EPIC - دليل التلفزيون – جدول اليوم وغداً

00:10 - 00:15

एपिपीडिया

Before the contribution of the Wright brothers, Vaimanika Shastra by Sage Bharadwaja mentions the concept of aeronautics

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

00:15 - 01:00

द ग्रेट इस्केप

Various artists re-enact the bravest escapes from captivity that prominent personalities have executed in the past across the world

विभिन्न कलाकार कैद से भागने की उन बहादुरीपूर्ण घटनाओं का पुनः मंचन करते हैं, जिन्हें प्रमुख लोगों ने अतीत में विश्व के विभिन्न भागों में अंजाम दिया था।.

01:00 - 01:15

एपिपीडिया

The filmmaker sheds light on the lesser-known facts about the country of India through voyages that have enabled the documentation of the evolution of India

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

01:15 - 01:40

इंडिपीडिया

The host travels to different states in India and learns more about the customs and traditions that have been a part of the country since ancient times

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न राज्यों की यात्रा करते हैं और उन रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं जो प्राचीन काल से देश का हिस्सा रहे हैं।.

01:40 - 01:45

एपिक एक्सप्लोरर

Thomas Stevens was the first person to travel the globe on a bicycle. Later, he travelled to India and recorded his experiences

फिल्म निर्माता कई अंतरराष्ट्रीय खोजकर्ताओं की यात्रा के बारे में बताते हैं जो व्यापार, गठबंधन और अन्वेषण के लिए भारत के तटों पर उतरे थे।.

01:45 - 02:10

सफरनामा

After reaching Leh, Ankit talks with the local business owners to educate himself about the city. Later, he learns about the history of Shanti Stupa

अंकित सिवाच भारत के कुछ अनछुए स्थलों का दौरा करते हैं और उनकी संस्कृति, विरासत, भोजन और प्राकृतिक सौंदर्य की जानकारी देते हैं।.

02:10 - 02:15

सफरनामा

Ankit heads to Kargil and stops at the Patthar Sahib Gurdwara on the way. Later, he takes a look at Alchi Monastery at Magnetic Hill

अंकित सिवाच भारत के कुछ अनछुए स्थलों का दौरा करते हैं और उनकी संस्कृति, विरासत, भोजन और प्राकृतिक सौंदर्य की जानकारी देते हैं।.

02:15 - 02:45

एपीक खोज

The host examines the history of the Parsi community, which endured many hardships in its journey towards India

कथाकार भारत में बसे विभिन्न समुदायों की उत्पत्ति के साथ-साथ उनके रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में बताते हैं।.

02:45 - 03:10

इंडिपीडिया

Edward decides to try and understand the different types of food from various cultures in India, especially 'Sattvic' food

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न राज्यों की यात्रा करते हैं और उन रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं जो प्राचीन काल से देश का हिस्सा रहे हैं।.

03:10 - 03:15

वेषभूषा

The host dives deep into the intriguing history of 'salwar kameez,' a garment that maintains widespread popularity in India even today

प्रस्तुतकर्ता पारंपरिक भारतीय पोशाकों की उत्पत्ति का पता लगाते हुए देश के स्वदेशी कपड़ों के ऐतिहासिक महत्व पर प्रकाश डालते हैं।.

03:15 - 03:40

परिक्रमा

The presenter sheds light on the rich history, sacred customs and religious significance of some of India's most magnificent temples

प्रस्तुतकर्ता भारत के कुछ सबसे शानदार मंदिरों के समृद्ध इतिहास, पवित्र रीति-रिवाजों और धार्मिक महत्व के बारे में बताते हैं।.

03:40 - 04:25

मिड विकेट टेल्स

Nasser talks about all the talented opening batsmen and how their role and approach to the game have evolved over the years

नसीरुद्दीन शाह क्रिकेट के कुछ सबसे यादगार पलों को याद करते हैं और पूर्व क्रिकेटरों के साथ बातचीत करते हैं, जो अपने अनुभव और यात्राएं साझा करते हैं।.

