10–04:15
Verdammte Katze!
Schedule
00:05 - 00:35
Mum - Staffel 1
Dezember
Drama
Es ist Silvester und die ganze Familie kommt bei Cathy vorbei, um bei ihr zu feiern. Cathy hilft ihrem Sohn, seine Beziehungsprobleme zu überwinden .
LIVE 00:35 - 04:10
Jugend
Der Frühling
Drama
150 Kilometer von Schanghai entfernt liegt Zhili, ein Zentrum der chinesischen Textilproduktion. Junge Leute aus den ländlichen Provinzen am Ufer des Jangtse schuften Tag und Nacht in einer der Fabriken, um eines Tages eine Familie gründen oder sich ein Haus kaufen zu können.
04:10 - 04:15
Verdammte Katze!
Schwerkraft
Drama
Während Stéphane an einem Modellflieger tüftelt, macht Moustique eine aufschlussreiche Beobachtung: Alles, was er von einer Kante schubst, zerschellt am Boden. Stéphane will ihm die Leviten lesen und hat eine geniale Idee. Wer wird in diesem Chaos wohl die Oberhand behalten.
04:15 - 05:05
Karambolage
"Faire Un Boeuf" / Le Balto / Der Umlaut
Atualidade
(1) Maija-Lene wundert sich über einen französischen Ausdruck aus der Musikszene: "faire un bœuf", wörtlich: "einen Ochsen machen". (2) Max ist aufgefallen, dass viele französische Bars denselben Namen tragen. (3) Die Franzosen benutzen das Trema, die Deutschen den Umlaut.
05:05 - 05:55
28 Minuten
Atualidade
"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe. Montags bis donnerstags moderiert von Élisabeth Quin, freitags und samstags von Renaud Dély.
05:55 - 06:50
Geo Reportage
Pyrenäen: Ein Hirte Zwischen Himmel Und Erde
Cultura
Brice Delsouiller ist Kuhhirt in den Pyrenäen und verbringt mit seinen Tieren sechs Monate auf den Sommerweiden auf 3.000 Meter Höhe.
06:50 - 07:20
Küchen Der Welt
Baskenland: Piperade
Atualidade
Die Küche des Baskenlandes, mit folgenden Themen: Piperade, spanische Würze in der französischen Küche/ Nostalgiegeschmack: Camille, eine Baskin in London/ Ran an die Töpfe.
07:20 - 08:05
Stadt Land Kunst
Sizilien / Neuseeland / Niederlande
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
08:05 - 08:55
Stadt Land Kunst
Finnland / Pantelleria / Osaka
Cultura
Linda Lorin lädt von Montag bis Freitag auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
08:55 - 09:40
Balearen - Die Vier Schönen Schwestern
Mallorca, Die Königin
Cultura
Die Schönheit und Vielfalt der größten Baleareninsel: Die Doku begleitet Meeresbiologen bei der Rettung der Neptungraswiesen an der Ostküste der Insel, zeigt wie Wissenschaftler sich für den Schutz der Mönchsgeier in der Serra de Tramuntana einsetzen und trifft die...
09:40 - 10:20
Balearen - Die Vier Schönen Schwestern
Menorca, Die Kleine Schwester
Cultura
Die kleine Schwester von Mallorca wird sie genannt und ist die zweitgrößte Insel der Balearen. Ganz Menorca ist Biosphärenreservat mit einer großen Artenvielfalt.
10:20 - 11:05
Balearen - Die Vier Schönen Schwestern
Ibiza, Die Strahlende
Cultura
Ibiza steht für Party und Luxus. Doch es gibt auch die andere Seite – mit Pinienwäldern, dramatischen Küsten und verschlafenen Buchten. Der Film begleitet Salinen-Arbeiter und eine Apnoe-Taucherin.
11:05 - 11:55
Balearen - Die Vier Schönen Schwestern
Formentera, Die Einsame
Cultura
Formentera ist die kleinste der Balearen, aber reich an Natur und Traditionen. Der Film begleitet einen Fotografen, der die Zugvögel erforscht, die hier durchreisen. Tänzerinnen proben für den Ball ihres Schutzpatrons.
