Discovery Familia En Español
美国
Discovery Familia En Español 是美國的一家有線電視頻道，節目內容選自 Discovery 廣大節目庫，並以西班牙語播出。其節目編排以生活風格與實境系列為主，特別聚焦於居家改造、烹飪及家庭導向的紀錄片。頻道也播出自然與野生動物節目，以及部分關於工程與生存的紀實娛樂內容，所有節目均提供西班牙語配音或字幕。目標觀眾為偏好非虛構電視節目、且內容符合 Discovery 品牌典型主題的西班牙語家庭。
觀眾可透過美國多數主要有線電視與衛星電視供應商收視此頻道，通常被歸類在西班牙語節目套餐中，或與其他 Discovery 旗下頻道並列。部分單集與完整系列可透過參與的電視供應商應用程式或該頻道自家的串流平台隨選觀看，但直播頻道仍是主要的播出方式。頻道的節目編排以每日時段區塊為主，而非固定的黃金時段節目表，熱門集數會在一週內重複播出。
节目表
00:00 - 00:30
En-cubiertos
La sociedad de los malos poetas
Series, Cooking
Los dueños de del restaurante "Old School Bar and Grill" en Austin, Texas están preocupados porque no ganan dinero durante sus noches de poesía.
00:30 - 01:00
En-cubiertos
Lazos familiares
Series, Cooking
El propietario de Bakehouse Restaurant and Bar en Austin, Texas, teme que una disputa entre su hijo y una camarera está amenazando la armonía de su restaurante.
01:00 - 01:30
En-cubiertos
Fiasco en el Food Truck
Series, Cooking
El dueño del camión de comida Roll'n Lobster en Los Ángeles sospecha que sus nuevos conductores están usando su vehículo para sus quehaceres personales.
01:30 - 02:00
En-cubiertos
Donaciones de caridad
Series, Cooking
El propietario del restaurante Pelons Tex-Mex en Austin, Texas, escucha rumores de que su personal está colectando dinero para una organización benéfica carente de autorización.
02:00 - 03:00
Guerras de Halloween
Folklore alarmante
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Seis equipos crean pasteles basados en las historias de fantasmas más legendarias de distintas partes del mundo. Inspirándose en la caja Dybbuk, el objeto que se dice que es el más embrujado del mundo, los pasteleros enfrentan su prueba más dura.
03:00 - 04:00
Guerras de Halloween
Circo de terror
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Zak Bagans reta a los cinco equipos que siguen compitiendo con una de las exhibiciones más espeluznantes de su museo de lo paranormal: la habitación circense. En esta prueba, los artistas pasteleros deben recrear el horror de un circo itinerante.
04:00 - 04:30
En-cubiertos
Fiasco en el Food Truck
Series, Cooking
El dueño del camión de comida Roll'n Lobster en Los Ángeles sospecha que sus nuevos conductores están usando su vehículo para sus quehaceres personales.
04:30 - 05:00
En-cubiertos
Donaciones de caridad
Series, Cooking
El propietario del restaurante Pelons Tex-Mex en Austin, Texas, escucha rumores de que su personal está colectando dinero para una organización benéfica carente de autorización.
05:00 - 06:00
Guerras de Halloween
Folklore alarmante
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Seis equipos crean pasteles basados en las historias de fantasmas más legendarias de distintas partes del mundo. Inspirándose en la caja Dybbuk, el objeto que se dice que es el más embrujado del mundo, los pasteleros enfrentan su prueba más dura.
06:00 - 07:00
Guerras de Halloween
Circo de terror
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Zak Bagans reta a los cinco equipos que siguen compitiendo con una de las exhibiciones más espeluznantes de su museo de lo paranormal: la habitación circense. En esta prueba, los artistas pasteleros deben recrear el horror de un circo itinerante.
07:00 - 07:30
En-cubiertos
Fiasco en el Food Truck
Series, Cooking
El dueño del camión de comida Roll'n Lobster en Los Ángeles sospecha que sus nuevos conductores están usando su vehículo para sus quehaceres personales.
07:30 - 08:00
En-cubiertos
Donaciones de caridad
Series, Cooking
El propietario del restaurante Pelons Tex-Mex en Austin, Texas, escucha rumores de que su personal está colectando dinero para una organización benéfica carente de autorización.
08:00 - 08:30
Guerras de Halloween
Folklore alarmante
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Seis equipos crean pasteles basados en las historias de fantasmas más legendarias de distintas partes del mundo. Inspirándose en la caja Dybbuk, el objeto que se dice que es el más embrujado del mundo, los pasteleros enfrentan su prueba más dura.
08:30 - 09:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
09:00 - 09:30
Guerras de Halloween
Circo de terror
Series, Holiday, Cooking, Competition Reality
Zak Bagans reta a los cinco equipos que siguen compitiendo con una de las exhibiciones más espeluznantes de su museo de lo paranormal: la habitación circense. En esta prueba, los artistas pasteleros deben recrear el horror de un circo itinerante.
09:30 - 10:00
Programa pagado
Consumer, Shopping, Variety
Programa que muestra diversos productos para la venta.
10:00 - 10:30
Doki
La Carrera de Barcos / La Obra Maestra de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.
10:30 - 11:00
Doki
El Cumpleaños de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.
