COMEDY CENTRAL

Joe maakt zich zorgen dat de mannen van Hobbs lijden aan een Valentijnsdagvloek terwijl hij zich voorbereidt op een date met Amanda. Amy denkt ten onrechte dat een ketting die David voor Marcus verstopte, een cadeau voor haar is.

Joe maakt zich zorgen dat de mannen van Hobbs lijden aan een Valentijnsdagvloek terwijl hij zich voorbereidt op een date met Amanda. Amy denkt ten onrechte dat een ketting die David voor Marcus verstopte, een cadeau voor haar is.

Doug zoekt zijn vader op een conventie over modeltreinen, en ziet zijn moeder met een verleidelijke Arthur Spooner.

Als Deacon en Kelly nieuwe vrienden vinden, moeten Doug en Carrie hun oude vrienden, Neal en Marcy, weer opzoeken.

Als Tim zum neuen Boss bei Waterman Cable ernannt wird, erhofft sich Cleveland Vorteile. Doch schnell stellt sich heraus, dass er sich da mächtig getäuscht hat. Tim nutzt seine neue Macht für das Böse und versaut Clevelands Party.

Doug koopt een nieuwe aftershave waar Carrie een afkeer tegen heeft. Maar hij wil (aan zijn vrienden) bewijzen dat zij niet de baas is.

Cleveland erfährt, dass er und Donna offiziell gar nicht verheiratet sind und dass sein bester Freund Terry schwul ist. Die Gelegenheit bietet sich an und so fährt er mit Donna und Terry samt Partner nach Vermont, um eine Doppelhochzeit zu feiern.

Frasier wint een wedstrijd tegen Chelsea en er bloeit iets tussen hen op. Als hij haar ziet werken doet dit hem denken aan vroeger.

Als Cleveland das Autokino von Stoolbend vor dem Abriss bewahrt, wird er von der historischen Gesellschaft angeheuert. Diese möchte, dass er dem Ur-Urenkel des Gründers der Stadt bei der Rettung eines Parks hilft.

Frasier en Niles leren met de fiets te rijden omdat ze allebei mee willen doen aan de fietsmarathon die door de KACL wordt georganiseerd.

Zwei Lehrer verabreden sich zu einem Doppeldate, doch sie treffen auf Bekannte während des Dates in der Bar. Bei Avas erstem Buchclubtreffen endet die Gruppe in einer Debatte darüber, wer der beste postapokalyptische Anführer wäre.

Kenny realiseert zich dat zijn vrouw nooit meer terug zal komen. Frasier denkt dat hij er met iemand over moet gaan praten, maar Kenny vindt dat onzin.

Kenny realiseert zich dat zijn vrouw nooit meer terug zal komen. Frasier denkt dat hij er met iemand over moet gaan praten, maar Kenny vindt dat onzin.

Chris halt all seine Versprechen als Schulsprecher ignoriert und die Schüler sind sauer. Rochelles Bruder Michael nistet sich bei der Familie ein und frisst ihnen die Haare vom Kopf.

Frasier en Niles komen via via aan de beste kaviaar die er is en beginnen er een handeltje in. Ze worden dealers voor de elite van Seattle.

Frasier en Niles komen via via aan de beste kaviaar die er is en beginnen er een handeltje in. Ze worden dealers voor de elite van Seattle.

Um Verantwortungsbewusstsein zu lernen, sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

Doug heeft een goede methode gevonden om de vriendschap met Carrie's collega's om zeep te helpen. Hij laat bijvoorbeeld zijn borsthaar zien.

Doug heeft een goede methode gevonden om de vriendschap met Carrie's collega's om zeep te helpen. Hij laat bijvoorbeeld zijn borsthaar zien.

Eve will sich voll und ganz der Musik hingeben und darauf konzentrieren. Währenddessen drängen Mike und Vanessa jedoch darauf, dass sich ihre Tochter für ein College bewerben soll und wollen sie mit ihren Mitteln überzeugen.

Wanneer Spence ontdekt dat zijn ex-vriendin Denise gaat trouwen, zit hij in zak en as. Doug, Deacon, Danny en Spence gaan spontaan op reis om dit huwelijk te stoppen.

