APTN Languages
加拿大
APTN Languages is a television channel in Canada that focuses on programming in Indigenous languages. Its schedule includes content such as news, documentaries, cultural features, and children’s shows, all aimed at supporting and preserving languages like Cree, Inuktitut, Ojibway, and others. The channel serves speakers and learners across the country, offering a window into the stories, traditions, and daily life of First Nations, Inuit, and Métis communities. Viewers can access APTN Languages through cable and satellite providers, as well as via online streaming platforms that carry the channel’s live feed.
节目表
00:00 - 00:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
00:30 - 01:00
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: niKet (Food)
Series
(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.
01:00 - 01:30
(Innu-aimun) On the Front Line
First Responders
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, a concerned nurse prepares medication for a young woman who is at risk of experiencing a spontaneous abortion. Later, first responders head out in search of a young woman who is having suicidal thoughts.
01:30 - 02:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
La sécurité routière
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la sécurité routière dans leur communauté. Ils érigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la prévention auprès de jeunes motoneigistes.
02:00 - 02:30
(Innu-aimun) On the Front Line
Reaching and Understanding the Community
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Kuujjuaq, the executive director of the Ungava Tulattavik Health Centre explains the unique realities of geographic isolation. In Trois-Rivières, an Atikamekw cultural safety worker comforts a patient.
02:30 - 03:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: MFN, Hillside Folk Festival & Whitefish First Nation
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Struggling to leave new friends behind, Shawn and Whitney load up and head for the Hillside Music Festival. Meanwhile, Bob and Rhonda recruit some unsuspecting relatives and make their way to a busy powwow.
03:00 - 03:30
(Anishinaabemowin) Taken
Chelsea Poorman
Series
(Anishinaabemowin) Chelsea Poorman went missing in 2020 in Vancouver. When her remains were found in 2022, police ruled her death not suspicious. Her family continues to seek answers and justice, questioning how cases are handled.
03:30 - 04:00
(Cree) Squamish Medium
The Legend of Sasq'ets
Series
(Cree, Plains) Danielle travels to Sts'ailes territory to read for a client who was visited by Sasquatch in her dreams. Taking to the water, Danielle deepens her understanding of Sasquatch's Indigenous roots and learns about spirit helpers.
04:00 - 04:30
(Cree) Unsettled Spirits
Through The Darkness
Series
(Cree, Plains) Amanda, Nathan and Kayla are called to investigate neighbouring businesses in downtown New Westminster, where owners are experiencing a haunting presence in their workplaces. Both business owners need help.
04:30 - 05:00
(Halkomelem) Nations at War
Uprising
Series
(Halkomelem) In 1885, Louis Riel and the Métis stunned the upstart Canadian government with a violent uprising. Dismissed and dispossessed, the Métis fought to secure a place in their own homeland.
05:00 - 05:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
05:30 - 06:00
(Halkomelem) Nations at War
Warrior Nations
Series
(Halkomelem) In the summer of 1876, the United States military collided with a mighty Indigenous alliance. Led by a Lakota prophet, the alliance dealt the Americans a crushing defeat at the Battle of the Little Bighorn, one of the most famous battle.
06:00 - 06:30
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
TREVOR: A Stick & a Snare
Series
(Mi'kmaq) Trevor Gould, a salmon fisher from Paqtnkek, continues the tradition of teaching kids in the community how to snare salmon, ensuring this important cultural practice thrives.
06:30 - 07:00
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: Gwitna'q
Series
(Mi'kmaq) For the Mi'kmaw community of Miawpukek First Nation, reviving the tradition of birchbark canoe building is a way to connect to the past and ensure cultural survival.
07:00 - 07:30
(Innu-aimun) On the Front Line
First Responders
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Manawan, a concerned nurse prepares medication for a young woman who is at risk of experiencing a spontaneous abortion. Later, first responders head out in search of a young woman who is having suicidal thoughts.
07:30 - 08:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
La sécurité routière
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) Les policiers expliquent l'application du Code de la sécurité routière dans leur communauté. Ils érigent des barrages contre l'alcool au volant et font de la prévention auprès de jeunes motoneigistes.
08:00 - 08:30
(Innu-aimun) On the Front Line
Reaching and Understanding the Community
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) In Kuujjuaq, the executive director of the Ungava Tulattavik Health Centre explains the unique realities of geographic isolation. In Trois-Rivières, an Atikamekw cultural safety worker comforts a patient.
08:30 - 09:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: Hillside Folk Festival & Whitefish First Nation
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Shawn sets up with a much bigger team at the renowned Hillside Music Festival, where he's already a legend. Meanwhile, Chief Bob must dodge a few bears and renege on a deal to cope with a dwindling fish supply.
09:00 - 09:30
(Anishinaabemowin) Taken
Chelsea Poorman
Series
(Anishinaabemowin) Chelsea Poorman went missing in 2020 in Vancouver. When her remains were found in 2022, police ruled her death not suspicious. Her family continues to seek answers and justice, questioning how cases are handled.
09:30 - 10:00
(Cree) Squamish Medium
The Legend of Sasq'ets
Series
(Cree, Plains) Danielle travels to Sts'ailes territory to read for a client who was visited by Sasquatch in her dreams. Taking to the water, Danielle deepens her understanding of Sasquatch's Indigenous roots and learns about spirit helpers.
10:00 - 10:30
(Cree) Unsettled Spirits
Through The Darkness
Series
(Cree, Plains) Amanda, Nathan and Kayla are called to investigate neighbouring businesses in downtown New Westminster, where owners are experiencing a haunting presence in their workplaces. Both business owners need help.
