Lịch phát sóng
00:15 - 00:45
Spie al ristorante
Fallimento
I proprietari, padre e figlio, del Star Cafe e del Star Coaches di Atlanta sono preoccupati per la mancanza di cibo nella loro cucina e per l'aumento delle spese di carburante sui loro autobus turistici.
00:45 - 01:15
Spie al ristorante
Furti
Stephanie e D-Rock, proprietari del Cheeseburger Baby a Miami, notano una discrepanza nei registri e sospettano che un loro impiegato, che è anche un ex detenuto, li stia derubando.
01:15 - 01:40
Spie al ristorante
Dalla Russia senza amore
Prima di investire i risparmi in un nuovo locale, un aspirante ristoratore chiede a Charles di indagare sul potenziale cuoco e socio. Le spie, dopo alcune indagini, scoprono che è in corso un raggiro.
01:40 - 02:05
Spie al ristorante
Soldi in più
Quando Don, proprietario del Rocco's Cafe di San Francisco, sente dire che il nuovo manager farebbe promozioni del personale senza la sua autorizzazione, contatta Charles per indagare.
02:05 - 02:30
Spie al ristorante
Drive Thru
Byron, proprietario del B-Man's Teriyaki and Burgers a Pasadena, in California, nota una netta diminuzione dei clienti. Charles invia al locale Kiel ed Eliot, che scoprono alcuni atteggiamenti inaccettabili da parte dei dipendenti.
02:30 - 02:55
Spie al ristorante
Quando il gatto non c'è..
Durante la convalescenza in Brasile dopo un incidente in parapendio, Kevin, proprietario del Gauchos Village di Glendale, nota alcune discrepanze tra inventario e profitti.
02:55 - 03:20
Spie al ristorante
La rapina del Ringraziamento
Kristian, proprietario della Tavern on Main, teme che uno dei dipendenti rubi dalla raccolta fondi annuale del Giorno del Ringraziamento. Charles Stiles invia le proprie spie per indagare.
03:20 - 03:45
Spie al ristorante
Cattive vacanze
Nirav, dello Smokin' Barrel, contatta Charles Stiles dopo aver notato un calo delle vendite in occasione dei classici periodi di vacanza. Le spie, in seguito ad alcune indagini, scoprono un avvocato sospetto.
03:45 - 04:10
Spie al ristorante
Un manager di famiglia
Il proprietario di un ristorante tedesco a Glendale, in Arizona, teme che il nipote non sia qualificato per il ruolo di direttore, così i Mystery Diners si recano nel locale sotto copertura.
