COMEDY CENTRAL

Phil glaubt, sterbenskrank zu sein, derweil streiten sich Mitchell und Cameron um Auszeichnungen. Dann bekommen Jay, Gloria und Manny auch noch überraschenden Besuch von Mannys Vater, was zu Komplikationen und Auseinandersetzungen führt.

Het AI-wraakplan van Butters werkt averechts en leidt tot een chaos van valse video's op school. Detective Harris heeft de grootste moeite om nog te bepalen wat echt is en wat niet.

Ein Schulprojekt an dem Luke und Manny arbeiten, droht zu einem Wettstreit unter Erwachsenen zu werden. Phil arbeitet derweil auch an seinem eigenen Projekt, bei dem er jedoch auf die Hilfe von Claire und Haley angewiesen ist.

De hulpsheriffs krijgen te maken met een imposante tegenstander in het grasveldtoernooi.

Kurz vor der Geburt des Babys bekommt Lois ungebetenen, nervtötenden Besuch von ihrer Großmutter Ida. Lois heckt einen Plan aus, um die Frau wieder loszuwerden, doch gerade dann platzt ihre Fruchtblase.

Daphne vindt een dossier over een van Niles' patiënten. De onthullingen drijven haar ertoe om alles over de patiënt te weten te willen komen.

Lois' Wehen haben eingesetzt, doch die Sanitäter wollen einfach nicht kommen. Unterdessen muss Lois sich mit ihrer gemeinen Mutter und Craigs idiotischen Tipps zum Thema Geburt beschäftigen. Francis eilt zur Hilfe.

Martin gaat aan de slag als bewakingsagent. Hij denkt terug aan zijn laatste werkdag als politieagent.

Aufgeschreckt durch eine Fernsehwerbung wollen die Frauen des Hauses dieses babysicher machen. Mike ist davon wenig begeistert, muss aber klein beigeben. Als seine Ehefrau Vanessa den kleinen Boyd hütet, spürt sie die Nachteile der Sicherheitsmaßnahmen buchstäblich am eigenen...

Roz heeft een date met een vuilnisman en worstelt met zijn beroep. Frasier wil dat mensen een ander beeld van hem krijgen en hij nodigt iedereen uit op een feest.

Mike macht zu schaffen, dass seine Töchter keinen Gefallen mehr daran finden, Halloween zu feiern. Wenigstens dem kleinen Boyd beschert Mike trotz ausdrücklichen Verbots einen gruseligen Ausflug. Ein kleines Versehen führt dazu, dass dieser auffliegt: Mike bringt das falsche...

Frasier en Martin wonen officieel acht jaar samen. Frasier maakt iets kapot dat Martin dierbaar is. Niles doet een ontdekking over Daphne.

Eine unerwartete Gelegenheit bietet sich der stets leidenschaftlichen Janine an der Abbott Elementary School, wo das neue Semester naht. Ava zeigt eine andere Seite der Schulleiterin und Melissa wird eine unerwartete Frage gestellt.

Een noodgeval verandert het ochtendritueel van een man, een handlanger verpest de vibe van een superschurk en Jordan herinnert Keegan dat hij een volledig volwassen individu zou moeten zijn.

Adam, Blake und Anders wollen eine Reise gewinnen und nehmen dafür an einem Basketballturnier teil.

Stan Lee bedacht nieuwe superhelden, een man verliest zijn reputatie als hij een "brainfreeze" ervaart en een man ontwikkelt een ezelsbruggetje om te onthouden waar hij geparkeerd heeft.

In dieser neuen Folge lernt ein Außerirdischer in einem Sketch etwas über die weibliche Anatomie. Außerdem übertreffen sich die Jungs gegenseitig mit ihren neuen Hüten und treffen die letzten beiden Männer auf dem Planeten.

Abbi beseft dat ze te aardig is en zet een bitchy masker op. Ilana besluit ondertussen alles uit zichzelf te halen. Ze gaan naar een chic feest en leren een paar avontuurlijke dj's kennen.

Token, ein schwarzer Mitschüler der Jungs stammt aus der einzigen reichen Familie in South Park. Darum wird er von den anderen verarscht und angemacht. Der Außenseiter fasst den Entschluss, andere reiche Familien nach South Park zu locken.

Na wat rondzoeken naar jongens op Facebook, besluiten Abbi en Ilana om wat echte mannen te gaan versieren in de kroeg. Maar net als Abbi haar nummer heeft gegeven aan een leuke jongen, wordt haar telefoon gestolen.

