节目表
07:45 - 08:10
Brooklyn Nine-Nine
La guerre des clans
Jake et Amy tentent de réunir leurs parents respectifs autour du dîner de Thanksgiving, mais leurs premières vacances en famille tournent à la catastrophe. Au commissariat, une chasse à l'homme est organisée.
08:10 - 08:35
The Big Bang Theory
Les preuves du plagiat
Barry Kripke trouve la preuve que le Dr Pemberton a plagié sa thèse à l'université. De leur côté, Sheldon et Amy prennent des mesures radicales dans leur quête du prix Nobel.
08:35 - 09:00
The Big Bang Theory
Coup de foudre à Beverley Hills
Léonard est agréablement surpris lorsque sa mère lui rend visite. Elle se montre également très gentille avec lui jusqu'à ce qu'il découvre le véritable motif de sa présence.
09:00 - 09:25
The Big Bang Theory
Le constant change
Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés...
09:25 - 09:50
The Big Bang Theory
Clap de fin !
Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Léonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami.
09:50 - 10:10
The Big Bang Theory
La nouvelle voisine des surdoués
Léonard, un scientifique pour qui les relations sociales sont difficiles, tombe amoureux de la jolie voisine, au grand désarroi de son colocataire Sheldon.
10:10 - 10:35
The Big Bang Theory
Des voisins encombrants
Léonard propose de recevoir un colis pour Penny, mais les choses tournent mal lorsque Sheldon se met à nettoyer son appartement.
10:35 - 10:55
The Big Bang Theory
Le corollaire de poils aux pattes
Léonard est dévasté lorsqu'il voit Penny embrasser un autre homme. Il décide de l'inviter à sortir avec lui sous couvert d'un dîner avec les garçons.
10:55 - 11:15
The Big Bang Theory
Les poissons luminescents
Sheldon s'étant fait renvoyer, il est obligé d'explorer ce que la vie a à offrir en dehors de la physique. Léonard doit donc prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de cette impasse, et appeler Mary, la mère de Sheldon à la rescousse.
11:15 - 11:40
The Big Bang Theory
Le postulat du hamburger
Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Léonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique Leslie Winkle. Cette liaison sans lendemain plonge Léonard et Sheldon dans un monde qui leur est inconnu.
11:40 - 12:05
The Big Bang Theory
Les allumés d'Halloween
Les garçons sortent de chez eux pour participer à la fête d'Halloween à laquelle ils ont été invités par Penny. Léonard se prend le bec avec l'ex de Penny.
12:05 - 12:30
Superstore
Cloud 9.0
Amy essaie d'aider ses employés à faire face à la détention de Mateo par les services de l'immigration et à l'introduction d'un nouveau collègue robot qui leur fait craindre d'être remplacés.
12:30 - 12:55
Superstore
Témoignages
Amy n'arrive pas à obtenir des témoignages élogieux pour l'avocat de l'immigration de Mateo. Jonah organise une fête de fiançailles pour Sandra tandis que Glenn et Marcus se disputent l'ancien casier de Mateo.
12:55 - 13:20
Superstore
L'embauche forcée
Quand Amy embauche Colleen, la pire ennemie de Dina, cette dernière fait chanter Garrett pour que la vie de Colleen devienne un enfer. Jonah est forcé de se lier d'amitié avec Marcus afin de syndiquer les magasiniers.
13:20 - 13:45
Superstore
Fermeture du centre commercial
Le centre commercial local a fermé. Amy et Dina sont ravies de l'afflux de nouveaux clients mais elles se rendent vite compte que tous ne sont pas là pour faire leurs courses. Jonah et Garrett essaient de piéger Mateo afin qu'il emprunte de l'argent.
13:45 - 14:10
Superstore
Prendre soin de soi
Suite à un problème de santé de Glenn, Dina reprend le contrôle de son alimentation et de sa santé physique. Jonah et Cheyenne essaient de convaincre Amy de ne pas trop travailler tandis que Mateo passe un entretien pour un nouveau poste au magasin.
14:10 - 14:35
Superstore
Des bonbons ou un sort
Amy exacerbe l'esprit d'Halloween du magasin pour impressionner la nouvelle directrice régionale. Elle va jusqu'à aménager une maison hantée où Glenn a peur d'entrer. Jonah récupère les dernières cartes syndicales.
