Lịch phát sóng
00:50 - 01:15
Spie al ristorante
Dov'è finito il manzo?
Quando Adam, proprietario di Via Brasil, scopre che le vendite di carne non compaiono nel registro, chiama in aiuto Charles. Questi scoprono che il personale distribuisce gratuitamente il cibo, oltre ad altre scorrettezze.
01:15 - 01:40
Spie al ristorante
Drive Thru
Byron, proprietario del B-Man's Teriyaki and Burgers a Pasadena, in California, nota una netta diminuzione dei clienti. Charles invia al locale Kiel ed Eliot, che scoprono alcuni atteggiamenti inaccettabili da parte dei dipendenti.
01:40 - 02:05
Spie al ristorante
Il terzo incomodo
Marvin, proprietario del Falls Taproom di Philadelphia, chiede a Charles di indagare sui dissapori tra la ragazza e il manager del locale e il migliore amico, nonché cliente.
02:05 - 02:30
Spie al ristorante
Inchiostro rosso
Uche, proprietario di The Anchor Bar and Tattoo di Atlanta, contatta Charles dopo aver notato un calo nelle vendite di cibo e tatuaggi. Meagen e Justin vanno sotto copertura per comprendere se i due problemi siano collegati.
02:30 - 02:55
Spie al ristorante
Lo chef consiglia
Il proprietario del Buster's Beach House di Long Beach, California, chiede a Charles di indagare sulle presunte attenzioni speciali riservate dallo chef a una delle cameriere.
02:55 - 03:20
Spie al ristorante
Profitti illegali
Temendo che qualche dipendente usi le provviste del ristorante Cookin' with Lenny Smokehouse in un'azienda di catering concorrente, il proprietario Lenny contatta Charles Stiles.
03:20 - 03:45
Spie al ristorante
Dalla Russia senza amore
Prima di investire i risparmi in un nuovo locale, un aspirante ristoratore chiede a Charles di indagare sul potenziale cuoco e socio. Le spie, dopo alcune indagini, scoprono che è in corso un raggiro.
03:45 - 04:10
Spie al ristorante
Affitto losco
Steve, del Nashville Street Tacos and The Stillery, crede che qualcuno usi il suo appartamento sopra il ristorante in sua assenza. Charles Stiles invia Jamie e Brooke affinché indaghino.