04:25 - 05:00

एपिक का दस

The narrator recalls the contribution of the ten powerful women in history who laid the foundation for the development of India

विशेषज्ञ दस गहन शोध वाले लोगों, स्थानों या घटनाओं पर अपने विचार साझा करते हैं जिन्होंने भारत में इतिहास की दिशा बदल दी।.

05:00 - 05:25

जुगाड़ मेनिया

Innovators come up with an edible spoon, a solar rickshaw, incense sticks, a rainwater harvesting system and various other inventions

प्रस्तुतकर्ता विभिन्न क्षेत्रों के लोगों से मिलने और उनके नवीन दैनिक जीवन के तरीकों और आविष्कारों की खोज करने के लिए भारत के विभिन्न हिस्सों का भ्रमण करते हैं।.

05:25 - 06:10

रेजिमेंट डायरीज़

The host provides insights into the various regiments of the Indian army, their training, traditions, history, contributions and how a civilian becomes a soldier

प्रस्तुतकर्ता भारतीय सेना की विभिन्न रेजिमेंटों, उनके प्रशिक्षण, परंपराओं, इतिहास, योगदान और एक नागरिक के सैनिक बनने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

06:10 - 06:35

मेड इन इंडिया

Experts discuss the history of the remarkable inventions that originated in India and explain the significance of the country's contributions to the world

विशेषज्ञ भारत में हुए उल्लेखनीय आविष्कारों के इतिहास पर चर्चा करते हैं तथा विश्व में देश के योगदान के महत्व को समझाते हैं।.

06:35 - 07:00

Sanrachna

The filmmaker explores the rich architecture and constitution of India's history, highlighting its unique design and engineering

फिल्म निर्माता भारत के इतिहास की समृद्ध वास्तुकला और संविधान की पड़ताल करते हैं, और इसकी अनूठी डिज़ाइन और इंजीनियरिंग के बारे में बताते हैं।.

07:00 - 07:25

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

Exploring the delicious food favoured by the great Maratha and Rajput Kings such as 'laal maas, tambra rassa, pandra rassa and shakarkand ki kheer'

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

07:25 - 07:55

लॉस्ट रेसिपीज़

The city of Kolkata celebrates its rich history, culture, and heritage through its vibrant and fascinating food

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा करके वहाँ के भूले जा चुके पारंपरिक व्यंजनों को पुनर्जीवित और लोकप्रिय बनाते हैं।.

07:55 - 08:40

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

08:40 - 09:05

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The host talks to Maharaja Narendra Singh and explores the rich culinary history of Jhabua, a former princely state

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

09:05 - 09:30

त्यौहार की थाली

The host shares cherished festive recipes, including heirloom dishes, while celebrating the country's culture by exploring its rich folklore

प्रस्तुतकर्ता देश की समृद्ध लोककथाओं का अन्वेषण करके देश की संस्कृति का जश्न मनाते हुए, पारंपरिक व्यंजनों सहित पसंदीदा त्योहारी रेसिपी साझा करते हैं।.

09:30 - 09:55

राजा रसोई और अंदाज़ अनोखा

A renowned Indian chef shares the recipes of a variety of mouthwatering dishes and demonstrates the steps involved in their preparation

एक प्रसिद्ध भारतीय शेफ कई तरह के स्वादिष्ट व्यंजनों की रेसिपी साझा करते हैं और स्टेप बाइ स्टेप उसे बनाकर दिखाते हैं।.

09:55 - 10:20

लॉस्ट रेसिपीज़

The small villages on the Konkan coastline store many fascinating stories about their delicious local food

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न क्षेत्रों में यात्रा करके वहाँ के भूले जा चुके पारंपरिक व्यंजनों को पुनर्जीवित और लोकप्रिय बनाते हैं।.

10:20 - 11:05

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

11:05 - 11:30

राजा रसोई और अंदाज़ अनोखा

Chef Ranveer Brar explores and demonstrates Indian dishes that are internationally known such as the 'dholl puri' and the 'Pelau'

एक प्रसिद्ध भारतीय शेफ कई तरह के स्वादिष्ट व्यंजनों की रेसिपी साझा करते हैं और स्टेप बाइ स्टेप उसे बनाकर दिखाते हैं।.

