APTN Languages
加拿大
APTN Languages is a television channel in Canada that focuses on programming in Indigenous languages. Its schedule includes content such as news, documentaries, cultural features, and children’s shows, all aimed at supporting and preserving languages like Cree, Inuktitut, Ojibway, and others. The channel serves speakers and learners across the country, offering a window into the stories, traditions, and daily life of First Nations, Inuit, and Métis communities. Viewers can access APTN Languages through cable and satellite providers, as well as via online streaming platforms that carry the channel’s live feed.
节目表
00:00 - 00:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Cowessess First Nation, SK
Series
(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.
00:30 - 01:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Membertou First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.
01:00 - 01:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Caribou Stir Fried Rice
Series
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Iqaluit chef Sheila Flaherty shows Henry Naulaq her special caribou fried rice recipe.
01:30 - 02:00
(Oneida) Amplify
THIS PEACE
Series
(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.
02:00 - 02:30
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école
La graduation
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la dernière semaine de cours de la session d'hiver et les étudiant·e·s affronteront sous peu la période des examens. Pour les motiver, Lisa-Marie organise un repas collectif et un gala méritas.
02:30 - 03:00
(Cree) Red Earth Uncovered
Thunderbird
Series
(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.
03:00 - 03:30
(Cree) Water Worlds
The Web of Life (Salmon Part 1)
Series
(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.
03:30 - 04:00
(Michif) Amplify
Inextinguishable
Series
(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.
04:00 - 04:30
(Michif) Nation Untamed
Trapping the Elusive Lynx
Series
(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.
04:30 - 05:00
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild
Medicine
Series
(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.
05:00 - 05:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Seeds Of Knowledge
Series
(Nsyilxcen) Tracey continues to learn about sustainable food practices and farming techniques. Kelsie Kilawna joins Tracey to discuss Indigenous voices in the media. Tracey then visits a café where she trades recipes with an old friend.
05:30 - 06:00
(Halkomelem) Nations at War
National Heroes
Series
(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.
06:00 - 06:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Cowessess First Nation, SK
Series
(Mi'kmaq) Shawn gains firsthand experience as a ranch hand when Terry Lerat introduces him to the world of ranching at 4C Farms on Cowessess First Nation. During a special reading, Shawn receives a heartfelt message from his beloved brother.
06:30 - 07:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Membertou First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn visits Membertou First Nation where he learns about a sad chapter in the community's history and receives spirit messages from Elders. A mother is reunited with her daughter and a niece deals with her guilt over her uncle's death.
07:00 - 07:30
(Inuktitut) Nunavummi Mamarijavut
Caribou Stir Fried Rice
Series
(Inuktitut, South Baffin) In this episode of Nunavummi Mamarijavut, Iqaluit chef Sheila Flaherty shows Henry Naulaq her special caribou fried rice recipe.
07:30 - 08:00
(Oneida) Amplify
THIS PEACE
Series
(Oneida) Country legend Crystal Shawanda shares the ups and downs of her journey in music. With her family, Anishinaabe culture and a deep sense of peace guiding her, Crystal's new song inspires. Directed and written by Carla Robinson.
08:00 - 08:30
(Innu-aimun) Kiuna, plus qu'une école
La graduation
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) C'est la dernière semaine de cours de la session d'hiver et les étudiant·e·s affronteront sous peu la période des examens. Pour les motiver, Lisa-Marie organise un repas collectif et un gala méritas.
08:30 - 09:00
(Cree) Red Earth Uncovered
Thunderbird
Series
(Cree, Plains) Doc sends Hayley to Alert Bay to learn more about the well-known thunderbird. Her mission is to determine if people are still seeing this legendary bird in the present day.
09:00 - 09:30
(Cree) Water Worlds
The Web of Life (Salmon Part 1)
Series
(Cree, Plains) Pacific salmon, a cornerstone species on the West Coast, are central to Indigenous culture. As their numbers decline, people turn to hatcheries and a blend of traditional knowledge and Western science to protect these vital fish.
09:30 - 10:00
(Michif) Amplify
Inextinguishable
Series
(Michif, French) Métis singer Amanda Rheaume is inspired by the resilience and power of her culture in spite of the Métis scrip system that tried to displace her people. This episode features insightful interviews with Elder Tony Belcourt and Métis.
10:00 - 10:30
(Michif) Nation Untamed
Trapping the Elusive Lynx
Series
(Michif, Heritage) Sam and Chuck spend a few days as helpers on a large northern Saskatchewan trapline, where they learn new techniques from Woodland Cree trapper Jarret Nelson. They also learn how to catch the elusive lynx, an animal that Chuck has.
10:30 - 11:00
(Nsyilxcen) Merchants of the Wild
Medicine
Series
(Nsyilxcen) With their minds and bodies adapting to the land, the group welcomes a medicine teaching about the plants in Syilx territory. The adventurers struggle to find food and decide to try their hand at spearfishing in the river.
11:00 - 11:30
(Halkomelem) Nations at War
National Heroes
Series
(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.