Wanneer Spence ontdekt dat zijn ex-vriendin Denise gaat trouwen, zit hij in zak en as. Doug, Deacon, Danny en Spence gaan spontaan op reis om dit huwelijk te stoppen.

Während Vanessa neue Freunde kennenlernen möchte, bekommt sie einen Tipp von Ryan. Er erzählt der Familienmutter, dass er positive Erfahrungen mit Büchereien gemacht hat, woraufhin sie selbst eine kleine Bibliothek in der Nachbarschaft beginnt.

Carrie mag vanwege ziekte het huis niet uit, dus moet Doug Arthur begeleiden bij het sjoeltoernooi in het seniorencentrum.

Carrie mag vanwege ziekte het huis niet uit, dus moet Doug Arthur begeleiden bij het sjoeltoernooi in het seniorencentrum.

Dewey, Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Wanneer Gemma's telefoon wordt gestolen, proberen Dave en Calvin hem samen terug te krijgen, maar hun missie neemt een verrassende wending. Malcolm en Marty betrekken hun nieuwe huis.

Wanneer Gemma's telefoon wordt gestolen, proberen Dave en Calvin hem samen terug te krijgen, maar hun missie neemt een verrassende wending. Malcolm en Marty betrekken hun nieuwe huis.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinen Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Als Dave ontdekt dat Calvin al tien jaar niet naar de dokter is geweest, staat hij erop dat Mr. Butler zich snel laat nakijken. Maar Calvin is niet voorbereid op de colonoscopie waar dr. Fisher hem aan wil onderwerpen.

Als Dave ontdekt dat Calvin al tien jaar niet naar de dokter is geweest, staat hij erop dat Mr. Butler zich snel laat nakijken. Maar Calvin is niet voorbereid op de colonoscopie waar dr. Fisher hem aan wil onderwerpen.

Sam sowie die Geister unternehmen alles, was sie können, um Isaac so schnell wie möglich zu finden. In der Zwischenzeit begegnet Isaac dem puritanischen Geist Patience zum allerersten Mal, seit sie verloren gegangen ist.

Melanie datet een basketbalcoach van de Cavaliers die nog steeds met het vertrek van LeBron uit Cleveland zit. Victoria gaat bij het lokale nieuws werken in een poging haar Green Card te krijgen. Joy verlooft zich met een dakloze.

Bob und seine Familie machen einen Campingausflug, bei dem Bob Darmprobleme bekommt und die Familie mit den Gefahren der Natur konfrontiert wird. Dann wird die Familie auch noch getrennt. Kann das wirklich gut gehen?

Elka probeert Max ervan te overtuigen dat ze hem warm kan houden in de winter, Melanie roept Joy in om haar te helpen koken in het seniorencentrum en Victoria valt hard voor een man die ze ontmoet tijdens een 'Oh Hi, Ohio' interview.

Elka probeert Max ervan te overtuigen dat ze hem warm kan houden in de winter, Melanie roept Joy in om haar te helpen koken in het seniorencentrum en Victoria valt hard voor een man die ze ontmoet tijdens een 'Oh Hi, Ohio' interview.

Linda ist frustriert, weil Bob sich keine Mühe gibt, ihre Verabredungen schön zu gestalten. Um sich aufzumuntern, nimmt sie ein paar Flugstunden, bei denen sie einen charmanten Piloten kennenlernt, der sie sofort umschwärmt.

Becker krijgt telefoontjes van een vrouw die hij niet kent en uiteindelijk ontmoet hij haar.

Becker krijgt telefoontjes van een vrouw die hij niet kent en uiteindelijk ontmoet hij haar.

Linda gewinnt einen fantastischen Aufenthalt am Set ihrer Lieblingssendung, doch das geplante Wochenende verläuft anders als erwartet. Teddy passt währenddessen auf die Kinder auf, doch ihn plagen heftige Rückenschmerzen.

Becker wil niet naar zijn dokter luisteren nadat hij per ongeluk is neergeschoten tijdens een ruzie.

Becker wil niet naar zijn dokter luisteren nadat hij per ongeluk is neergeschoten tijdens een ruzie.

Cartman überredet seine Freunde, mit ihm nach Somalia zu gehen, um als Piraten zu leben. Sie merken schnell, dass die angeheuerten Somalier nur aus Not Piraten werden. Als Kyle seinen Bruder heimholen möchte, mischt sich die amerikanische Marine ein.

