COMEDY CENTRAL

Malcolms Hochbegabten-Klasse veranstaltet ein Picknick, zu dem auch die Familien geladen sind. Es dauert nicht lange und Malcolms Sippe stürzt die geruhsame Veranstaltung in ein heilloses Durcheinander. Als Malcolm eine Bombe bastelt, die auch tatsächlich explodiert, ist das...

Als dr. Becker een motor koopt, denkt iedereen dat hij in een midlifecrisis zit.

Becker geeft een etentje zodat zijn vriendin wat tijd met de groep kan doorbrengen.

Zwischen Ike und Kyle gibt es immer mehr Probleme. Seit Ike in die Pubertät gekommen ist, streiten sie sich unentwegt. In der Hoffnung, dass das ihrer angeknacksten Beziehung guttut, nimmt Kyle Ike zur Live-Performance von "Yo Gabba Gabba" mit.

John dwingt Jake en Matt om hem te helpen met het verplaatsen van de antieke klok in zijn appartement, en saboteert zo hun plannen voor het weekend.

Wanneer een familie met een vijfling in de stad arriveert, is Cartman zeer onder de indruk. Kenny's moeder is jaloers.

Kyle heeft een nieuwe nier nodig en zijn beste match is Cartman. Mr. Garrison probeert een roman te schrijven.

Nu ze worstelen met de stress van de vierde klas, besluiten de jongens een tijdmachine te bouwen zodat ze terug kunnen naar hun gelukkigere en zorgeloze schooltijd in de derde klas.

Bob möchte Besitzer einer Schrebergarten-Parzelle werden. Seinen Antrag lehnt Cynthia, die Verantwortliche für die Vergabe der Gartenanteile, jedoch ab. Sie stellt eine Bedingung, für die Bobs Familie jedoch Opfer bringen muss.

Cartman schept op over zijn nieuwe Dawson's Creek Trapper Keeper, maar een vreemdeling zegt dat deze de wereld zal overnemen als ze hem niet snel vernietigen.

Die Belchers können ein Strandhaus in Craggy Neck aufgrund eines Sturms nicht verlassen. Doch dann treffen sie den mysteriösen Besitzer des Anwesens an und es stellt sich heraus, dass der Sturm das geringere Übel darstellt.

De vierde klas is van plan een spectaculair toneelstuk op te voeren voor Thanksgiving, maar de dingen gaan niet volgens plan.

Francine möchte so wie in alten Zeiten mit der Familie in den Mittelalter-Freizeitpark "Familyland" fahren. Dort angekommen wird versehentlich der tiefgefrorene, böse Gründer des Parks, Roy Family, aufgetaut.

Mevrouw Cartman besluit een interventie te houden om het eetprobleem van haar zoon aan te pakken, wanneer zijn obsessie uit de hand loopt. Chef legt uit waarom prostitutie zo prachtig is.

Francine muss sich als gelangweilte Hausfrau immer wieder etwas Neues einfallen lassen, um sich selbst bei Laune zu halten. Diesmal legt sie sich eine neue Identität zu. Steve hat sich unterdessen in eine Frau aus einem Gemälde verliebt.

Cartman zint op wraak tegen een grotere jongen nadat hij geen indruk heeft kunnen maken op de andere jongens door het schaamhaar van de jongen te kopen. Met een gastrol van Radiohead.

Als Mr. Mackey seinen Job verliert, sucht er verzweifelt nach einer neuen Möglichkeit, Geld zu verdienen.

Callie wordt babygek als Mark een demonische wees onder zijn hoede heeft genomen. Twayne begint vreemde veranderingen in zijn lichaam op te merken.

Terry und Korvo werden überrascht, als sie von dem Jugendamt abgeholt und mitgenommen werden.

Het woord 'sh*t' wordt voor het eerst op televisie uitgezonden. Dit leidt tot een reeks voorvallen die de wereld zoals die nu is in gevaar brengen.

De nieuwe leider van de jongensgroep is Big Gay Al en Timmy is erg blij, totdat Jimmy, de nieuwe 'gehandicapte' jongen zijn plaats in de schijnwerpers inneemt.

De jongens krijgen seksuele voorlichting op school en krijgen les over de mysteries van het lichaam van niemand minder dan mr. Mackey.