10:30 - 11:00
(Halkomelem) Nations at War
Special Forces
Series
(Halkomelem)War in the forests of the Dawnland was fast, brutal and intimate, a hard lesson that the Wabanaki Confederacy warriors taught their British enemies.The British looked to the First Nations to create a new soldier for a new war: the ranger.
11:00 - 11:30
(Halkomelem) Nations at War
Superpower
Series
(Halkomelem) The five nations of the Iroquois were once bitter enemies, until the peacemaker's law bound them together. The Iroquois used their newfound strength, commerce, diplomacy and firepower to destroy their enemies and fight the French Empire.
11:30 - 12:00
(Halkomelem) Nations at War
Warrior Nations
Series
(Halkomelem) In the summer of 1876, the United States military collided with a mighty Indigenous alliance. Led by a Lakota prophet, the alliance dealt the Americans a crushing defeat at the Battle of the Little Bighorn, one of the most famous battle.
12:00 - 12:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Michipicoten First Nation, ON
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and a joyful reunion takes place between a mother and her kin.
12:30 - 13:00
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild
Wikuom
Series
(Mi'kmaq) Tempers flare when the journey proves to be more challenging than expected. The group needs to keep moving, but stormy seas are too risky, and they must portage along the shore, leaving them wet and exhausted when they reach their new camp.
13:00 - 13:30
(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River
Sanderson Centre
Series
(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.
13:30 - 14:00
Mohawk Girls
Hanky Spanky
Series, Comedy drama
Zoe lets loose at a bar; Caitlin keeps her boyfriend from cheating; Bailey goes for a young pup.
14:00 - 14:30
(Oneida) Amplify
THIS PEACE
Series
(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.
14:30 - 15:00
(Dene) Tribal Police Files
Red Hawk Down
Series
(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police show how accidents are an inevitable part of their duty. A truck throws a cyclist off balance, a taxi hits a deer at night and an injured hawk needs rescuing. Reverence for all forms of life is a central theme.
15:00 - 15:30
(Dene) Skindigenous
New Zealand - Julie Paama-Pengelly
Series
(Dene)Julie Paama-Pengelly is a veteran in the revitalization of tā moko Māori tattooing.Over time many misconceptions have surfaced about who has the right to wear and practice tā moko. one of the first women to practice in the maledominated field.
15:30 - 16:00
(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx
Mr. Bannock
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver has been working together to provide the masses with a delicious menu made by Chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous.
16:00 - 16:30
(Anishinaabemowin) Acting Good
The Scourge of the Screen
Series
(Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby.
16:30 - 17:00
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready
Crisis Aboard the Runaway Boat
Series
(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.
17:00 - 17:30
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready
Episode 4
Series
(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.
17:30 - 18:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Michipicoten First Nation, ON
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and a joyful reunion takes place between a mother and her kin.
18:00 - 18:30
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild
Wikuom
Series
(Mi'kmaq) Tempers flare when the journey proves to be more challenging than expected. The group needs to keep moving, but stormy seas are too risky, and they must portage along the shore, leaving them wet and exhausted when they reach their new camp.
18:30 - 19:00
(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River
Sanderson Centre
Series
(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters investigate a theatre, hoping to capture evidence of strange paranormal occurrences including reports of a deceased former employee who still occupies the building.
19:00 - 19:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
19:30 - 20:00
Mohawk Girls
Hanky Spanky
Series, Comedy drama
Zoe lets loose at a bar; Caitlin keeps her boyfriend from cheating; Bailey goes for a young pup.
20:00 - 20:30
(Oneida) Amplify
THIS PEACE
Series
(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.
20:30 - 21:00
(Dene) Tribal Police Files
Red Hawk Down
Series
(Dene, Tsuut'ina) Tsuut'ina police show how accidents are an inevitable part of their duty. A truck throws a cyclist off balance, a taxi hits a deer at night and an injured hawk needs rescuing. Reverence for all forms of life is a central theme.
21:00 - 21:30
(Dene) Skindigenous
New Zealand - Julie Paama-Pengelly
Series
(Dene)Julie Paama-Pengelly is a veteran in the revitalization of tā moko Māori tattooing.Over time many misconceptions have surfaced about who has the right to wear and practice tā moko. one of the first women to practice in the maledominated field.
21:30 - 22:00
(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx
Mr. Bannock
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray discover how a team of Indigenous food partners in Vancouver has been working together to provide the masses with a delicious menu made by Chef Paul Natrall and his food truck, Mr. Bannock Indigenous.
22:00 - 22:30
(Anishinaabemowin) Acting Good
The Scourge of the Screen
Series
(Anishinaabemowin) Frustrated by Chickadee's constant online presence, Agnes recruits friends for an Ocean's 11-style scheme to shut down the Internet. Paul tries to outsmart Principal Sweetley's latest scheme by managing a difficult robotic baby.
22:30 - 23:00
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready
Crisis Aboard the Runaway Boat
Series
(Nisga'a) As the Kitkatla search and rescue unit uses their training to board an out-of-control tour boat and aid its incapacitated captain, children in the community strengthen their artistic skills through the lens of their culture and language.
23:00 - 23:30
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready
Episode 4
Series
(Kwak'wala) The First Nations communities along B.C.'s coastal waterways have been expert mariners and boat builders for thousands of years. This history makes the Ahousaht Nation a formidable search and rescue team on Vancouver Island's rugged.
23:30 - 00:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Michipicoten First Nation, ON
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels to Michipicoten, a community reclaiming sacred spaces and traditions. During the readings, a powerful connection is made between a man and his best friend and a joyful reunion takes place between a mother and her kin.