Sky Atlantic

Mentre il generale Shaw prosegue la sua missione, gli Hanlon, Rose, Dick e i bambini si rendono conto che il destino di Derry ricade sulle loro spalle.

Il ritrovamento del cadavere mutilato di un molestatore sessuale spinge la squadra ad aprire una difficile indagine. Nel frattempo, Halstead prende il DNA di Jimmy.

L'indagine sull'omicidio di un jogger, ucciso nel parco, viene ostacolata da un sacerdote, che decide di offrire rifugio presso la sua Chiesa ai principali sospettati.

Il verdetto del processo contro Greta scalda gli animi di Rath e Charlotte. Quest'ultima, durante un furioso litigio rivela all'ispettore un segreto riguardante la moglie.

La redazione di Katelbach viene messa a soqquadro da un gruppo di nazisti per impedire la pubblicazione di uno scottante articolo. Rath indaga sull'accaduto.

La polizia arresta Patrizia. Durante la perquisizione, Scialoja scopre un indizio fondamentale. Il Dandi, intanto, è indeciso se rimanere fedele ai compagni o allearsi con il Sardo.

La banda è messa alle strette dalle manovre del commissario Scialoja. Intanto Don Mimmo vuole vendicarsi e incastrare il Freddo. Il Dandi si rivolge a Zio Carlo per proteggere l’amico.

La solidarietà fra i membri della banda vacilla: il Bufalo si fida solo del Freddo. Il Dandi lavora per trovare Patrizia. Scrocchiazeppi deve riuscire a risolvere i debiti di famiglia.

Un racconto corale dietro le quinte della serie. Attori, registi e capi reparto svelano il set, le scelte creative e il successo del progetto.

Dopo l'uscita di scena dei Beck, John Dutton riprende i contatti con i suoi alleati. Intanto si chiarisce anche con Monica, e aiuta Tate con i suoi incubi.

Mentre al ranch e' iniziato il campo estivo, Beth va a fare visita a Roarke, per capire quale sia il suo vero obiettivo. Jamie intanto inizia un nuovo lavoro.

Un racconto corale dietro le quinte della serie. Attori, registi e capi reparto svelano il set, le scelte creative e il successo del progetto.

Amy ha poco tempo a disposizione per salvare un ostaggio, mentre Kirsten si destreggia tra le dinamiche internazionali nell’Artico alla ricerca di uno scienziato cinese scomparso.

Henrik e Kirsten si avvicinano sempre più a Jia, che è scomparsa, con Amy che li segue da vicino. Nel frattempo, il pericolo della natura selvaggia dell’Artico si fa evidente.

L'avvistamento di una bestia semina il terrore nei campi rivali. Ralph e Piggy partecipano al banchetto di Jack nonostante l'avvertimento di Simon.

Una violenta imboscata mette Piggy nei guai e Ralph si ritrova in inferiorità numerica.

Charlotte approfondisce le sue scoperte sulla relazione fra Vera e Walter, mentre Helga si rivolge a un medico con una richiesta complicata.

Entrambi ricoverati in ospedale, Rath e Walter ricevono la visita sgradita di una persona inquietante.

Jamie cerca di rimediare a quello che ha fatto, finendo per ottenere un patto accettabile. Intanto John spiega qualcosa di importante a suo nipote.

Beth condivide un suo segreto con Rip. Nel frattempo, John e i ragazzi devono affrontare alcuni intrusi ostili, mentre Rainwater cerca l'aiuto di una donna di potere.

Il corpo di una quindicenne, fuggita da un centro di recupero, viene ritrovato schiacciato in un edificio abbandonato. Voight manda Halstead sotto copertura per far luce sull'accaduto.

La squadra indaga su un incendio scoppiato all'interno di un'abitazione. Sul luogo della tragedia viene ritrovato un corpo carbonizzato e un ragazzo gravemente ferito.

La polizia arresta Patrizia. Durante la perquisizione, Scialoja scopre un indizio fondamentale. Il Dandi, intanto, è indeciso se rimanere fedele ai compagni o allearsi con il Sardo.

La banda è messa alle strette dalle manovre del commissario Scialoja. Intanto Don Mimmo vuole vendicarsi e incastrare il Freddo. Il Dandi si rivolge a Zio Carlo per proteggere l’amico.

La solidarietà fra i membri della banda vacilla: il Bufalo si fida solo del Freddo. Il Dandi lavora per trovare Patrizia. Scrocchiazeppi deve riuscire a risolvere i debiti di famiglia.

Usciti dalla zona di quarantena, mentre attraversano i resti semisommersi e abbandonati della citta' di Boston, Joel e Tess si scontrano sul futuro di Ellie.