Wanneer Mike een relatie begint met Lisa, een scenarioschrijfster voor de soap 'All My Children', ziet hij al snel hun liefdesleven doorschemeren in de verhaallijnen van de populaire serie.

De burgemeester neemt deel aan een verkiezingswedstrijd. Hij moet het daarbij opnemen tegen een populaire diskjockey. De nieuwe waterleverancier blijkt een erg knappe kerel te zijn.

Timmy hat jetzt einen neuen Fahrdienst angefangen, um genügend Geld für das Sommercamp zusammenzubekommen. Dies bedeutet jedoch leider auch, dass er sich viele neue Feinde schafft, inklusive der Erzfeinde Nathan und Mimsy.

De middelbare schoolvriendin van Michael herinnert hem aan een belofte die ze deden om weer bij elkaar te komen wanneer ze allebei op hun dertigste vrijgezel zouden zijn.

In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die gefährlichen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend.

Adam wordt jaloers wanneer Teddy Andi noemt als zijn held voor een schoolopstel.

Weil er zu spät zur Arbeit kam, als die CIA eine Nuklear-Übung durchführte, denkt Stan, die Gefährdungssituation sei echt. Er evakuiert seine gesamte Familie in die Berge, um die nukleare Apokalypse zu überleben.

Andi's arts adviseert haar te stoppen met de pil. Adam en Andi zijn het oneens met elkaar.

Andi's arts adviseert haar te stoppen met de pil. Adam en Andi zijn het oneens met elkaar.

Francine will, dass die Familie einen gemeinsamen Urlaub unternimmt. Dieser stellt sich dann als perfekt heraus, was Francine ins Grübeln bringt. Sie glaubt, dass die CIA die Finger im Spiel hat.

Dave moedigt Calvin aan vriendschap te sluiten met zijn aartsrivalen, de Pink Ladies, die hun manicuresalon naar de plaatselijke kapperszaak hebben verhuisd. Maar als de vrouwen een grap uithalen, besluiten de jongens wraak te nemen.

Bender hat schreckliche Angst, später von den Menschen vergessen zu werden. Als er auf einem fremden Planeten zum Pharao ernannt wird, lässt er deshalb von Sklaven eine riesige Statue von sich bauen und tyrannisiert sein Volk.

Calvin krijgt een verrassend verjaardagscadeau waarbij zijn vader betrokken is. Dave stelt voor om zijn verjaardag te vieren op een manier die zijn vader eert. Het leven van de Johnsons verandert voorgoed door een onverwachte ontwikkeling.

Ex-Präsident Richard Nixon will gemeinsam mit Professor Wernstrom alle Roboter der Welt vernichten. Dafür lädt er sie alle auf die Galapagos-Inseln ein, doch ausgerechnet die Abgas-Schleuder von Professor Farnsworth soll sie retten.

Becker ontdekt dat dit zijn geluksdag is, maar hij wordt juist angstig, ervan overtuigd dat de situatie uiteindelijk een averechts effect zal hebben. Hij probeert iedereen ervan te overtuigen dat geluk en pech hand in hand gaan.

Gene, Louise und Tina spielen am Strand, als sie auf ein Nebenprodukt der Verdauung der Orcawale stoßen. Diese Substanz wird Ambra genannt und ist für die Parfumherstellung sehr wichtig. Sofort wittern sie einen großen Profit.

Beckers angst om Reggie uit te nodigen gaat terug tot de eerste keer dat hij werd afgewezen.

Auch wenn Tina die Gruppe der Thundergirls verlassen möchte, tritt die Leiterin Ginny an sie heran, um einen Spion in den eigenen Reihen ausfindig zu machen, der Informationen an Konkurrenten weitergibt. Tina geht für diese Aufgabe undercover.

Lust veroorzaakt problemen voor de mannen op kantoor. In de tussentijd vraagt Nikki zich af of haar nieuwe vriend een worstelende schrijver is of gewoon geen talent heeft.

De burgemeester verlaat zijn vrouw en trekt in bij Mike, tot diens grote frustratie. Designer Isaac Mizrahi helpt het kantoor van de burgemeester bij het organiseren van een modeshow voor het goede doel.