11:30 - 11:45

इतिहास की थाली से

With a dash of intriguing facts, the host delves into the rich history of various delicacies that spice up one's mundane life

प्रस्तुतकर्ता कुछ रोचक तथ्यों के साथ, विभिन्न व्यंजनों के समृद्ध इतिहास पर प्रकाश डालते हैं जो किसी के सांसारिक जीवन को रोचक बना देते हैं।.

11:45 - 12:30

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

The narrator provides information about the local cuisines in several regions of India and the extravagant culinary traditions of Indian royalty

कथावाचक, भारत के कई क्षेत्रों के स्थानीय व्यंजनों और भारतीय राजघरानों की असाधारण पाक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

12:30 - 13:00

राजा रसोई और अन्य कहानियाँ

Passionate food enthusiasts present information about some of the major Indian royal families and the culinary traditions and practices that they follow

खाने के शौकीन, कुछ प्रमुख भारतीय राजघरानों और उनके द्वारा अपनाई जाने वाली पाक परंपराओं और प्रथाओं के बारे में जानकारी प्रस्तुत करते हैं।.

13:00 - 13:30

त्यौहार की थाली

The host shares cherished festive recipes, including heirloom dishes, while celebrating the country's culture by exploring its rich folklore

प्रस्तुतकर्ता देश की समृद्ध लोककथाओं का अन्वेषण करके देश की संस्कृति का जश्न मनाते हुए, पारंपरिक व्यंजनों सहित पसंदीदा त्योहारी रेसिपी साझा करते हैं।.

13:30 - 13:40

एमरल्ड फॉरेस्ट - पार्ट 1

The filmmaker presents the wildlife scenario at the Panna Tiger Reserve a decade after the reintroduction of tigers to its expanse, in an effort to combat their dwindling population

फिल्म निर्माता पन्ना टाइगर रिजर्व में बाघों की घटती आबादी से निपटने के प्रयास में, इसके विस्तार में बाघों के पुन: परिचय के एक दशक बाद वन्यजीव परिदृश्य प्रस्तुत करते हैं।.

13:40 - 14:05

एमरल्ड फॉरेस्ट - पार्ट 1

The filmmaker presents the wildlife scenario at the Panna Tiger Reserve a decade after the reintroduction of tigers to its expanse, in an effort to combat their dwindling population

फिल्म निर्माता पन्ना टाइगर रिजर्व में बाघों की घटती आबादी से निपटने के प्रयास में, इसके विस्तार में बाघों के पुन: परिचय के एक दशक बाद वन्यजीव परिदृश्य प्रस्तुत करते हैं।.

14:05 - 14:10

एमरल्ड फॉरेस्ट - पार्ट 1

The filmmaker presents the wildlife scenario at the Panna Tiger Reserve a decade after the reintroduction of tigers to its expanse, in an effort to combat their dwindling population

फिल्म निर्माता पन्ना टाइगर रिजर्व में बाघों की घटती आबादी से निपटने के प्रयास में, इसके विस्तार में बाघों के पुन: परिचय के एक दशक बाद वन्यजीव परिदृश्य प्रस्तुत करते हैं।.

14:10 - 14:20

एकांत

The host explores abandoned historical spots in India that are filled with mystery and studies how these once-flourishing places came to be in ruins

प्रस्तुतकर्ता भारत में अनेक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों की यात्रा करते हैं तथा उनके परित्याग के कारणों की पड़ताल करते हैं।.

14:20 - 14:25

एपिपीडिया

The host narrates interesting facts about the Kohinoor diamond and highlights the contributions JC Bose made to the field of science and communication

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

14:25 - 14:30

व्हाट्स इन द नेम

The filmmaker delves into the fascinating stories behind the names of different places while also examining how certain people received various titles

फिल्मकार विभिन्न स्थानों के नामों के पीछे छिपी दिलचस्प कहानियों की पड़ताल करते हैं, साथ ही यह भी बताते हैं कि किस प्रकार उन्होंने विभिन्न उपाधियाँ प्राप्त की।.