11:00 - 11:30
El zoo de Zu
Todo Azul
Series, Children, Adventure
Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quien sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.
11:30 - 12:00
El zoo de Zu
La carta misteriosa
Series, Children, Adventure
Zu, Eric, Nuno y Vovo deciden pasar la noche en el zoológico para hacer una pijamada y conmemorar un eclipse lunar.
12:00 - 12:30
Doki
La Carrera de Barcos / La Obra Maestra de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.
12:30 - 13:00
Doki
El Cumpleaños de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cada año, Fico se las ingenia para hallar su regalo de cumpleaños y arruinar la sorpresa. Por eso este año deciden mantenerlo ocupado para que no fisgonee.
13:00 - 13:30
Doki
La Carrera de Barcos / La Obra Maestra de Fico
Series, Animated, Children, Adventure, Fantasy, Entertainment
Cuando el equipo de Doki trata de hacer una carrera con un barco de papel en el arroyo, el agua vuelca los barcos.
13:30 - 13:45
Bubble's Hotel
A volar
Series, Animated, Children, Adventure
Abee no sabe por qué todos sus amigos de colores negro con amarillo vuelan lejos de ella, así que Bubble y Nabi se proponen enseñarle a Abee todo sobre el vuelo de las abejas.
13:45 - 14:00
Bubble's Hotel
Salva el día
Series, Animated, Children, Adventure
Bubble y Superina deben idear un plan para salvar a los huéspedes cuando un osito de goma gigante queda suelto en el hotel.
14:00 - 14:30
El zoo de Zu
El dragón de Komodo
Series, Children, Adventure
Los niños deciden jugar a los superhéroes, pero pronto empieza una pelea para ver quién es el mejor. Mientras, Tía Mimi trata de leer la revista número uno de su superhéroe favorito, pero Tío Passarinho nunca sacó la revista del plástico original.
14:30 - 15:00
El zoo de Zu
Animales con talento
Series, Children, Adventure
Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?
15:00 - 15:30
Los cazahogares en familia
Surf en California
Series, Reality, House/garden
Una familia activa de cuatro miembros que viajó por el mundo desea instalarse en una acogedora comunidad al norte de San Diego. Aunque quieren encontrar la casa de sus sueños cerca de la playa, quizá tengan que conformarse con algo más alejado.
15:30 - 16:00
Los cazahogares en familia
Espacio para el bebé en Carolina del Norte
Series, Reality, House/garden
Una familia de tres acaba de incorporar a un bebé al grupo y busca una vivienda en Durham, Carolina del Norte. Necesitan una casa con bastante espacio. La mamá trabaja desde casa y la hija adolescente reclama privacidad.
16:00 - 17:00
Kilos mortales: Brasil
Carlos
Series, Reality
Carlos ha tenido obesidad desde que era niño y actualmente no encuentra una balanza que soporte su peso. Ante los problemas de salud que padece, la cirugía bariátrica es la única solución posible, pero no será fácil conseguirla.
17:00 - 18:00
Kilos mortales: Brasil
Andrea
Series, Reality
Andrea pasa la mayor parte del tiempo acostada en la cama, sola, comiendo. Sin aliento ni energía para llevar una vida activa, ahora tiene graves problemas de salud. La cirugía bariátrica es su única esperanza.
18:00 - 19:00
Kilos mortales: Brasil
Welton y Marcelo
Series, Reality
Welton y Marcelo tienen obesidad mórbida. Welton ya no trabaja y no puede ponerse los zapatos sin ayuda. Marcelo sufre apnea, lo que afecta gravemente su salud. Para ambos, la cirugía bariátrica es la única solución para mejorar su calidad de vida.
19:00 - 20:00
Kilos mortales: Brasil
Vanessa
Series, Reality
Vanessa es madre de cinco hijos y la obesidad dificulta sus tareas diarias. Cuando el médico le dice que la situación es insostenible, Vanessa decide cambiar de estilo de vida. Ser persistente es la clave para superar sus problemas.
20:00 - 21:00
Kilos mortales: Brasil
Rafael y Ana
Series, Reality
Rafael y Ana, una pareja de pastores, necesitan someterse a una cirugía bariátrica, pero les cuesta acostumbrarse a la disciplina necesaria. Ana inicia el proceso, hasta que llega el momento de que Rafael haga algo al respecto.
21:00 - 22:00
Kilos mortales: Brasil
Fernando y Thaiane
Series, Reality
Fernando tiene enanismo y obesidad y considera que la cirugía bariátrica es su mejor opción para el futuro. Thaiane, por su parte, sufrió rechazo desde pequeña a causa de su obesidad y busca una cirugía bariátrica para sentirse bien con su cuerpo.
22:00 - 23:00
Dra. Sandra Lee
Los hombros
Series, Reality, Documentary, Medical
El bulto en el hombro de Stacey le impide ser la maestra divertida que alguna vez fue. A Matthew le preocupa que su misteriosa erupción en la espinilla pueda ser peligrosa.
23:00 - 00:00
Dra. Sandra Lee
¿Las iguanas también tienen granos?
Series, Reality, Documentary, Medical
La Dra. Lee trata los bultos de la cabeza de Madison. Chanel sufre de dolorosos quistes debajo de la piel de su axila que segregan líquido y huelen a los alimentos que haya consumido. Eddie no sale de casa porque le avergüenza una marca en su nariz.