Victoria is het doelwit van de grappen van een knappe nieuwslezeres en vraagt Joy om haar te helpen de rekening te vereffenen. Melanie geeft een man nog een kans, maar komt erachter dat hij een voetenaanbidder is.

Een compilatieaflevering met diverse grappige fragmenten en bloopers uit de serie.

Die Kinder sind begeistert von einem japanischen Computerspiel und werden selber immer japanischer. Als sich herausstellt, dass es sich um einen japanischen Komplott handelt, rücken die Eltern zum Gegenschlag aus.

Adam nodigt Andi per ongeluk uit voor de jaarlijkse trip, en probeert dit ongedaan te maken, wat de situatie alleen maar verslechtert.

Francine nimmt einen Job als Empfangsdame im CIA-Büro von Stan an. Das passt Stan überhaupt nicht.

Adam belooft niet meer tegen Andi te liegen, maar krijgt het moeilijk als hij Joe moet dekken.

Die Familie macht Urlaub, und Francine hat Stan ein Arbeitsverbot erteilt. Dieser kann sich natürlich nicht daran halten, sodass es am Ende sogar sein Chef mit Francine zu tun bekommt. Hayley und Jeff wollen ihre Beziehung auffrischen.

Dave Johnson, een vriendelijke man uit het Midwesten, verhuist met zijn familie naar LA en komt naast Calvin Butler te wonen. Calvin is bang dat de Johnsons de cultuur van de wijk zullen verpesten en vindt Dave een veel te vriendelijke buur.

Wanneer een waterleiding barst bij het huis van de Johnsons, stemt Calvin met tegenzin in om Dave te helpen de schade te herstellen. Ondertussen ontdekt Gemma een verrassend geheim over haar nieuwe buurvrouw Tina.

Die Erwachsenen reisen nach Las Vegas. Dort möchte Claire im Casino das Geld zurückgewinnen, das sie einst bei einem Mädelstrip nach Vegas verspielt hat. Mitchell und Cameron treffen im Hotel einen von Mitchells Ex-Freunden.

Wanneer Mike een relatie begint met Lisa, een scenarioschrijfster voor de soap 'All My Children', ziet hij al snel hun liefdesleven doorschemeren in de verhaallijnen van de populaire serie.

De middelbare schoolvriendin van Michael herinnert hem aan een belofte die ze deden om weer bij elkaar te komen wanneer ze allebei op hun dertigste vrijgezel zouden zijn.

Niemand will zur Beerdigung von Lois' Tante gehen, weil keiner diese leiden konnte. Alle haben was Besseres zu tun, außer Reese, aber der hat einen ganz eigenen Grund, warum er zur Trauerfeier gehen möchte.

De moeder van Mike komt een weekje langs en ze kan het erg goed vinden met de burgemeester. Ondertussen zit Mike verveeld met een foto waarop te zien is hoe de burgemeester geld geeft aan een prostituee.

Reese ist in die Cheerleaderin Wendy aus seiner Schule verliebt. Er beschließt, selbst Cheerleader zu werden, um ihr näherzukommen.

Becker is gedwongen thuis te blijven en zich bezig te houden met zijn buren tijdens zijn herstelperiode. Margaret en Linda proberen een vervangende dokter te vinden.

Trevor, der sich durch Catfishing einen Job als Finanzanalyst ergattert hat, gerät in Schwierigkeiten, als er persönlich zu einem obligatorischen Betriebsausflug gerufen wird. Hetty und Sass verbreiten ein Gerücht über Pete.

John betrapt Elizabeth op een leugentje om bestwil en begint zich af te vragen of ze wel eerlijk is.

John betrapt Elizabeth op een leugentje om bestwil en begint zich af te vragen of ze wel eerlijk is.

Der Geist von Kenny treibt in Cartman sein Unwesen und dieser versucht alles, um ihn loszuwerden. Nach einem erfolglosen Versuch bei einem Fernsehmedium, schickt ihn Chefkoch zu seinen Eltern in Schottland, damit diese ihm den Geist austreiben.

Matt en Jake hebben moeite een collega te overtuigen om een shirt aan te trekken op casual vrijdag, en Christian probeert een deal te sluiten met een groep megakerken.

De jongens worstelen met het veelbesproken onderwerp van genetische manipulatie wanneer Kyle besluit om een hangbuik-olifant te maken die hij als huisdier kan houden.

