Discovery en Español
United States
Discovery en Español is a Spanish-language cable channel available in the United States. Its programming draws from the broader Discovery network, focusing on factual and nonfiction content. Viewers can expect documentaries and series covering science, engineering, nature, and technology, often with a strong emphasis on real-world applications and problem-solving. The channel also airs content related to survival skills, automotive restoration, and home improvement, reflecting the hands-on, exploratory tone common to the Discovery brand. While the schedule includes some historical and cultural documentaries, the core of the lineup tends toward modern, practical subjects rather than abstract or artistic programming.
For viewers in the United States, the channel is typically included in Spanish-language cable and satellite packages. Some episodes and full series are available on demand through participating providers or through the Discovery en Español website, though availability varies by subscription. The channel does not broadcast news, sports, or religious programming, and its schedule is generally structured around hour-long documentary blocks rather than short-form content or music videos. TV guide listings for the channel can be found through most cable operators’ electronic program guides.
Schedule
00:00 - 01:00
Contrabando en la frontera
Series, Reality, Documentary
Los agentes interceptan unos todoterrenos conocidos por ocultar drogas. Dos miembros de un cártel son extraditados.
01:00 - 02:00
Las Vegas: negocio o apuestas
Hotel rompecorazones
Series, Reality
Los locos del Strip mantienen ocupados a los compañeros de remolque. TW se enfrenta cara a cara con un Elvis enojado. Jeremy se enfrenta a los clientes de un club de striptease, mientras que Pineapple siente un déjà vu en un estacionamiento.
02:00 - 03:00
Las Vegas: negocio o apuestas
El pase a Las Vegas
Series, Reality
Jeremy acaba en medio de una pelea, TW se mete en problemas cuando un cliente se vuelve loco con Bridgett, Shawn hace un espeluznante descubrimiento.
03:00 - 03:30
Policía nocturna
Los maridos enloquecen
Series, Crime, Reality, Documentary
Un hombre amenaza con matar a un policía. La policía de Florida persigue a un mirón inesperado. La policía de Nuevo México arresta a un peligroso conductor ebrio, pero es su novia ebria quien causa más problemas.
03:30 - 04:00
Policía nocturna
Señor vigilancia vecinal
Series, Crime, Reality, Documentary
Se llama a la policía para que se ocupe de un vecino entrometido y problemático. Una persecución a través de un pantano. Cuando la policía arresta a un hombre por desmayarse en su auto, su novia se enfurece.
04:00 - 05:00
Fuerzas especiales
En la cuerda floja
Series, Crime, Documentary
La agente Lewis dirige su primer caso y descubre que una banda criminal se ha hecho con el control de una cárcel.
05:00 - 06:00
Mirada policial
Cazado
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía texana prepara una trampa para atrapar a un sujeto que planea cometer un homicidio. Una persecución a toda velocidad lleva a la policía a los pantanos de Florida, donde el perro que los acompaña encuentra al sospechoso en apuros.
06:00 - 06:30
Policía nocturna
Los maridos enloquecen
Series, Crime, Reality, Documentary
Un hombre amenaza con matar a un policía. La policía de Florida persigue a un mirón inesperado. La policía de Nuevo México arresta a un peligroso conductor ebrio, pero es su novia ebria quien causa más problemas.
06:30 - 07:00
Policía nocturna
Señor vigilancia vecinal
Series, Crime, Reality, Documentary
Se llama a la policía para que se ocupe de un vecino entrometido y problemático. Una persecución a través de un pantano. Cuando la policía arresta a un hombre por desmayarse en su auto, su novia se enfurece.
07:00 - 08:00
Fuerzas especiales
En la cuerda floja
Series, Crime, Documentary
La agente Lewis dirige su primer caso y descubre que una banda criminal se ha hecho con el control de una cárcel.
08:00 - 09:00
Mirada policial
Cazado
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía texana prepara una trampa para atrapar a un sujeto que planea cometer un homicidio. Una persecución a toda velocidad lleva a la policía a los pantanos de Florida, donde el perro que los acompaña encuentra al sospechoso en apuros.
09:00 - 09:30
Policía nocturna
Los maridos enloquecen
Series, Crime, Reality, Documentary
Un hombre amenaza con matar a un policía. La policía de Florida persigue a un mirón inesperado. La policía de Nuevo México arresta a un peligroso conductor ebrio, pero es su novia ebria quien causa más problemas.
