RTL2 (hu)

Stan dá Stevovi k Vánocům zbraň, kterou Steve omylem zastřelí Santa Clause. Rodina pak musí hledat útočiště před jistou smrtí z rukou rozvášněného davu na severním pólu.

Roger zamoří dům Smithových smrtícím plynem, takže se všichni musí přestěhovat do hotelu, kde zůstanou, dokud se vražené výpary nerozptýlí.

Stan a Francine se spřátelí s mladým párem stále hledajícím nové zážitky a jejich společenský život jen kvete. Brzy ale zjistí, že se svými novými dobrodružně založenými přáteli nedokáží držet krok a vymyslí plán, který je má navždy zpomalit.

(Kész átverés) Magyar sorozat (2007). Sztárátverések, kandikamerás felvételek, utcai poénok. Figyelem! Senki sincs biztonságban.

(Just for Laughs Gags XVIII) Kanadai-ír sorozat (2018). Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak.

(Just for Laughs Gags XVIII) Kanadai-ír sorozat (2018). Poén poén hátán a mit sem sejtő, hétköznapi emberek közt rejtett kamerával forgatott sorozatban. Vigyázat, kandikamera indul! - Te pedig Nevess csak.

Molly má narozeniny a Mikeovy připravila nejen seznam dárků, ale také harmonogram na celý den. Mezitím si Victoria přivede domů svého nového přítele, který evidentně holduje marihuaně, kterou rád přidává do pokrmů. Mike nevědomky sní zmrzlinu, která byla určena Victorii a jejímu...

Carl ačkoliv bydlí sám, nechává si stále prát a žehlit oblečení u své babičky. Té už dochází trpělivost a odmítá Carlovi dále sloužit. Carl to tedy vyřeší po svém. Nabízí Samuelovi pokoj ve svém bytě, ovšem nebude to zadarmo. Mezitím si Mike a Molly zvelebují své nové bydlení.

Mike and Molly encourage Harry to take Victoria on a date for Valentine's Day, and everyone is shocked when she accepts. Meanwhile, Carl convinces Samuel that they will be able to meet women at the laundromat during the holiday.

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) Életmentők Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A...

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) Mégegyszer elölről Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy...

Jim nachází Daně partnera a dokonce i Cheryl potkává nového muže.

Cheryl připravuje oslavu na Den díkůvzdání a Jim se také snaží předvést to nejlepší.

Andyho nová přítelkyně způsobí v Jimově domácnosti trochu rozruch.

Monika se pokouší získat práci v jedné restauraci. Joey daruje Chandlerovi náramek, který vypadá jako dámský, a navíc ženy velmi odpuzuje. Manželé Gellerovi přinesou Monice její věci ze střední školy. Mezi nimi je i kazeta z maturitního večírku. Monica se pokouší sbalit známého...

Monika se pokouší získat práci v jedné restauraci. Joey daruje Chandlerovi náramek, který vypadá jako dámský, a navíc ženy velmi odpuzuje. Manželé Gellerovi přinesou Monice její věci ze střední školy. Mezi nimi je i kazeta z maturitního večírku.

Ross s Rachel majú mať svoje prvé rande. Rossa ale nečakane odvolajú do múzea, a keď dokončí prácu, je už neskoro aj na "nočnú" večeru. Obaja preto tajne zostanú cez noc v múzeu a svoj milostný vzťah tam prvýkrát naplnia. Joey kúpi domov pre seba a pre Chandlera dve veľké a...

Penny na pár dní hostí svou kamarádku. A Howard hned využije toho, že se návštěvnice klidně vyspí s každým, kdo ji bude brát na nákupy. Do Los Angeles přijíždí Pennyina "kamarádka" Christy z rodné Omahy, aby ulovila bohatého přítele. Penny ji však nemá zrovna v lásce, a tak...

Rajeshovi rodiče už nehodlají dále čekat na vnoučata, a tak mu domluví svatbu s indickou dívkou. Menší překážkou by ale mohla být jeho neschopnost mluvit se ženami. Kvůli Rajeshově neschopnosti mluvit se ženami se to ale nejeví reálně, dokud nezasáhne Penny, právě povýšená na...

Leonardovo a Sheldonovo přátelství prochází zkouškou ve chvíli, kdy chce Leonard prezentovat na konferenci jejich společný výzkum, zatímco Sheldon je zásadně proti. I internetové připojení občas nefunguje, a tak si čtyři fyzikové krátí čas tím, že polemizují nad tím, zda Sheldon...

Penny je nadšena, že získala roli v muzikálu. Leonard se Sheldonem však mají na její talent jiný názor, a tak začínají splétat nerozpletitelnou síť lží, aby se pěveckému vystoupení vyhnuli. Penny dostane roli v malé produkci muzikálu Rent. Pozve Leonarda. Ten si ale raději...

