Discovery en Español
United States
Discovery en Español is a Spanish-language cable channel available in the United States. Its programming draws from the broader Discovery network, focusing on factual and nonfiction content. Viewers can expect documentaries and series covering science, engineering, nature, and technology, often with a strong emphasis on real-world applications and problem-solving. The channel also airs content related to survival skills, automotive restoration, and home improvement, reflecting the hands-on, exploratory tone common to the Discovery brand. While the schedule includes some historical and cultural documentaries, the core of the lineup tends toward modern, practical subjects rather than abstract or artistic programming.
For viewers in the United States, the channel is typically included in Spanish-language cable and satellite packages. Some episodes and full series are available on demand through participating providers or through the Discovery en Español website, though availability varies by subscription. The channel does not broadcast news, sports, or religious programming, and its schedule is generally structured around hour-long documentary blocks rather than short-form content or music videos. TV guide listings for the channel can be found through most cable operators’ electronic program guides.
Schedule
00:00 - 01:00
Desafío X2 México
Páramo de Chingaza
Series, Adventure
En el frío y húmedo páramo de Chingaza, en Colombia, ubicado a cuatro mil metros de altitud, Fernanda y Palma sufren falta de oxígeno, temperaturas bajo cero y niebla que impiden su orientación en la cordillera de los Andes.
01:00 - 02:00
Vidas remotas
Furia invernal
Series, Reality, Outdoors, Home improvement
Los Raney ayudan a los Russell con una casa en ruinas en los bosques de Pensilvania que les causa problemas. La familia se enfrenta a la escasez de alimentos, carece de habilidades de caza y la cabaña está al borde del colapso.
02:00 - 04:00
Vidas remotas
Furia en la región de incendios
Series, Reality, Outdoors, Home improvement
En la región de los incendios de California, la casa de ensueño de una pareja está al borde de la ruina. Marty debe irse antes de tiempo, así que Misty y Matt se enfrentan solos a las llamas, y a una reparación urgente, en un rescate de alto riesgo.
04:00 - 05:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared se libera de su antiguo compañero y consigue una oportunidad única para comprar un terreno para la explotación forestal. Con solo diez días restantes para recaudar 200 000 dólares en ganancias por la explotación forestal.
05:00 - 06:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared y su equipo se apresuran a apilar cedro de alta calidad antes de que suene el timbre. Un último intento podría catapultarlos a las grandes ligas de la tala.
06:00 - 07:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared se libera de su antiguo compañero y consigue una oportunidad única para comprar un terreno para la explotación forestal. Con solo diez días restantes para recaudar 200 000 dólares en ganancias por la explotación forestal.
07:00 - 08:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared y su equipo se apresuran a apilar cedro de alta calidad antes de que suene el timbre. Un último intento podría catapultarlos a las grandes ligas de la tala.
08:00 - 09:00
En medio del desastre
Tornado en Texas
Series, Reality, Weather
Cientos de personas se vieron sorprendidas por la ola de tornados que azotó Texas y Kansas en 2022. Mientras intentan encontrar refugio, graban imágenes de la destrucción de las estructuras que los rodean.
09:00 - 10:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared se libera de su antiguo compañero y consigue una oportunidad única para comprar un terreno para la explotación forestal. Con solo diez días restantes para recaudar 200 000 dólares en ganancias por la explotación forestal.
10:00 - 11:00
Hombres del bosque al límite
Series, Outdoors, Reality
Jared y su equipo se apresuran a apilar cedro de alta calidad antes de que suene el timbre. Un último intento podría catapultarlos a las grandes ligas de la tala.
11:00 - 12:00
En medio del desastre
Tornado en Texas
Series, Reality, Weather
Cientos de personas se vieron sorprendidas por la ola de tornados que azotó Texas y Kansas en 2022. Mientras intentan encontrar refugio, graban imágenes de la destrucción de las estructuras que los rodean.