14:35 - 15:00
Superstore
Réhabilitation de voleur à l'étalage
Amy, Jonah et Glenn mettent en place un plan afin de faire passer Amy pour une patronne sévère après son humiliation devant la directrice régionale. Dina recrute Mateo pour l'aider à diriger le programme de réhabilitation des voleurs.
15:00 - 15:25
Superstore
Conduite de jouets
Amy et Jonah aident Mateo à organiser une collecte de jouets pour le rendre plus sympathique en vue de son audience d'immigration. Sandra et Jerry demandent à Glenn de s'occuper de leur mariage malgré les protestations de Dina.
15:25 - 15:50
Superstore
Ramassage en bordure de rue
Jonah, Cheyenne et d'autres employés surchargés de travail doivent transporter des articles directement dans les voitures des clients. Pendant ce temps, le frère d'Amy, Eric, visite le magasin.
15:50 - 16:20
Superstore
Négociations
Jonah et Sandra représentent les employés de Cloud 9 lors des négociations syndicales avec l'entreprise. Inquiets du sort du syndicat, Amy, Dina et Cheyenne se changent les idées en cherchant le sapin de Noël parfait.
16:20 - 18:05
Very Bad Dads
Brad mène une vie heureuse : marié à Sara, déjà mère de deux enfants, Dylan et Megan, il travaille dans le monde de la radio. Un jour, le père biologique des bambins et ex-mari de Sara, Dusty, vient leur rendre visite.
18:05 - 18:30
The Big Bang Theory
Le constant change
Amy et Sheldon attendent la nouvelle, fébriles. Vont-ils ou non décrocher le prix Nobel pour leurs travaux ? En attendant la réponse, ils restent soudés...
18:30 - 18:55
The Big Bang Theory
Clap de fin !
Bernadette et Howard sont séparés de leurs enfants pour la première fois. L'expérience n'est pas sans douleur. Penny et Léonard tentent de garder un secret, avec peine, tandis que Raj se fait un nouvel ami.
18:55 - 19:20
The Big Bang Theory
La nouvelle voisine des surdoués
Léonard, un scientifique pour qui les relations sociales sont difficiles, tombe amoureux de la jolie voisine, au grand désarroi de son colocataire Sheldon.
19:20 - 19:45
The Big Bang Theory
Des voisins encombrants
Léonard propose de recevoir un colis pour Penny, mais les choses tournent mal lorsque Sheldon se met à nettoyer son appartement.
19:45 - 20:10
The Big Bang Theory
Le corollaire de poils aux pattes
Léonard est dévasté lorsqu'il voit Penny embrasser un autre homme. Il décide de l'inviter à sortir avec lui sous couvert d'un dîner avec les garçons.
20:10 - 20:35
The Big Bang Theory
Les poissons luminescents
Sheldon s'étant fait renvoyer, il est obligé d'explorer ce que la vie a à offrir en dehors de la physique. Léonard doit donc prendre des mesures drastiques pour sortir son ami de cette impasse, et appeler Mary, la mère de Sheldon à la rescousse.
20:35 - 21:00
The Big Bang Theory
Le postulat du hamburger
Voyant que ses démarches auprès de Penny ne mènent à rien, Léonard a une aventure d'un soir avec sa collègue scientifique Leslie Winkle. Cette liaison sans lendemain plonge Léonard et Sheldon dans un monde qui leur est inconnu.
21:00 - 21:25
The Big Bang Theory
Les allumés d'Halloween
Les garçons sortent de chez eux pour participer à la fête d'Halloween à laquelle ils ont été invités par Penny. Léonard se prend le bec avec l'ex de Penny.
21:25 - 21:50
The Big Bang Theory
Le paradoxe du ravioli chinois
Wolowitz séduit l'amie de Penny et fait l'amour avec elle dans l'appartement de Penny. Résultat, Penny va dormir sur le divan de Sheldon et Léonard.
21:50 - 22:15
The Big Bang Theory
L'effet sauterelle
Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...
22:15 - 00:00
En Cavale
Une policière un peu coincée tente de protéger la veuve d'un trafiquant de drogues. Les deux femmes se lancent dans une cavale à travers le Texas, avec des policiers corrompus et de redoutables tueurs à leurs trousses.
