ARTE (Français)
Portugal
ARTE (Français) is a television channel available in Portugal that focuses on cultural and documentary programming. Its schedule typically includes films, concert recordings, and investigative reports, with an emphasis on European arts and current affairs. The channel broadcasts in French, reflecting its original language of production, and is accessible to Portuguese audiences through cable and satellite platforms. Viewers in Portugal can expect content that covers topics such as history, science, and the visual arts, often presented without commercial interruption.
The channel’s programming is structured around themed evening slots, with documentaries and magazine-style shows airing during daytime hours. In Portugal, ARTE (Français) is listed in electronic TV guides alongside other international channels, and its schedule may vary slightly depending on the local distributor. Online streaming of the channel is also available through some subscription services, allowing access to live broadcasts and select on-demand content. The French-language audio track is the primary option, with no Portuguese subtitles or dubbing typically provided.
Schedule
05:05 - 06:00
Le Concorde, La Fin Tragique Du Supersonique
Entretenimento
Pendant trente ans, il a filé à la vitesse d’une balle de fusil au-dessus de l’Atlantique. Unique succès du transport civil supersonique de l’histoire, le Concorde représentait un véritable miracle technique.
06:00 - 06:55
Avus, Un Circuit Automobile De Légende
Histórico
Il y a un siècle naissait l’Avus, première route allemande de circulation à grande vitesse. Retour sur un symbole de liberté, à la fois piste de légende et circuit meurtrier.
06:55 - 07:50
GEO Reportage
Australie, Le Street Art S'Invite Sur Les Silos
Viagens
Combat médiéval encore pratiqué en Espagne, le béhourd a le vent en poupe ! Chaque année, un grand tournoi a lieu au pied du château de Belmonte en Castille-La Manche, théâtre de scènes pour le moins anachroniques.
07:50 - 08:20
Voyage Gourmand
Les Figues
Natureza
À la croisée de la nature et de la culture, la figue a traversé les millénaires sans prendre une ride. Lucie Fischer-Chapalain met à l’honneur sa polyvalence en préparant des samossas épicés ainsi qu’une tartinade aux saveurs aigres-douces.
08:20 - 09:05
Invitation Au Voyage
Miss.Tic À Paris / Argentine / Inde
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
09:05 - 09:55
Invitation Au Voyage
Pays Basque
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
09:55 - 11:30
Pasteur Et Koch : Un Duel De Géants Dans Le Monde Des Microbes
Ciência
Légendes de la science, le Français Louis Pasteur et l’Allemand Robert Koch se sont affrontés à l'heure de la découverte de la transmission des maladies par les microbes. Un tournant captivant dans l’histoire de la médecine.
11:30 - 12:35
L'Amanite Tue-Mouche
Champignon Mythique Ou Toxique ?
Entretenimento
Reconnaissable entre tous les champignons, l’amanite tue-mouche suscite à la fois peur et fascination. Qu’en est-il réellement de ses dangers et de ses bienfaits .
12:35 - 13:00
Les Mythes Vikings
Les Visions D'Odin
Entretenimento
Les dieux Thor, Odin et Loki, les géants, les elfes et les nains... Après la mythologie grecque, François Busnel s'empare des légendes vikings pour une nouvelle saison de puissants récits universels, mêlant animations originales et riche iconographie.
13:00 - 13:35
ARTE Regards
Italie : La Nostalgie Des Kiosques À Journaux
Sociedade
En Italie, les kiosques à journaux ont longtemps été des lieux de sociabilité où se retrouvaient les gens du quartier. Mais les deux tiers de ces petits commerces ont mis la clé sous la porte ces quinze dernières années : la faute à la numérisation galopante du secteur de la...
13:35 - 15:15
Two Lovers (FR)
Drama
Un trentenaire est tiraillé entre deux femmes que tout oppose... Par James Gray, un drame romantique émouvant avec Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow et Vinessa Shaw.
15:15 - 15:50
GEO Reportage
Bretagne Entre Terre Et Mer
Viagens
Combat médiéval encore pratiqué en Espagne, le béhourd a le vent en poupe ! Chaque année, un grand tournoi a lieu au pied du château de Belmonte en Castille-La Manche, théâtre de scènes pour le moins anachroniques.
15:50 - 16:35
Un Billet De Train Pour L'Afrique Du Sud
Entretenimento
Un voyage printanier sur les rails de l'Afrique du Sud, des jacarandas en fleur de Pretoria, capitale administrative dans le nord, à la fête des lumières Diwali à Durban, sur les rives de l'océan Indien, en passant par les champs de bataille des Boers et la vallée des Mille...
16:35 - 17:20
Un Billet De Train Pour L'Estonie
Entretenimento
De la ville portuaire de Paldiski, dans le nord-ouest, en passant par la capitale, Tallinn, et jusqu'à la frontière russe à Narva, à l'est, traversée ferroviaire de l'Estonie, le plus septentrional des pays baltes, entre forêts immenses, cités médiévales et chants traditionnels.
17:20 - 18:10
Invitation Au Voyage
Irlande / Madrid / Égypte
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
18:10 - 18:55
Invitation Au Voyage
Madrid / Alger / Paris
Artes
Découvrez ou revisitez autrement des lieux qui appartiennent à notre patrimoine commun, artistique et culturel.
18:55 - 19:30
Voyage En Cuisine
Côte D'Ivoire : Le Placali Sauce Gombo
Viagens
Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, raconte l’odyssée de ce que nous mangeons, reflet des échanges, des colonisations, des migrations et des métissages à travers des recettes exceptionnelles filmées dans le monde entier.
19:30 - 19:45
Le Dessous Des Images
Charles III : Un Banquet À Versailles
Magazine de informação
Le dessous des cartes décrypte les enjeux de notre monde contemporain au moyen de cartes géographiques. Le magazine est présenté par Émilie Aubry. Diffusée à l'antenne tous les samedis à 19h30, l'émission est disponible en replay et en VOD et DVD.
19:45 - 20:05
Arte Journal
Noticiário
Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.
20:05 - 20:50
28 Minutes
Noticiário
Présenté par Élisabeth Quin, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat.
20:50 - 20:55
Le Dessous Des Cartes - L'Essentiel
Informação internacional
Rendez-vous du lundi au jeudi avec "Le dessous des cartes - L'essentiel" : un zoom de 2mn30 pour décrypter l'actualité géopolitique internationale.
20:55 - 23:00
Black Rain
Entretenimento
Deux flics new-yorkais traquent un dangereux yakuza parmi la pègre d’Osaka. Par Ridley Scott, un polar sombre et stylisé où l’action se mêle à une exploration désenchantée des rapports entre les États-Unis et le Japon. Avec Michael Douglas, Andy Garcia et Ken Takakura.
23:00 - 00:20
Hondo, L'Homme Du Désert
Western
L'aventurier Hondo (John Wayne) prend sous son aile virile une femme seule et son fils, alors que couve une guerre avec les Apaches... Un beau western élégiaque, qui prône le respect de l'autre.