12:00 - 12:30
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
Las carreteras gallegas están vigiladas por cielo y tierra. A la coordinación entre helicóptero, vehículo y central no se le escapa ni un exceso de velocidad. Como el de un joven que circula a 191 kilómetros por hora.
12:30 - 13:00
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
Agentes de la sección de control de carreteras de la Guardia Civil se dedican a buscar drogas en los puntos de control y prestar asistencia en accidentes automovilísticos.
13:00 - 13:30
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
El mal tiempo multiplica el número de accidentes en las carreteras. Un coche empotrado contra una mediana, envuelto en llamas y con un sospechoso conductor atrapado en su interior, genera kilométricas retenciones.
13:30 - 14:00
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
Agentes de control de carreteras de la Guardia Civil se dedican a buscar drogas en los puntos de control y a prestar asistencia en accidentes automovilísticos.
14:00 - 14:30
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
Agentes de control de carreteras de la Guardia Civil se dedican a buscar drogas en los puntos de control y a prestar asistencia en accidentes automovilísticos.
14:30 - 15:00
Control de carreteras
Series, Documentary, Community
Agentes de control de carreteras de la Guardia Civil se dedican a buscar drogas en los puntos de control y a prestar asistencia en accidentes automovilísticos.
15:00 - 16:00
Contrabando en la frontera
Las ruedas del autobús
Series, Reality, Documentary
Se llevan a cabo múltiples redadas y detenciones por tráfico de drogas en varios pasos fronterizos de Texas.
16:00 - 17:00
Contrabando en la frontera
Decomiso con valor de siete millones de dólares
Series, Reality, Documentary
Las autoridades incautan un cargamento de marihuana por un valor de 7 millones de dólares, la cual estaba escondida en el interior de una alfombra enrollada.
17:00 - 18:00
Contrabando en la frontera
Doble raid en un día
Series, Reality, Documentary
Los agentes encuentran metanfetamina al interior de las paredes de un remolque. Un par de hermanos son sorprendidos traficando con medicamentos recetados. Se confiscan manjares mexicanos ilícitos en la frontera.
18:00 - 19:00
Contrabando en la frontera
La sangre es más espesa que el agua
Series, Reality, Documentary
Detienen a una mujer por contrabando de pastillas de Tramadol y Xanax. Arrestan a una persona que cruza diariamente después de encontrar cocaína en su vehículo. Un oficial descubre 500 kg de marihuana.
19:00 - 20:00
Contrabando en la frontera
Métodos nuevos, mentiras viejas
Series, Reality, Documentary
Los agentes descubren metanfetamina escondida dentro de los parlantes de un camión y confiscan drogas empaquetadas en cajas de plomo. Una mujer niega traficar analgésicos y luego un hombre es entrevistado para confirmar su ciudadanía.
20:00 - 21:00
Mirada policial
El filo del cuchillo
Series, Crime, Reality, Documentary
Un hombre le dispara a su expareja en Ohio. La policía acude a la vivienda de la que una mujer y sus hijos han huido para escapar de un sujeto armado con un machete. Un terapeuta es agredido por su antiguo paciente en California.
21:00 - 22:00
Mirada policial
Cazado
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía texana prepara una trampa para atrapar a un sujeto que planea cometer un homicidio. Una persecución a toda velocidad lleva a la policía a los pantanos de Florida, donde el perro que los acompaña encuentra al sospechoso en apuros.
22:00 - 23:00
Mirada policial
Código 30
Series, Crime, Reality, Documentary
En Nueva York, un incidente doméstico da un giro violento que cambia la vida de un jefe de policía. En Florida, un oficial se separa de su K-9 mientras persigue a dos sospechosos. En Indiana, un oficial mira el cañón del arma de un sospechoso.
23:00 - 00:00
Mirada policial
Al límite
Series, Crime, Reality, Documentary
La policía detiene a un hombre con un cuchillo, enfurecido por un estofado. En Florida, los oficiales rescatan a dos niños que se tambalean en una cornisa con su madre drogada. En Utah, un intruso ataca a un oficial con su propio bastón.