Barney zmizí z nácviku svatební večeře. Očekává nějaké rafinované překvapení. Skutečnost je však ještě daleko zajímavější.

Marshall musí pokračovat v cestě na svatbu pěšky. Naštěstí mu nakonec někdo přece jen zastaví.

Přišel čas na další facku. Tentokrát víc než speciální. Marshall vypráví příběh, jak se v Číně učil fackovat od tří vyhlášených mistrů.

Andyho nová přítelkyně způsobí v Jimově domácnosti trochu rozruch.

Cheryl se dotkne, když matka dá Daně k Vánocům jisté dědictví a Ruby s Gracií jsou přesvědčeni, že Andy, převlečený za Santu Clause, je opravdový.

Při sledování zápasu Jim trochu zanadává, což zopakuje malý kamarád Ruby a Gracie a později i obě holky.

Po té, co byla Ruby vybraná do reklamy na sladkost, si Jim představuje její výnosnou modelingovou kariéru.

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) Életmentők Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A...

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) Mégegyszer elölről Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy...

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) Háborús történetek Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy...

(Two Guys, a Girl and a Pizza Place III) A hajadon Amerikai sorozat (1999). Főszereplők: Traylor Howard, Ryan Reynolds, Richard Ruccolo. Három huszonéves fiatal, Berggel (Ryan Reynolds) az élen egy bostoni lakáson osztoznak, ugyanabban a pizzériában lógnak vagy dolgoznak. A...

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně...

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně...

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně...

Ross se vrací z Číny s novou přítelkyní Julií. Když je Rachel uvidí spolu na letišti, začne utíkat a při pádu si poraní hlavu. Monika požaduje po Phoebe, aby ji ostříhala stejně jako Chandlera a Joeyho. Phoebe nedokáže odříct, nakonec ji ostříhá příliš nakrátko. Monika původně...

Matthew Perry sa v tejto epizóde objaví iba v jednej scéne. Je to z toho dôvodu, že bol v liečebni a pustili ho len na chvíľu. Monika si chce vydělat dostatek peněz, aby mohla dále pracovat v podniku Moondance, kde zaměstnanci musí nosit módní kostýmy. Rachel a Joey jdou s...

Sheldon onemocní, a tak se jeho přátelé radši uklidí do bezpečí kina. Přece se o něj nebudou starat! Péče zůstane na Penny. Ostatně. Penny přiváží z návštěvy u rodičů v Nebrasce nebezpečný virus. Sheldon, který trpí chronickou bacilofobií, hned vyzvídá, kdy přesně její rodina...

Na univerzitu přijde patnáctiletý doktorand. Sheldon nemůže vystát, že ho mladý génius ve všech směrech převyšuje, a tak se pokouší najít uplatnění jinde. Pokud se něco nestane, ostatní se z jeho šílených pokusů zblázní. Na univerzitě začne působit patnáctiletý doktorand Denis...

Sheldon velkodušně souhlasí, že se přidá k ostatním do týmu na fyzikální olympiádě. Když Sheldon začne svou panovačností všem lézt na nervy, je vyloučen a nahrazen Leslie. Vyhlásí ostatním válku a přihlásí se do soutěže s vlastním týmem. Protože však postrádá i sebemenší smysl...

Zkáza mimoňoráje Leonard získá v aukci tu nejlepší věc, kterou kdy vlastnil. Pouze Penny zpochybní důležitost vlastnictví stroje času i všech dalších sběratelských předmětů. Leonard si v aukci koupí miniaturu stroje času z původního filmového přepisu Stroje času. K rozčarování...

Návštěva Sheldonovy sestry nenechá nikoho v klidu. Rajesh kvůli ní podstoupí experimentální testování nového léku a Howard vytáhne svou magii. Navíc dojde i na souboj v boxu a propírání Leonardovy alergie na laktózu. Za Sheldonem přijede sestra Missy, jeho dvojče. Howard ji...

Leonard nestojí o oslavu svých narozenin, zdůvodnění dokonce publikoval ve vědeckém časopise. Přesto se Penny pokusí uspořádat mu jeho první narozeninovou party, a je dokonce ochotná jít se Sheldonem koupit dárek. Obětovat se musí i Howard alergický na buráky. Penny se rozhodne...

Stan s hrůzou zjistí, že propásl všechny důležité okamžiky Stevova života a zoufale se snaží se synem sblížit tím, že vytvoří přírodou obdařenou blonďatou sexbombu Phyllis, kterou chce Stevovi dohodit.

Když Stan narazí na svou dávnou lásku z časů přípravného výcviku v CIA, vyplují jeho city zpět na povrch, což Francine dohání k šílenství.

Otec Donovan pořádá v nákupním centru vánoční představení a obsadí Stana do role Santa Clause a Rogera nechá hrát Ježíše. Když se ale tihle dva poperou a způsobí skandál, dostane Stan zákaz vstupu do kostela.