Anstatt Geschenke für seine Frau zu kaufen, treibt Butters Vater sich in Schwulensaunas und Pornokinos herum. Butters Mutter will sich und ihr Kind daraufhin umbringen und versenkt Butters mit dem Auto im Fluss, ohne sich selbst etwas anzutun.

In deze aflevering zijn er gezinsvriendelijke mislukkingen te zien, waaronder onze top vijf van pretparken, katten die gek worden en hoe je niet moet overleven in de vrije natuur!

Ein Bösewicht aus "James Bond" wird zum Stand-up-Komiker. Ein Mann erzählt Witze über die Frauen anderer Männer, als sich das Blatt jedoch wendet, vergeht ihm das Lachen. Abschließend kommt es zwischen einem Clown und einem Pantomimen zum Streit.

Komiek Babatunde Aléshé presenteert een nieuwe reeks van de grappigste filmpjes die er te vinden zijn. In deze aflevering met gezinsvriendelijke mislukkingen kun je keuken-nachtmerries, kampeerrampen en enkele van de gekste virale trends verwachten!

Jerk Chicken geht in einen Stripclub, während die Waldtiere ein Kleid für Cinderella anfertigen. Der Regisseur Buck LaFontaine sorgt für Chaos in den "TripTank"-Büros.

Komiek Babatunde Aléshé presenteert een nieuwe reeks grappig filmpjes. In deze aflevering met gezinsvriendelijke mislukkingen kun je vakantieongelukjes, rampzalige vaders en de ultieme confrontatie verwachten: mens tegen hond!

Wooldoor kommt in die Pubertät. Er kann nicht aufhören, zu masturbieren. Es stellt sich heraus, dass die dabei entstehenden "Clum Babys" Krankheiten heilen. Clara ist mit seinem Handeln nicht einverstanden. Ling-Ling wird zwangsverkuppelt.

David Hobbs was 10 jaar lang Amerika's favoriete tv-vader. Maar nu daar een einde aan komt, ontdekt David het échte leven met zijn vrouw en drie kinderen. Hij wordt huisvader en ontdekt dat daar heel wat voordelen, maar ook nadelen aan vasthangen.

Emily wordt gedwongen deel te nemen aan een schoonheidswedstrijd om Amy's baas een plezier te doen.

Die Sendung wirft einen Blick auf die Automobilindustrie und die schwindende Beliebtheit von Autos. Jahrelang gilt das Auto als Statussymbol und Traumprojekt für viele Kinder, doch als Erwachsene sind diese ihnen egal.

Carrie is razend op Doug wanneer ze ontdekt dat hij - terwijl hij in het ziekenhuis verdoofd ligt - fantaseert over andere vrouwen.

Doug moet op zijn nieuwe route pakjes afleveren bij een vreemde man die altijd schaars gekleed gaat. Carrie heeft nog steeds geen werk en helpt Holly op het uitlaten van honden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Wanneer Doug ontdekt dat Deacon omgaat met Sean McGee, zijn aartsvijand uit de lagere school, wil hij niets meer met zijn beste vriend te maken hebben. Tot overmaat van ramp wordt Sean misschien Carries baas.

Kenny findet, dass es an der Zeit ist, sich einen Job zu suchen. Besonders jetzt, wo South Park eine aufwertende Veränderung erlebt. Kenny will mitziehen.

Daphne vindt een dossier over een van Niles' patiënten. De onthullingen drijven haar ertoe om alles over de patiënt te weten te willen komen.

South Park wird glutenfrei, nachdem Mr. Mackey damit angefangen hat und allen erzählt, wie toll er sich fühlt. Als alle feststellen, was Gluten dem Körper antun, schließt sich die ganze Stadt an, und keiner weiß mehr, was er essen darf und was nicht.

Martin gaat aan de slag als bewakingsagent. Hij denkt terug aan zijn laatste werkdag als politieagent.

Als Bob seine ersten Haare verliert, erinnert Linda sich, wie sie sich in seinen Bart verliebt hat. Ihre Kinder denken sich unterdessen ihre ganz eigene Version des ersten Zusammentreffens ihrer Eltern aus.

Roz heeft een date met een vuilnisman en worstelt met zijn beroep. Frasier wil dat mensen een ander beeld van hem krijgen en hij nodigt iedereen uit op een feest.

