COMEDY CENTRAL

Manny überzeugt die Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Stan, Kyle, Kenny, Cartman en Butters hebben vijf lange jaren gezwegen over een illegaal incident op de kleuterschool. Nu komt de jongen die ervoor op is gedraaid vrij na zijn jeugddetentie en hij zint op wraak.

Nach einem Trip nach New York kehren die Dunphys nach Los Angeles zurück. Mitch erlebt unterdessen eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie, und auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonja wieder auf.

Wanneer Dangle buiten dienst gewond raakt, bundelen de hulpsheriffs hun krachten om hem te helpen.

Martin haalt een grap uit met Frasier tijdens een gesprek met een patiënt en dit valt niet in goed aarde. Frasier besluit om daarom wraak te nemen op hem en doet dit in een clownskostuum.

Frasier heeft een gesprek met een kleptomane luisteraar. Hij wordt door de buurvrouw gevraagd om haar te helpen bij het vervangen van een lamp.

Mike und Ed sprechen über die Zukunft von Outdoor Man, als eine feindliche Übernahme droht. Jedoch eskaliert ihre Diskussion zu einem heftigen Streit, woraufhin sie sich einig werden müssen. Vanessa ist währenddessen aus dem Häuschen.

Niles en Daphne worden gechanteerd bij het aannemen van een New Age-doula voor als de baby geboren zal worden. Frasier schrijft zich in voor een datingdienst, maar het is niet wat hij ervan gehoopt had.

Nach einer schlechten Lehrerbewertung wird Janines Selbstvertrauen gestärkt, als eine Schülerin aus Melissas Klasse in ihre versetzt wird. Jacob versucht, mit Gregory Freundschaft zu schließen, doch der zeigt kein Interesse.

Frasier kan matchmaker Charlotte maar niet vergeten en weet niet goed wat hij moet doen. Niles begint steeds meer fastfood te eten.

Die Jungs planen einen Männertrip, doch dann geht Anders' Auto kaputt. Sie sind gezwungen, es in einer abgelegenen Werkstatt reparieren zu lassen. Doch dabei verletzen sie versehentlich einen Waschbären, der einem Obdachlosen gehört.

Samuel en Lashawn zijn dolblij met hun wettelijk geldige huwelijk, een detective ontmoet zijn nieuwe collega en Lando uit Star Wars wordt achternagezeten door een superfan.

Ein Notfall verändert das Morgenritual eines Mannes, ein Handlanger überführt einen üblen Schurken, und Jordan erinnert Keegan daran, dass er ein erwachsener Mann ist.

Keegan en Jordan luisteren blanke vrouwen af die gek zijn op zwarte mannen, Wendell maakt een muziekclip en Kareem en Jahar gaan naar de sportschool.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Nora wil Mandy kopen, maar wordt beroofd. Met haar kristal bezoekt ze andere versies van haar leven en ontmoet ze Awkwafina. Wally probeert Brenda terug te krijgen, maar zijn grote gebaar mislukt. Hij besluit dat hij voorlopig alleen wil zijn.

Mr. Hankey der Weihnachtskot präsentiert und singt seine liebsten Weihnachtslieder. Darunter auch Acapella-Stück im Quartett von Mr. Mackey oder Cartmans eigene Version von "Stille Nacht". Außerdem sehen wir, wie Satan und Hitler in der Hölle feiern.

Darren Hariott levert commentaar op de grappigste filmpjes ter wereld. Deze week zien we losgeslagen dieren, watersportrampen en rampzalige amateurkoks. Mede mogelijk gemaakt door het geluid van deze week: de plof.

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Komiek Darren Harriott levert commentaar op nieuwe familievriendelijke ongelukken. Kinderen nemen het op tegen volwassenen en we laten je de beste (en slechtste) amateurgymnasten zien. Met dank aan het geluid van deze week: het gekletter.

Jeffs Vater hatte einen entsetzlichen Autounfall und liegt nun auf der Intensivstation im Koma und benötigt lebenserhaltende Maßnahmen. Jeff versucht deshalb, seinen Vater mit einem außerirdischen Gerät zu heilen, das die Heilkraft des Lachens nutzt.

Komiek Darren Harriott levert commentaar op de allergrappigste filmpjes. Deze week zien we onder andere hoe je een skilift niet neemt en momenten waarop het niks scheelde. Mede mogelijk gemaakt door het geluid van deze week: de knal.

Beavis und Butt-Head wittern das schnelle Geld und versuchen, bei einer Bank eine Samenspende abzugeben. Außerdem kreieren sie bei Burger World ein neues Gericht, von dem sie glauben, dass es sie schlagartig reich machen wird.

Komiek Darren Harriott geeft commentaar op de gezinsvriendelijke ongelukken van de week. We laten onze grootste uitslovers van het internet zien, plus de allerslechtste voetballers. Mede mogelijk gemaakt door het geluid van deze week: de klap.

Die erwachsenen Beavis und Butt-Head treten einer Kirchengemeinde bei, die sie für eine Gruppe von Soldaten halten, die in den Krieg ziehen. Beavis und Butt-Head kriegen einen neuen Klassenkameraden.

David Hobbs was 10 jaar lang Amerika's favoriete tv-vader. Maar nu daar een einde aan komt ontdekt David het échte leven met zijn vrouw en drie kinderen. Hij wordt huisvader en ontdekt dat daar heel wat voordelen, maar ook nadelen aan vasthangen...

Nachdem Captain Hero die Serie "Die Super Nanny" im Fernsehen gesehen hat, will er die Hauptdarstellerin unbedingt persönlich kennenlernen. Ling-Ling ist währenddessen dabei, seine Führerscheinprüfung abzulegen.

David Hobbs was 10 jaar lang Amerika's favoriete tv-vader. Maar nu daar een einde aan komt ontdekt David het échte leven met zijn vrouw en drie kinderen. Hij wordt huisvader en ontdekt dat daar heel wat voordelen, maar ook nadelen aan vasthangen...

In vielen Fällen machen die sozialen Medien Menschen das Leben schwer. Ständig empfängt man Nachrichten aus der Familien-Whatsapp-Gruppe oder wird mit Videos konfrontiert. In der Sendung geht es darum, ob es überhaupt noch ohne "Social Media" geht.

Doug probeert een belangrijk record op zijn bedrijf te breken. Arthur vraagt of Holly mee wil doen aan een Scrabble-toernooi.

Doug wordt afgeleid en beschadigt per ongeluk de auto van Deacon en Kelly. Hun vriendschap wordt hierdoor op de proef gesteld.

Die Familie Brown macht das Beste aus ihrem Urlaub, während ein Hurrikan über die Stadt zieht. Cleveland Jr. schockt die Familie, als er ihr seine religiöse Überzeugung mitteilt.

Carrie haalt Doug over om mee te gaan naar het bedrijfsuitje met een groep saaie advocaten. Ondertussen moet Arthur thuis voor zichzelf zien te zorgen.

Cleveland erfährt, dass sein Sohn als Einziger in der Schule noch nie geschwänzt hat, und schämt sich in Grund und Boden. Rallo hat andere Probleme, er wird in einen Unfall mit Kendras Elektromobil verwickelt.