14:30 - 15:00

एकांत

The host explores abandoned historical spots in India that are filled with mystery and studies how these once-flourishing places came to be in ruins

प्रस्तुतकर्ता भारत में अनेक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों की यात्रा करते हैं तथा उनके परित्याग के कारणों की पड़ताल करते हैं।.

15:00 - 15:30

रक्त

The growing influence of the East India Company was further cemented after the Battle of Plassey, which allowed the British Empire to find its way into Bengal

विशेषज्ञ राजाओं द्वारा राज्यों पर अधिकार करने के लिए किए गए कुछ प्रमुख युद्धों और हत्याओं पर विस्तार से चर्चा करते हैं, जिन्होंने आधुनिक भारत की दिशा को आकार दिया।.

15:30 - 16:15

एमराल्ड फॉरेस्ट - पार्ट 2

The filmmaker sheds light on the threats faced by tigers and other wildlife creatures while emphasising the need to protect these endangered species

फिल्म निर्माता बाघों और अन्य वन्यजीव प्राणियों के सामने आने वाले खतरों के बारे में बताते हैं और इन लुप्तप्राय प्रजातियों की रक्षा करने की आवश्यकता पर जोर देते हैं।.

16:15 - 16:30

राजवंश: डायनेस्टीस ऑफ इंडिया

The host sheds light on several kingdoms in ancient India while also exploring the history of their dynasties

प्रस्तुतकर्ता प्राचीन भारत के कई साम्राज्यों के बारे में बताते हैं और साथ ही उनके राजवंशों के इतिहास के बारे में भी जानते हैं।.

16:30 - 17:20

डिस्ट्रक्शन डिकोडेड

An in-depth look at catastrophic events, analysing the science behind natural and man-made disasters and exploring the causes and consequences through expert insights and CGI visuals

कार्यक्रम में प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के पीछे के विज्ञान का विश्लेषण और अंतर्दृष्टि और सीजीआई दृश्यों के माध्यम से उनके कारणों और परिणामों पर जानकारी दी जाती है।.

17:20 - 17:45

रक्त

The host discusses the life of Ruh Pawar Agha, Aladdin Mujahid Shah's sister, and traces British officer Robert Clive's first visit to India

विशेषज्ञ राजाओं द्वारा राज्यों पर अधिकार करने के लिए किए गए कुछ प्रमुख युद्धों और हत्याओं पर विस्तार से चर्चा करते हैं, जिन्होंने आधुनिक भारत की दिशा को आकार दिया।.

17:45 - 18:30

रेजिमेंट डायरीज़

The Mahar Regiment, the first regiment to include soldiers from several different cultures, started growing during the peak period of the Maratha Empire

प्रस्तुतकर्ता भारतीय सेना की विभिन्न रेजिमेंटों, उनके प्रशिक्षण, परंपराओं, इतिहास, योगदान और एक नागरिक के सैनिक बनने के तरीके के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं।.

18:30 - 19:25

प्लास्टिक फैन्टैस्टिक

Plastic Fantastic.

19:25 - 19:30

व्हाट्स इन द नेम

The filmmaker delves into the fascinating stories behind the names of different places while also examining how certain people received various titles

फिल्मकार विभिन्न स्थानों के नामों के पीछे छिपी दिलचस्प कहानियों की पड़ताल करते हैं, साथ ही यह भी बताते हैं कि किस प्रकार उन्होंने विभिन्न उपाधियाँ प्राप्त की।.

19:30 - 20:15

अदृश्य

At the head of Shivaji's army was Bahirji Naik, the chief intelligence officer who helped bring down the Adil Shahi Empire with just 300 odd men

फ़िल्मकार, भारत के सबसे महान जासूसों के जीवन की खोज करते हैं, जिन्हें अपने मिशन को अंजाम देते वक्त खतरों का सामना करना पड़ा और राष्ट्रीय सम्मान के लिए अपने जीवन को जोखिम में डाला था।.