Die Land-Schiff-Parade steht an und lässt Bob auf einen guten Umsatz hoffen. Als jedoch zwei mobile Toilettenhäuschen vor seinem Restaurant aufgestellt werden, ist er wenig begeistert. Tina freundet sich unterdessen mit einem unartigen Jungen an.

Frasier en Martin wonen officieel acht jaar samen. Frasier maakt iets kapot dat Martin dierbaar is. Niles doet een ontdekking over Daphne.

Stan will eine Party für seinen Boss geben und geht davon aus, dass Francine sich um alles kümmert. Als diese sich jedoch weigert, wird Stan unfreiwillig zum Chef-Party-Planer. Das Ergebnis ist ein Desaster.

De relatie tussen Carrie en haar gynaecoloog komt onder druk te staan nadat haar vriend Danny te veel geld vraagt voor zijn werk als tuinier.

Die Smiths leben weiter in Saudi-Arabien. Stan genießt die patriarchalische Gesellschaftsform, während der Rest der Familie sich schwertut. Francines gesellschaftskritisches Musical bringt sie letztendlich in Schwierigkeiten.

Carrie's collega's willen dat Doug softbal speelt voor het bedrijfsteam. Arthur vermoedt dat zijn overgrootvader een slaveneigenaar was.

Gregory zögert, als die Kinder in der Mittagspause in seinem Klassenzimmer herumhängen und ihn um Rat fragen. Barbara ist schockiert, als sie erfährt, dass Tariq mit der Mutter eines ihrer Schüler ausgeht. Janine und Jacob brauchen einen Dolmetscher.

Doug wil na het kijken van een infomercial een kettingzaag kopen. Carrie herinnert hem echter aan een ongeluk van vroeger.

Als Zeugwart des Football-Teams hat Chris allerhand zu tun. Doch dem nicht genug: Schließlich bittet ihn auch noch Walter Dickerson, der Star auf dem Platz, die einen oder anderen Aufgaben für ihn zu erledigen. Chris sieht sich gezwungen, seinem Wunsch nachzukommen und schreibt...

Als in der Nachbarschaft eingebrochen wird, installiert Mike in seinem Haus eine neue Alarmanlage und baut den Keller zu einem Panikraum aus. Seine Frauen sind davon wenig begeistert. Vanessa schlägt vor, stattdessen mit den Nachbarn eine Nachtwache zu organisieren. Mike sträubt...

De dames zitten vast in huis met enkele ongewenste gasten tijdens een superstorm. Elka gelooft dat de geest van een vermoorde vrouw is teruggekeerd om wraak te nemen.

De dames zijn verrast door hoe ze worden geportretteerd in een toneelstuk dat is geschreven en geregisseerd door Elka.

Becker moet zijn ware gevoelens voor Chris onder ogen zien, tot woede van Reggie.

Die Familie fährt ab nach Texas unter dem Vorwand einer Kaninchenshow, obwohl Deweys fettes Kaninchen keine Chance hat. Hal knackt den Jackpot und Lois ist außer sich vor Begeisterung von der Show ihres Helden Boone Vincent.

Becker moet zijn gevoelens voor twee verschillende vrouwen zien op te lossen. Margaret is radeloos.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Caitlin helpt een blinde man de weg te vinden in het stadhuis. Hij vraagt haar uit, maar dumpt haar alweer op de eerste date. Caitlin kan er niet mee om dat de man haar niet leuk vindt.

Bastian, Hagen und Volker Pastewka weilen immer noch irgendwo in der tiefsten Eifel, doch nachdem sie Therapeut Ecki tot aufgefunden haben, liegen die Nerven blank.

Paul doet alsof Caitlin zijn vriendin is als zijn moeder op bezoek komt. In de tussentijd is Caitlin geïrriteerd dat Charlie alleen maar met vrouwen uitgaat op basis van hun uiterlijk.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Adam en zijn vrouw denken na over een vierde kind. Don en Marcy's pasgeboren kleinzoon komt langs. Dit zet Adam en zijn vrouw aan het denken.

Francine steigt zur erfolgreichen Immobilienmaklerin auf, was Stan in seiner Männlichkeit kränkt, weil sie plötzlich weit mehr als er verdient. Um den Status quo wieder herzustellen, ist Stan zu den radikalsten Mitteln bereit, inklusive eines Kidnappings ins berüchtigte...

