Italia 2

Goku e Vegeta capiscono come controllare la propria aura, accrescendo cosi' il loro potenziale. Intanto sulla terra, Giniu prende possesso del corpo di Tagoma, rievocando in Freezer vecchi ricordi e dando del filo da torcere a Gohan il quale, tuttavia, vince la lotta. Freezer...

Dopo lo scontro con Freezer, Junior muore. Lo shock e' forte e Bulma si trova costretta a richiamare all'appello Goku e Vegeta impegnati ad allenarsi sul pianeta di Lord Beerus. Tornare sulla terra, pero', richiederebbe troppo tempo, cosi' Gohan, allo stremo delle forze, si...

Il duello tra Freezer e Goku e' iniziato, ma i due contendenti sembrano impegnati solo studiarsi senza sferrare colpi decisivi. Vegeta, impaziente di entrare in azione, interviene a spronare i due perche' combattano seriamente. Goku accoglie l'invito di Vegeta e si trasforma in...

Kakashi e Gai affrontano gli Spadaccini della Nebbia Jinpachi e Kushimaro. Per poterli sconfiggere, i due ninja trovano la forza ricordando una missione del passato. Quel giorno hanno imparato che l'amicizia che li lega puo' battere qualsiasi nemico.

Ameyuri Ringo semina il panico fra i ninja e riesce ad uccidere alcuni di loro. Omoi e' intenzionato a sconfiggerla, anche se la missione si rivela quasi impossibile. Grazie alle disposizioni di Nurui pero', riesce ad attirarla in una trappola e a sconfiggerla. Kakashi e Gai...

Il villaggio chiamato 'Il Buco' e' stato attaccato e tutti gli abitanti sono stati massacrati. Forse gli assalitori erano interessati al leggendario tesoro nascosto. I ninja del Villaggio della Foglia cercano di vederci chiaro e vanno sul posto ma ad aspettarli c'e' Kabuto che...

Il dottor Sturgis viene licenziato dopo aver sostenuto, in un'intervista, che l'acceleratore di particelle dove e' impiegato potrebbe distruggere l'intero pianeta.

Una serie di eventi a catena sconvolge la giornata dei Cooper. Missy litiga con tutti e Sheldon e' preoccupato per lei.

Durante la serata con Brenda, George ha un malore e viene ricoverato per una lieve angina pectoris. Tutto si risolve per il meglio ma, una volta tornato a casa, i sensi di colpa per essersi lasciato andare con la vicina lo travolgono. E mentre Sheldon cerca di capire perché, pur...

Connie, insospettita dal comportamento di Brenda e George, inizia a fare domande in giro. Allo stesso tempo il pastore Jeff decide di assumere un nuovo pastore per i giovani, facendo saltare i nervi a Mary.

Sheldon non riesce a capire perché uno scienziato come il dott. Sturgis preferisca lavorare in un supermercato, invece di contribuire ai progressi della scienza, e chiede al dott. Linkletter di convincerlo a tornare all'università. Contemporaneamente, Georgie decide di...

Connie rileva la lavanderia di Chet perché vuole gestire il retrobottega dove si gioca d'azzardo. Intanto, Georgie si trasferisce in garage e Sheldon è costretto a separarsi da Missy che, ormai cresciuta, vuole una camera tutta sua.

La battaglia tra Freezer e Goku prosegue con un colpo di scena: il duro allenamento a cui si e' sottoposto Freezer lo ha trasformato in un guerriero ancora piu' potente, il cosiddetto "Golden Freezer". La situazione precipita e Goku tiene testa faticosamente agli attacchi. Nel...

Prosegue il violento duello tra Freezer e Goku. Freezer e' in netto vantaggio e sta pregustando la vittoria. Ma Goku non cede, anzi, induce l'avversario a lottare al massimo delle sue forze. Goku, infatti, ha individuato il punto debole di Golden Freezer: richiede un enorme...

Vegeta ha individuato il punto debole di Freezer. L'evoluzione in Golden Freezer, infatti, assorbendo un'enorme quantita' di energia, lo sta lasciando senza forze. Tuttavia, dopo aver messo Freezer in ginocchio, Vegeta e' costretto a subire il colpo mortale dell'avversario che...

Pegasus, Andromeda e gli altri partono per il Grande Tempio allo scopo di sconfiggere Arles. Ad attenderli c'e' un nuovo e misterioso personaggio: Betelgeuse......

Lady Isabel, gravemente ferita da Betelgeuse, e' circondata dai cavalieri dello zodiaco. Solo Arles puo' salvarla. Per accedere alla stanza del Grande Sacerdote, Pegasus ed amici dovranno superare le dodici case dello zodiaco. La prima casa e' presidiata dal grande Moor,...

Pegasus, assieme a Cristal, Andromeda e Dragone, raggiunge la casa del toro dove si scontra con un cavaliere d'oro fedele ad Arles. Pegasus ha la peggio e sta per morire quando gli appaiono in sogno Lady Isabel e la sacerdotessa Castalia..

Durante lo scontro con Kabuto, Naruto viene attaccato dal serpente che in qualche modo ora lo tormenta. Intanto,insieme a Sakura e Shiseru, trova Dokku e i bambini. Yamato e Sai indagano sulla buca e sulle malvagie intenzioni di Kabuto che nel frattempo sta perfezionando la sua...

Disonasu e il capo villaggio, raggiungono Dokku e cercano di convincerlo ad affidargli la parte del tesoro che tiene in custodia. In realta', la piccola Mina, capisce che c'e' qualcosa che non va, infatti il nonno e' sotto il potere della resurrezione impura. E' una trappola di...

La copia della volpe assorbe il chakra di Naruto e distrugge il villaggio Hacho. Dokku prova a salvare Naruto ma vengono rapiti da Kabuto. Leo e gli altri bambini sono convinti di poter salvare il loro maestro e quindi danno ai nemici il pezzo mancante del Saezuri pensando di...

E' Pasqua. La famiglia Simpson si reca in chiesa dove il reverendo Lovejoy invita i fedeli ad essere piu' generosi del solito nelle offerte. Quando il sacerdote si accorge che qualcuno (Homer) ha messo nella cassetta delle offerte un coniglietto di cioccolato, va su tutte le...

Homer decide di costruire nel giardino di casa un barbecue. L'impresa fallisce e il signor Simpson si ritrova con un'accozzaglia di cemento, mattoni e materiale vario che attira, a sorpresa, l'interesse di Astrid, una commerciante d'arte. Astrid sprona Homer ad esporre la sua...

Grazie all'interessamento di Lisa Simpson, le Olimpiadi dovrebbero tenersi a Springfield. Bart, come al solito, ne combina una delle sue compromettendo i tanto attesi Giochi Olimpici. Per punizione, il direttore Skinner gli impone un lavoro di volontariato presso la casa di...

A Springfield viene inaugurato un centro commerciale dal nome "Meganegozio Fortuna" di proprieta' di Arthur Fortuna, un multimiliardario che ha catturato la simpatia degli abitanti della citta'. Burns, divorato dall'invidia, sente minacciato il suo prestigio e decide di farsi...

Che cosa faresti se l'aereo sul quale viaggi si schiantasse nell'oceano pacifico? Intrappolato in una sacca d'aria nella parte posteriore della fusoliera appoggiata sul fondale, devi scegliere se aspettare i soccorsi o nuotare per cercare di raggiungere la superficie. Se...

Il comandante Lassard e la sua squadra vanno a Mosca per aiutare a catturare un pirata informatico. Regia di A. Metter; USA 1994.