AB3

Velasco demande de l'aide à Benson afin de retrouver trois filles de sa ville natale qui ont été victimes de trafic d'êtres humains et transportées jusqu'à New York.

Lorsqu'une adolescente prostituée disparaît, Rollins et Velasco trouvent un indice important dans une pile négligée de rapports de personnes disparues.

L'unité spéciale fait face à la furie des followers, car ils ont arrêté deux frères influenceurs très populaires.

Christian a donné son accord pour enregistrer sa chanson. Il remet le chèque à Nicolas, qui est à la fois très touché, mais aussi un peu ennuyé d'avoir provoqué cette décision. Toute la bande décide de se retrouver au studio.

Alors que les garçons sont persuadés que la chanson va devenir un tube, le producteur souhaite faire un enregistrement plus sophistiqué. Hélène, Nicolas et Christian hésitent.

Les garçons ont cédé à la demande de Thomas Fava, mais lorsqu'ils arrivent au studio pour refaire l'enregistrement, ils s'aperçoivent qu'il a déjà été fait. La chanson est devenue totalement méconnaissable.

Alors que Bénédicte et José, qui rentrent de vacances, apprennent les déboires de leurs amis, Nathalie arrive au garage en piteux état et encadrée des gorilles de Thomas Fava.

Guillaume, le mari de Sabine, arrive éploré chez les filles, suppliant sa femme de lui pardonner. Elle refuse et va prendre un verre chez Marc : un choix qu'elle va pourtant vite regretter.

Marc et les filles vont chercher Fanny qui revient du Maroc. Il invite ensuite les filles à une soirée orientale, elles prennent pour l'occasion des cours de danse avec Gérard.

Vincent revient chez lui dans un état lamentable, car il sort d'une bagarre dont il veut taire la cause.

Marc se lance dans la politique afin d'attirer l'attention. Gérard est chargé du comité de soutien, les filles sont conviées au meeting.

Chaque matin, les animateurs du 6/9 assurent le réveil dans la bonne humeur.

Chaque matin, les animateurs du 6/9 assurent le réveil dans la bonne humeur.

Chaque matin, les animateurs du 6/9 assurent le réveil dans la bonne humeur.

Aurélie part à la recherche de Pietro et tente de le raisonner. Cette fois, c'est vraiment la guerre entre Hélène et Gabriella. Hélène sort de ses gonds, il ne fallait pas s'en prendre à sa petite soeur.

Chloé se sent très mal depuis les révélations de Gabriella, elle fait un malaise à l'hôpital. Jeanne découvre, effarée, la surprise que Pierre lui a réservée. Alban continue son petit jeu entre Bénédicte d'un côté et Cathy et Béatrice de l'autre.

Un homme fait passer sa maîtresse pour sa propre fille afin de tromper son épouse.

Une jeune femme se venge de son ex-mari en le faisant séduire par sa meilleure amie.

Un ami qui s'est fait plaquer par sa compagne squatte chez ses voisins jusqu'à en devenir insupportable.

Un couple est victime d'usurpation d'identité de la part d'une de leur amie et doit tout payer à sa place.

Une jeune comédienne fait tout pour empêcher sa meilleure amie, comédienne, elle aussi, de travailler sur le rôle qu'elle a obtenu.

À la campagne, un ouvrier de 25 ans qui vit chez sa mère tombe sous le charme de son accorte nouvelle voisine, une ex-Parisienne qui a 15 ans de plus que lui.

Ivy manipule la situation entre Électra et R.J. ; elles échangent un bisou inattendu.

Électra donne une information importante à R.J. tandis que le plan d'Ivy fonctionne. Daphné est témoin de quelque chose qu'elle ne doit pas voir.

Tous les résidents tentent de gagner le concours chirurgical organisé en secret par Bailey. Lexie et George s'installent dans un appartement assez sordide.

Addison est de retour au Seattle Grace pour une intervention difficile. Elle découvre ce qui a changé dans la vie de l'hôpital et dans celle de ses anciens confrères.

Meredith et Derek admettent un soldat dans leur programme d'essais cliniques. Mark est victime du boycott de toutes les infirmières.

Le docteur Wyatt refuse que Meredith abandonne sa psychothérapie. Le chef insiste pour qu'Erica opère son mentor, Walter Tapley, alors qu'elle estime l'intervention trop dangereuse. Alex apprend la vérité au sujet de la grossesse de Rebecca. Mark prétend être devenu un autre...

Les chirurgiens travaillent en équipe pour libérer Andrew Langston, un garçon prisonnier d'un bloc de ciment. De leur côté, Meredith et Derek n'ont droit qu'à un dernier patient pour leurs essais cliniques, les dix premiers cas n'ayant pas survécu.

Les chirurgiens entament une course contre-la-montre pour dégager le garçon prisonnier du bloc de ciment. Izzie s'oppose à Alex à propos du traitement de Rebecca.

Meredith et Derek envisagent leur relation sous un nouveau jour. Un médecin militaire qui accompagne des patients victimes d'un accident de la circulation attire l'œil de Cristina.

Cristina est transpercée par une stalactite et Owen, le médecin militaire, prend soin d'elle. Callie et Erica parlent de leur nouvelle relation amoureuse.

Des experts du nettoyage unissent leurs forces pour aider des particuliers à rendre leur maison propre et saine. Ils partagent le même objectif : nettoyer les intérieurs et apporter du bien-être.

Corinne a contacté l'équipe des Cleaners pour aider son ami Francis. Il traverse une période difficile de sa vie et a besoin d'un coup de pouce pour rendre l'appartement de sa sœur décédée. La seconde mission est atypique, en effet, la vidéo ne laisse pas transparaître une seule...

Des experts du nettoyage unissent leurs forces pour aider des particuliers à rendre leur maison propre et saine. Ils partagent le même objectif : nettoyer les intérieurs et apporter du bien-être.