De jongens worstelen met het veelbesproken onderwerp van genetische manipulatie wanneer Kyle besluit om een hangbuik-olifant te maken die hij als huisdier kan houden.

Stans oude grootvader probeert de jongens te misleiden zodat ze hem vermoorden. Ondertussen proberen de ouders van South Park het tv-netwerk onder druk te zetten om Terrance en Phillip te ontslaan.

Stans oude grootvader probeert de jongens te misleiden zodat ze hem vermoorden. Ondertussen proberen de ouders van South Park het tv-netwerk onder druk te zetten om Terrance en Phillip te ontslaan.

Wanneer meneer Garrison een neuscorrectie ondergaat, neemt juffrouw Ellen zijn plaats in en Stan wordt meteen verliefd op zijn nieuwe lerares, waar Wendy niet zo blij mee is.

Wanneer meneer Garrison een neuscorrectie ondergaat, neemt juffrouw Ellen zijn plaats in en Stan wordt meteen verliefd op zijn nieuwe lerares, waar Wendy niet zo blij mee is.

Bob besucht die letzte Lasershow im Planetarium, während Linda mit den Kindern essen geht.

Barbra Streisand verkrijgt de Diamond of Pantheon van de jongens en transformeert in een gigantische mechanische dinosaurus genaamd Mecha-Streisand. Ze vecht tegen de frontman van Cure, Robert Smith, die zelf ook verandert in een monster.

Barbra Streisand verkrijgt de Diamond of Pantheon van de jongens en transformeert in een gigantische mechanische dinosaurus genaamd Mecha-Streisand. Ze vecht tegen de frontman van Cure, Robert Smith, die zelf ook verandert in een monster.

Louise hat großen Ärger in der Schule, sodass Linda mit Mr. Fond sprechen muss.

Een golf van misdaad spoelt over South Park. Agent Barbrady biedt zijn ontslag aan en er ontstaat totale anarchie. De jongens besluiten te helpen.

Een golf van misdaad spoelt over South Park. Agent Barbrady biedt zijn ontslag aan en er ontstaat totale anarchie. De jongens besluiten te helpen.

Steve versucht krampfhaft, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erhaschen. Dabei entdeckt er, dass Stan seit Jahren heimlich an einem ganz speziellen Automobil bastelt: einem DeLorean DMC-12. Das Projekt ist fast vollendet, es fehlt nur noch eine sehr rare Beifahrertür. Um seinem...

De piraat John Lafitte helpt Andrew Jackson de Britten te verslaan in 1812, Sam Zemurray wordt een bananenmagnaat en Louis Armstrong wordt een jazzlegende. Met Jack McBrayer, Thomas Middleditch, Jason Momoa, Miles Brown en Andre Royo.

Nach einem missglückten Roast an seinem Geburtstag ist Roger gekränkt und versucht, die gesamte Familie umzubringen, die vor ihm sogar ins Weltall flieht. Doch auch dort findet er sie und will sich mit einem erneuten Roast rächen.

Lillian regelt haar eigen ontvoering om beroemd te worden. Dodo beveelt Peepers om te doen alsof hij de Commodore is en haar te vergezellen naar een lunch. Beatrice ziet Blanche aan voor een medearistocraat.

Cartman wil weten wie zijn vader is, maar zijn moeder kan zich niet precies herinneren wat er die gekke nacht op het dansfeest is gebeurd. Stan en Kyle hebben de mogelijkheid om geld te verdienen op tv.

Cartman wil weten wie zijn vader is, maar zijn moeder kan zich niet precies herinneren wat er die gekke nacht op het dansfeest is gebeurd. Stan en Kyle hebben de mogelijkheid om geld te verdienen op tv.

Cartman is op een missie om de ware identiteit van zijn vader te achterhalen, maar een pistoolschot in de duisternis dreigt het antwoord voor altijd verborgen te houden.

Schoolbegeleider Mackey wordt ontslagen. De jongens leren meer over besnijdenis en proberen Ike van het mes te redden.

Tyrannis erfindet ein Gerichtssystem, um Shlub von einem Verbrechen freizusprechen.

Het trefbalteam gaat naar de kampioenschappen, terwijl de schoolverpleegster met een zeldzame medische aandoening te maken krijgt.