09:30 - 10:00
Policía nocturna
Señor vigilancia vecinal
Series, Crime, Reality, Documentary
Se llama a la policía para que se ocupe de un vecino entrometido y problemático. Una persecución a través de un pantano. Cuando la policía arresta a un hombre por desmayarse en su auto, su novia se enfurece.
10:00 - 11:00
Fuerzas especiales
En la cuerda floja
Series, Crime, Documentary
La agente Lewis dirige su primer caso y descubre que una banda criminal se ha hecho con el control de una cárcel.
11:00 - 12:00
Mirada policial
Cazado
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía texana prepara una trampa para atrapar a un sujeto que planea cometer un homicidio. Una persecución a toda velocidad lleva a la policía a los pantanos de Florida, donde el perro que los acompaña encuentra al sospechoso en apuros.
12:00 - 13:00
La casa del mal
Algo no estaba bien
Series, Crime, Mystery, Documentary
Beverly Stephens se da cuenta de que su marido, Reginald Brooks, empieza a actuar de forma extraña. Lo que nunca imaginó, es que dentro de él se escondía un asesino.
13:00 - 14:00
La casa del mal
Teme a tu padre
Series, Crime, Mystery, Documentary
Charles Sexton creía que Eddie, su padre, era Dios. Sus hermanos y él le obedecían con una fe ciega hasta que la familia cayó en la locura más demencial y los hermanos Sexton aprendieron que desafiar a un padre significaba la muerte.
14:00 - 15:00
La casa del mal
Parecíamos felices
Series, Crime, Mystery, Documentary
Brooke Lehman cree que Kevin Dunlap es su padre; su madre, Stephanie, mantiene la verdad en secreto, pero ninguno de ellos sabe que Dunlap guarda secretos mortales.
15:00 - 16:00
Maldad en el pueblo
Tu guardia terminó
Series, Crime, Documentary
Los habitantes de Cleveland, Oklahoma, quedan devastados al enterarse de que su alguacil fue baleado en la noche. Los agentes de seguridad deberán hacer justicia por su compañero.
16:00 - 17:00
Maldad en el pueblo
El rastro del mal
Series, Crime, Documentary
Algo terrible ha causado estragos en el pueblo de Armada, Michigan. April Millsap, de 14 años, es asesinada en la vía para bicicletas más concurrida de la comunidad; los investigadores buscan tenazmente alguna pista que los lleve hacia el criminal.
17:00 - 18:00
Maldad en el pueblo
El último rostro que ella vio
Series, Crime, Documentary
Una pizzería popular de Claypool Hill, Virginia, se convirtió en el escenario de un crimen horrendo. Los indicios señalan que el desencadenante del homicidio fue algo más siniestro que un atraco.
18:00 - 19:00
Maldad en el pueblo
Sin testigos
Series, Crime, Documentary
Dos muchachas van al local de comidas rápidas, pero nunca vuelven a casa; sus padres, preocupados, comienzan a buscarlas, pero un pescador le da una pista a la policía acerca de que algo terrible ha pasado.
19:00 - 20:00
Maldad en el pueblo
Amistosos enemigos
Series, Crime, Documentary
En Galax, Virginia, el doble homicidio de una joven y su hija de 21 meses conduce a la pequeña fuerza policial en una misión frenética para detener el mal.
20:00 - 21:00
Hermanas perversas
Bye Bye Baby
Series, Documentary, Crime, Mystery
La envidia entre dos hermanas embarazadas lleva a un complot de asesinato en una ciudad del Medio Oeste de los Estados Unidos. Este crimen dejará a la familia Merrifield destruida para siempre.
21:00 - 22:00
Hermanas perversas
Las niñas de papá
Series, Documentary, Crime, Mystery
Las tensiones aumentan cuando la dinámica pacífica de la familia Finkle se ve alterada, pero nadie podía prever el horrible resultado.
22:00 - 23:00
Hermanas perversas
La cuidadora de mi hermana
Series, Documentary, Crime, Mystery
Stephanie Santerre, de 16 años, desaparece, y todos sus allegados están en la mira. Una red de mentiras y engaños guía a los investigadores para descubrir la verdad.
23:00 - 00:00
Hermanas perversas
Punto de quiebre
Series, Documentary, Crime, Mystery
En Kerrville, Texas, una enemistad familiar da un giro fatal cuando surge la desconfianza. Es un drama de una década con un final desconcertante, que nadie imaginó.