Adam verdenkt Kates vriend Tyler van het roken van wiet en hij besluit hem ermee te confronteren. Don vertelt Lowell dat hij de kantoorregels moet volgen, maar Lowell vermoedt dat hij ze heeft verzonnen.

Stan kritisiert Hayleys Freund und lässt ihn in ordentlicher CIA-Manier entführen, um die Beziehung zwischen ihm und seiner Tochter zu beenden, woraufhin sich Hayley dazu entschließt, aus Protest Stripperin zu werden. Primär entbrennt aber erst mal ein Kampf um die Haarfarbe von...

Bender wollte schon immer ein Folk-Star werden. Mithilfe eines 3D-Druckers hat er sich eine Gitarre seines Idols nachgebaut und schreibt seine eigenen Songs. Allerdings werden seine Texte durch den Drucker lebendig und sorgen für Chaos.

Bei einem Minenunfall kann Bender einen Brand löschen und dadurch mehrere Arbeiter retten. Nach seiner Ernennung zum Feuerwehrmann in New York werden die Menschen schnell misstrauisch. Immer dort, wo Bender auftaucht, beginnt ein Brand.

Een school nodigt Becker uit om over voeding te spreken, maar hij beantwoordt vragen over seks.

Een prestigieus medisch tijdschrift publiceert Johns artikel, maar met een foto van iemand anders.

Paul kan er niet om heen dat Carter er intelligenter uitziet met zijn snor. Hij en James besluiten daarom ook een snor te laten groeien. Nikki voelt zich aangetrokken tot stadsmedewerker Ed.

Bob muss an Thanksgiving die verletzte Gayle abholen, doch ein Schneesturm erschwert den Heimweg. Dadurch geraten die Feierlichkeiten in Gefahr, denn Bob ist für die Zubereitung des Truthahns zuständig.

Mike organiseert een persconferentie om de beschuldigingen tegen de burgemeester te ontkennen.

Cartman betrachtet sich als den ultimativen Restaurant-Online-Bewerter in South Park.

De dames vieren traditioneel hun verjaardagen met blind dates die ze voor elkaar hebben uitgekozen.

Cartman wird wegen seines Körpers das Ziel negativer Kommentare. Er bekommt bald Unterstützung.

Joy besluit met wie ze gaat trouwen: Mitch, Simon of Bob. Victoria heeft een rol in een grote film gekregen met de hulp van haar mede-Oscarwinnaar Helen Mirren. En Elka komt in de problemen als ze in de gemeenteraad liegt over haar plannen.

Um einen Rivalen bei der Arbeit loszuwerden, lädt Stan seinen Boss zu einem vergnüglichen Abendessen nach Hause ein. Stan diskreditiert den Kollegen als Terroristen, weil dieser beim Pita-Sandwich-Essen fotografiert wurde.

Andi huurt een knappe oppas, Sophia. Andi is jaloers als haar dochter Sophia om raad vraagt en niet haar. Sophia vertelt Adam even later dat ze zich tot hem aangetrokken voelt.

Stan wird misstrauisch, als er bemerkt, dass sein gesprächiger Nachbar Tuttle seinen Rasen nicht sprengt. Fortan schleicht er durch die Nachbarschaft, um dem Nachbar etwas nachweisen zu können. Die Erkenntnisse sind für Stan mehr als schockierend, bemerkt er doch, dass in der...

Adam gaat op zoek naar een nieuwe projectmanager. Het valt Andi echter op dat hij enkel mannen op gesprek laat komen en dat is niet naar haar zin.

Als Dank für einen Hausverkauf an Freunde von Mitch und Cam laden Phil und Claire zu einem gemeinsamen Drink ein, der in überschwänglicher Schwesterliebe endet. Doch dem nicht genug: Die Folgen sind weitaus dramatischer.

Mitchell ruiniert Jays stolzesten Golfmoment, indem er ihn vor versammelter Mannschaft bloßstellt. Derweil erfährt Phil zufällig etwas Schockierendes über sein kleines Mädchen und Gloria kommt hinter Claires gefährliches Geheimnis.

Caitlin probeert Charlie weg te houden bij haar knappe vriendin Samantha. Maar ondanks haar pogingen belanden de twee toch samen in bed. Ondertussen moet de burgemeester zijn reisgenoot kiezen.

