Discovery en Español
美国
Discovery en Español 是一個在美國播出的西班牙語有線電視頻道。其節目內容來自探索頻道整體網絡，專注於事實與非虛構類題材。觀眾可以觀賞到涵蓋科學、工程、自然與科技的紀錄片與系列節目，並經常強調現實世界的應用與問題解決。該頻道也播出與生存技能、汽車修復及居家改造相關的內容，反映出探索品牌一貫的動手操作與探索精神。雖然節目表中包含部分歷史與文化紀錄片，但核心節目編排傾向於現代實用主題，而非抽象或藝術類節目。
對於美國觀眾而言，該頻道通常包含在西班牙語有線電視與衛星電視套餐中。部分集數與完整系列可透過參與的服務供應商或 Discovery en Español 網站隨選收看，但實際內容因訂閱方案而異。該頻道不播出新聞、體育或宗教節目，其節目表通常以一小時的紀錄片時段為主，而非短篇內容或音樂錄影帶。觀眾可透過大多數有線電視業者的電子節目指南查詢該頻道的節目表。
节目表
00:00 - 01:00
Sueños mecánicos
Un Dually acomodado y un motor Hemi con brillo ámbar
Series, Auto
Un DeSoto de 1955 color rosa tiene un motor Hemi bajo el capó. Un Chevy Dually del 2000 es un monstruo, pero necesita un nuevo trabajo de pintura, tapicería y sistema de suspensión neumática.
01:00 - 02:00
Joyas sobre ruedas
Dodge A100 Van
Series, Auto, Reality, How-to
Mike se introduce en el mercado de las furgonetas cuando recibe una Dodge A100 1965. Las reparaciones incluyen un cambio en el sistema de transmisión, suspensiones de última generación y detalles personalizados.
02:00 - 03:00
Joyas sobre ruedas
Austin-Healey
Series, Auto, Reality, How-to
Mike Brewer y Ant Anstead sacan a subasta un Austin Healey 3000 MkIII del 65. ¿Será suficiente un interior nuevo y brillante para obtener el mejor precio?
03:00 - 04:00
Mexicánicos
Series, Auto, Reality
Día a día en un taller de Guadalajara en donde todos usan su talento para crear vehículos con formas imposibles. Martín Vaca es un soñador que materializa cada una de sus locas invenciones y las de sus clientes.
04:00 - 05:00
Mexicánicos: Estado de México
Cheyenne 1990 Pepe Aguilar; Internacional 74 Paulo Orozco; Hormiga Drives
Series, Auto, Reality
Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.
05:00 - 06:00
Mexicánicos: Estado de México
Coe 1942 Angélica y Luis Almaraz; Cheyenne 2022 Effi
Series, Auto, Reality
Un Ford Coe de 1942 estimula a una pareja indecisa en un proyecto lleno de desafíos. Effi planea sorprender a Fernanda con una Cheyenne 2022 personalizada por su cumpleaños. El taller se convierte en un campo de batalla de billar.
06:00 - 07:00
Mexicánicos
Series, Auto, Reality
Día a día en un taller de Guadalajara en donde todos usan su talento para crear vehículos con formas imposibles. Martín Vaca es un soñador que materializa cada una de sus locas invenciones y las de sus clientes.
07:00 - 08:00
Mexicánicos: Estado de México
Cheyenne 1990 Pepe Aguilar; Internacional 74 Paulo Orozco; Hormiga Drives
Series, Auto, Reality
Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.
08:00 - 09:00
Mexicánicos: Estado de México
Coe 1942 Angélica y Luis Almaraz; Cheyenne 2022 Effi
Series, Auto, Reality
Un Ford Coe de 1942 estimula a una pareja indecisa en un proyecto lleno de desafíos. Effi planea sorprender a Fernanda con una Cheyenne 2022 personalizada por su cumpleaños. El taller se convierte en un campo de batalla de billar.
09:00 - 10:00
Mexicánicos
Series, Auto, Reality
Día a día en un taller de Guadalajara en donde todos usan su talento para crear vehículos con formas imposibles. Martín Vaca es un soñador que materializa cada una de sus locas invenciones y las de sus clientes.