11:30 - 12:00
(Halkomelem) Nations at War
Arms Trade
Series
(Halkomelem) In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a devastating new type of warfare. Forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture andidentity.
12:00 - 12:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Series Finale
Series
(Mi'kmaq) In the Spirit Talker series finale, Shawn looks back at some of the highlights of the past five seasons. From coast-to-coast, Shawn learned about more than a dozen Indigenous cultures and made many meaningful spirit connections.
12:30 - 13:00
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
JOE & DANNY: Just for the Halibut
Series
(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.
13:00 - 13:30
(Inuktitut) Tiiturta
Changing Climate
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.
13:30 - 14:00
(Inuktitut) Ajungi!
Tending a Qullik
Series
(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.
14:00 - 14:30
(Atikamekw) Première ligne
Un vrai sauvetage
Series
14:30 - 15:00
(Blackfoot) Horse Warriors
Rookie Move
Series
(Blackfoot, Siksika) At Enoch, Tony puts his injuries from the Calgary Stampede aside to support and protect his son Jesse on the track. Meanwhile, Poitras Relay seeks redemption against their old rivals, In It To Win It.
15:00 - 15:30
(Blackfoot) Coastal Carvings
Speed It Up
Series
(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.
15:30 - 16:00
(Cree) Rabbit Soup
meetchim-Food
Series
(Cree, Swampy) In the season finale, Davey and Melva embark on a fun-filled culinary adventure. First, they make bannock dogs and bannock with moose meat. Then, they order gourmet eats from an Indigenous restaurant and finish off their food fest.
16:00 - 16:30
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files
The Pursuit
Series
(Anishinaabemowin) Doug and Brent help paramedics get a woman to the hospital. Doug recalls when he and Tom were involved in two pursuits, one for a burglary suspect and the other for a vehicle pursuit that turned nasty.
16:30 - 17:00
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files
Vehicle Crash
Series
(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.
17:00 - 17:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Canning
Series
(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.
17:30 - 18:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Series Finale
Series
(Mi'kmaq) In the Spirit Talker series finale, Shawn looks back at some of the highlights of the past five seasons. From coast-to-coast, Shawn learned about more than a dozen Indigenous cultures and made many meaningful spirit connections.
18:00 - 18:30
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
JOE & DANNY: Just for the Halibut
Series
(Mi'kmaq) Danny and Joe Tuplin, a father-son duo, leave the familiar waters of their community to fish for halibut off the northern tip of Prince Edward Island, continuing a family tradition.
18:30 - 19:00
(Inuktitut) Tiiturta
Changing Climate
Series
(Inuktitut, South Baffin) This episode explores the impacts of climate change on Arctic communities, featuring two sisters who share insights from the documentary they produced on the same topic.
19:00 - 19:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
19:30 - 20:00
(Inuktitut) Ajungi!
Tending a Qullik
Series
(Inuktitut, South Baffin) Eulalie Angutimarik imparts the essential skill of tending a qulliq to her granddaughter, a vital aspect of Inuit culture and daily life.
20:00 - 20:30
(Atikamekw) Première ligne
Un vrai sauvetage
Series
20:30 - 21:00
(Blackfoot) Horse Warriors
Rookie Move
Series
(Blackfoot, Siksika) At Enoch, Tony puts his injuries from the Calgary Stampede aside to support and protect his son Jesse on the track. Meanwhile, Poitras Relay seeks redemption against their old rivals, In It To Win It.
21:00 - 21:30
(Blackfoot) Coastal Carvings
Speed It Up
Series
(Blackfoot) Frustrations begin to arise with distractions during the door creation. Jeremy and collaborator, Lorne, embark on a new burl.
21:30 - 22:00
(Cree) Rabbit Soup
meetchim-Food
Series
(Cree, Swampy) In the season finale, Davey and Melva embark on a fun-filled culinary adventure. First, they make bannock dogs and bannock with moose meat. Then, they order gourmet eats from an Indigenous restaurant and finish off their food fest.
22:00 - 22:30
(Anishinaabemowin) Tribal Police Files
The Pursuit
Series
(Anishinaabemowin) Doug and Brent help paramedics get a woman to the hospital. Doug recalls when he and Tom were involved in two pursuits, one for a burglary suspect and the other for a vehicle pursuit that turned nasty.
22:30 - 23:00
(Stl'atl'imx) Tribal Police Files
Vehicle Crash
Series
(Stl'atl'imx) Officers inspect the scene of a car accident where drinking and driving is suspected. The chief officer attends a powwow and shares the importance of traditional spiritual practices for her team, who face countless dangers on the job.
23:00 - 23:30
(Nsyilxcen) Quest Out West Wild Food
Canning
Series
(Nsyilxcen) Tracey and Justin Rain discuss hot and cold canning methods while visiting Covert Farms in Oliver, B.C.
23:30 - 00:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Ermineskin Cree Nation, AB
Series
(Mi'kmaq) Shawn travels just south of Edmonton to Ermineskin Cree Nation, a community that's one of four Maskwacis Tribal Council Nations. He meets with Jaime Copenace, a local chef and youth programmer who shows him how to make a moose meat stew.