20:15 - 20:29

एपिक टेल्स ऑफ लव

A compilation of some of the most popular love stories featuring legendary characters based on various significant Indian historical and cultural legends

विभिन्न महत्वपूर्ण भारतीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक किंवदंतियों पर आधारित पौराणिक पात्रों वाली कुछ सबसे लोकप्रिय प्रेम कहानियों का संकलन।.

20:30 - 20:55

एकांत

The host explores abandoned historical spots in India that are filled with mystery and studies how these once-flourishing places came to be in ruins

प्रस्तुतकर्ता भारत में अनेक ऐतिहासिक दृष्टि से महत्वपूर्ण स्थलों की यात्रा करते हैं तथा उनके परित्याग के कारणों की पड़ताल करते हैं।.

20:55 - 21:00

एपिपीडिया

The narrator narrates the fascinating history of the invention and development of the board game Ludo and Snakes and Ladder

फिल्म निर्माता भारत के विकास को दिखाने के लिए, यात्राओं के माध्यम से भारत देश के ऐसे तथ्यों के बारे में बताते हैं जो पूर्णता ज्ञात नहीं है।.

21:00 - 21:25

इंडिपीडिया

Edward decides to explore the fascinating stories behind the street food of India which is varied and rich in taste

प्रस्तुतकर्ता भारत के विभिन्न राज्यों की यात्रा करते हैं और उन रीति-रिवाजों और परंपराओं के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करते हैं जो प्राचीन काल से देश का हिस्सा रहे हैं।.

21:25 - 21:50

कही सुनी

Host Sara Khan travels the Indian subcontinent to explore established myths and legends, to decode them and discover their origin and the reasons they are prevalent

प्रस्तुतकर्ता सारा खान स्थापित मिथकों और किंवदंतियों का पता लगाने, उन्हें समझने और उनकी उत्पत्ति तथा उनके प्रचलित होने के कारणों का पता लगाने के लिए भारतीय उपमहाद्वीप की यात्रा करती हैं।.

21:50 - 22:00

राजवंश: डायनेस्टीस ऑफ इंडिया

The host sheds light on several kingdoms in ancient India while also exploring the history of their dynasties

प्रस्तुतकर्ता प्राचीन भारत के कई साम्राज्यों के बारे में बताते हैं और साथ ही उनके राजवंशों के इतिहास के बारे में भी जानते हैं।.

22:00 - 22:25

सफरनामा

Ankit arrives in Manali and decides to take a walk around the local market while learning some interesting facts about the place

अंकित सिवाच भारत के कुछ अनछुए स्थलों का दौरा करते हैं और उनकी संस्कृति, विरासत, भोजन और प्राकृतिक सौंदर्य की जानकारी देते हैं।.

22:25 - 23:10

डिस्ट्रक्शन डिकोडेड

An in-depth look at catastrophic events, analysing the science behind natural and man-made disasters and exploring the causes and consequences through expert insights and CGI visuals

कार्यक्रम में प्राकृतिक और मानव निर्मित आपदाओं के पीछे के विज्ञान का विश्लेषण और अंतर्दृष्टि और सीजीआई दृश्यों के माध्यम से उनके कारणों और परिणामों पर जानकारी दी जाती है।.

23:10 - 23:35

परिक्रमा

The presenter sheds light on the rich history, sacred customs and religious significance of some of India's most magnificent temples

प्रस्तुतकर्ता भारत के कुछ सबसे शानदार मंदिरों के समृद्ध इतिहास, पवित्र रीति-रिवाजों और धार्मिक महत्व के बारे में बताते हैं।.

23:35 - 00:10

एपिक का दस

The narrator names the ten greatest warriors from Indian history who defended India with utmost bravery and courage

विशेषज्ञ दस गहन शोध वाले लोगों, स्थानों या घटनाओं पर अपने विचार साझा करते हैं जिन्होंने भारत में इतिहास की दिशा बदल दी।.