10:00 - 11:00
Mexicánicos: Estado de México
Cheyenne 1990 Pepe Aguilar; Internacional 74 Paulo Orozco; Hormiga Drives
Series, Auto, Reality
Pepe Aguilar contacta a Effi y Fernanda para invitarlos al rancho familiar en Zacatecas. Una vez allí, les muestra una camioneta Cheyenne 1990 que recibió como regalo de su padre a los 18 años. Pepe quiere restaurarla en tres meses.
11:00 - 12:00
Mexicánicos: Estado de México
Coe 1942 Angélica y Luis Almaraz; Cheyenne 2022 Effi
Series, Auto, Reality
Un Ford Coe de 1942 estimula a una pareja indecisa en un proyecto lleno de desafíos. Effi planea sorprender a Fernanda con una Cheyenne 2022 personalizada por su cumpleaños. El taller se convierte en un campo de batalla de billar.
12:00 - 13:00
Historias de fantasmas
Motel Clown y la secundaria Goldfield
Series, Reality, Paranormal
Zak se enfrenta a su intenso miedo a los payasos cuando le toca investigar a uno de ellos.
13:00 - 14:00
Historias de fantasmas
Prisión estatal de Old Montana
Series, Reality, Paranormal
El escenario de un motín truculento que se produjo en 1958 y en el que participaron presos peligrosos.
14:00 - 15:00
Historias de fantasmas
El orfanato Odd Fellows
Series, Reality, Paranormal
El equipo investiga un orfanato con un reporte de 10.000 muertes; secretos macabros de la sociedad secreta Odd Fellows, que usaba restos humanos para sus rituales.
15:00 - 16:00
Justicia por mano propia
Camino al asesinato
Series, Crime, Documentary, Law
La directora de uno de los equipos de automovilismo más importantes del mundo, desaparece de su casa cerca del hipódromo de Indianápolis. Cuando los sospechosos empiezan a acumularse, comienza una carrera contra el tiempo.
16:00 - 17:00
Justicia por mano propia
Un largo camino hacia la justicia
Series, Crime, Documentary, Law
Anna-Sigga Nicolazzi se reúne con el fiscal y detective que investigó el caso de Karen Ann Watson, mujer y esposa apuñalada brutalmente en 1987.
17:00 - 18:00
Justicia por mano propia
La llamada final
Series, Crime, Documentary, Law
La fiscal Anna-Sigga Nicolazzi reexamina el caso de Donna Decker, una mujer que fue apuñalada y asesinada cuando regresaba a su casa.
18:00 - 19:00
Justicia por mano propia
Engaño en el desierto
Series, Crime, Documentary, Law
Cindy Monkman Apelt fue hallada muerta en el desierto de Arizona en la víspera de Navidad, después de que su esposo hubiera denunciado su desaparición. Anna-Sigga Nicolazzi revisa el crimen con los detectives y el fiscal del Estado que investigaron.
19:00 - 20:00
Justicia por mano propia
Asesinato doble
Series, Crime, Documentary, Law
Después del asesinato de una mujer y su hija en una casa rural en Florida, el caso queda sin resolver. De pronto, una llamada misteriosa de larga distancia conduce a los investigadores hacia el asesino.
20:00 - 21:00
Más allá de la duda
Obsesionado con Celeste
Series, Documentary, Crime, Mystery
El ejecutivo de televisión jubilado Steven Beard, de 75 años, fue asesinado a disparos en su propia casa, pero su esposa, Celeste, no apretó el gatillo. Entonces, ¿por qué es ella la que está cumpliendo condena por el crimen?
21:00 - 22:00
Más allá de la duda
Un cuerpo, un abrevadero y mucho concreto
Series, Documentary, Crime, Mystery
Tracy Fortson, la primera alguacil del condado de Oglethorpe, fue condenada por el asesinato de su novio. ¿Era Tracy realmente culpable o se trató de una trampa para incriminarla?
22:00 - 23:00
Más allá de la duda
El alcohólico del sur
Series, Documentary, Crime, Mystery
El exoficial de policía Warren Horinek es un borracho infame, por lo que cuando su esposa aparece muerta con una herida de bala, él es condenado por su asesinato.
23:00 - 00:00
Más allá de la duda
Un cuerpo, un abrevadero y mucho concreto
Series, Documentary, Crime, Mystery
Tracy Fortson, la primera alguacil del condado de Oglethorpe, fue condenada por el asesinato de su novio. ¿Era Tracy realmente culpable o se trató de una trampa para incriminarla?