11:55 - 12:25
Zu Tisch
London, Großbritannien
Cultura
Die gebürtige Jamaikanerin Elaine Spence will in einem kleinen Garten im Londoner Stadtteil Notting Hill karibisches Gemüse anbauen. Jerk-Chicken nach Jamaika-Art und Ziegencurry bereitet sie für Freunde und Familie regelmäßig zu.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst
Bretagne / Mexiko / Elfenbeinküste
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Die wütende Bretagne im Kamerablick von René Vautier / Der Käfer, ein mexikanischer Volkswagen / Elfenbeinküste: Nicht...
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst
Paris / British Columbia / Italien
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an vier besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
14:00 - 16:20
Fame - Der Weg Zum Ruhm
Drama
Acht Jugendliche an der berühmten New Yorker "High School of Performing Arts" werden von der Aufnahmeprüfung bis zur großen Abschlussperformance begleitet. Vereint durch ihren großen Traum steht ihnen jedoch nicht nur anstrengendes Training bevor, sondern auch die harte Schule...
16:20 - 16:45
Zu Tisch
Mähren, Tschechien
Cultura
Das Fruchtfleisch orange, die Schale samtig und der Geschmack einfach himmlisch; der Juli steht in Mähren ganz im Zeichen der Aprikose. Konditor Martin Beránek backt dann fast täglich mährischen Aprikosen-Käsekuchen. \nFamilie Ilčíková kocht traditionell.
16:45 - 17:40
Zypern
Aphrodites Paradies
Cultura
Der Sage nach stieg Göttin Aphrodite, die "Meerschaumgeborene", in Zypern aus der Brandung. Eine Insel, so schön wie die Göttin selbst. Von der Natur reich beschenkt, leben in den wilden Schluchten Tiere und Pflanzen, die es nur auf Zypern gibt.
17:40 - 18:35
Zypern
Garten Im Mittelmeer
Cultura
Sogar im Boden Zyperns steckt Schönheit: Von hier stammen die frühesten Frühkartoffeln, die in ganz Europa bekannt sind. Die Fischer*innen hingegen müssen mit einer invasiven Art zurechtkommen.
18:35 - 19:20
Das Salzkammergut - Zwischen Wolfgangsee Und Dachstein
Cultura
Aufgrund reicher Salzvorkommen und spektakulärer Natur haben Österreichs Kaiser das Salzkammergut über Jahrhunderte wie ihre private Schatzkiste behandelt. In der Abgeschiedenheit haben sich zwischen Dachsteingebirge und Traunsee besondere Traditionen und eine ganz eigene...
19:20 - 19:40
Arte Journal
Noticiário
ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:40 - 20:15
Re: Wenn Toskana-Auswanderer Älter Werden
Cultura
Die Toskana ist Sehnsuchtsort deutscher Auswanderer. Auch Wolfgang (78) und Roman (81) leben seit Jahren in einem mittelalterlichen Bergdorf. Beide sind gut integriert. Doch mit dem Alter wird das Leben im hügeligen Paradies beschwerlicher.
20:15 - 21:45
Mord Im Mittsommer - Staffel 7
Fall 12: Scheinwelten
Drama
Ein Fischer findet eine weibliche Leiche bei Sandhamn. Kommissar Alexander und seine Kollegin Miriam nehmen die Ermittlungen auf. Staatsanwältin Nora hat derweil die Brandska-Villa an ihre Freundin Kristina vermietet.
21:45 - 23:15
Mord Im Mittsommer - Staffel 7
Fall 13: Vicky
Drama
Der berühmte Professor für Kinderpsychologie, Carl-Johan Berger, wird während einer Feier auf seinem Anwesen erstochen. - In den Hauptrollen der schwedischen Serie: Alexandra Rapaport als Staatsanwältin Nora Linde sowie Nicolai Cleve Broch als neuer Kommissar Alexander Forsman.
23:15 - 01:15
Charlotte, Eine Von Uns
Drama
Die 42-jährige, psychisch erkrankte Charlotte lebt mit ihrem Vater abgeschieden im Trentino. Sie bewegt sich in der Welt ihrer eigenen Wahrnehmungen. Als ihr Vater nach einem Herzinfarkt ins Krankenhaus kommt, nimmt ihr nach Jahren zurückgekehrter Bruder Leo sie mit in die...