Die Jungs müssen auf Jamie passen, während Hal Windeln kaufen geht. Doch dann sind da drei Mädels, die mit ihnen ausgehen möchten. Malcolm und Reese merken, dass sie nur von ihnen ausgenutzt werden. Dewey bleibt unterdessen bei Jamie.

Charlie zit tot over zijn oren in het werk en raakt geïrriteerd door alles wat er rond hem beweegt. De burgemeester pikt de signalen op en besluit dat Charlie een partijtje tennis nodig heeft. Stuart probeert ondertussen iemand te vinden voor Carter.

Abe will Stevie informieren über Kittys Trennung, doch Rees ist ihm zuvor. Stevie ist so traurig, dass er nur noch durch einen Sprachcomputer mit seiner Umwelt kommuniziert. Um ihn aufzuheitern, nimmt Malcolm an einem Rollstuhl-Turnier teil.

Jake en Bob willen met Reggie mee naar Europa. Chris is niet overtuigd wanneer Becker probeert zijn ware gevoelens voor haar te bewijzen.

Sam und Jay müssen einspringen, als Mark ein Treffen mit dem stillen Investor verlangt.

De spanningen tussen Becker en Chris lopen hoog op en brengen hun vriendschap in gevaar.

Bastian verkündet in der Sendung Stadtgespräch beim Kölner Lokalsender Center.TV, dass er sich vorstellen könnte, auch mal einen Kölner Tatort-Kommissar zu spielen.

Wanneer een nationale tragedie zich voordoet, strijdt men op kantoor om de beste post voor sociale media te schrijven.

Butters is ervan overtuigd dat hij in een virtuele werkelijkheid leeft. De jongens krijgen te maken met een klantenservice callcenter.

Kyle wil alleen maar computeren met zijn broertje. Maar Ike heeft geen zin meer en Kyle is bang dat hij de nieuwe generatie niet meer begrijpt.

De jongens laten zien dat ze heel veel respect hebben voor Caitlyn Jenner in deze prachtige en dappere aflevering van South Park.

Francine kommt sich überflüssig vor, seitdem Stan den Haushalt übernommen hat. Sie will einem Frauenclub beitreten, um ihr Selbstbewusstsein zu stärken. Derweil werden durch Stans neuen besten Freund Loyalitäten auf die Probe gestellt.

Er komen steeds meer mensen uit betere milieus in South Park wonen en Kenny vindt het tijd om een baan te gaan zoeken.

Stan und Roger hatten einen harten Tag. Frustriert geraten die beiden aneinander und plötzlich tauschen sie die Körper und müssen einige Zeit im Körper des anderen verbringen. Mit teils fatalen Folgen! Roger wird mit dem Druck in Stans Büro nicht fertig und Stan fühlt sich in...

Cartman ziet zichzelf als de beste online restaurantrecensent van South Park. Waar trekken de restaurants zelf de grens?

De jaarlijkse Thanksgiving-race van de stad verandert in chaos wanneer Cartman twijfelachtige, geavanceerde wetenschap gebruikt om de race te winnen.

Vergezel Stan, Kyle, Cartman en Kenny voor de finale van het historische 28e seizoen van South Park!

Ricks Raumschiff hat im All eine Reifenpanne. Sie landen, um den Schaden zu beheben. Morty verlässt entgegen Ricks Anweisung das Schiff und wird prompt von einer Schlange gebissen. Um das Gegengift herzustellen, scannt Rick den Planeten der Schlange.

Mark kiest 1 april uit als dag om Callie te vragen een stap verder te gaan in hun relatie, maar zijn romantische geste komt in gevaar als Callies wraakzuchtige ex-vriend terugkeert om haar te heroveren.

Rick ist empört, als er herausfindet, dass irgendjemand sein privates Badezimmer benutzt hat. Jerry arbeitet währenddessen an einer neuen App mit einem ungewöhnlichen Partner aus dem All. Morty leidet unter dem Ergebnis.

Het kampeeruitje van de jongens wordt bedreigd door een actieve vulkaan en een mysterieus wezen dat de groep kinderen achtervolgt.

Als de jongens Stan plagen met het feit dat zijn hond homo is, rent Sparky weg en zoekt hij toevlucht bij de dierenliefhebber Big Gay Al.

De nieuweling in de klas haalt Jezus over om de strijd aan te gaan met zijn vader, Satan, voor de laatste slag tussen goed en kwaad. Cartman is woedend omdat het conflict zijn verjaardagsfeestje in het gedrang brengt.