RTL2 (hu)

Jima se dotkne, když místo něj Ruby vyzve k tanci dcer s otci Andyho.

Cherylina matka Maggie chce, aby se Jim, Cheryl a zbytek rodiny nechali pohřbít v rodinné hrobce, kterou zamluvila před několika lety. Jim však trvá na vlastní rodinné hrobce a přitom si pro sebe tajně zamluví hrobku vedle fotbalové hvězdy. Jim a Andy chtějí dokázat, že mají...

Aby si dokázali, že jsou muži, vydají se Jim a Andy na Díkůvzdání na lov krocanů. Jima však napadne legendární dvacetikilový posedlý pták zvaný Divoký Pete. Jim a Andy chtějí dokázat, že mají mužské lovecké instinkty a dokážou i zabíjet, když to bude rodina potřebovat. Aby...

A friend of Pete, Berg and Sharon is getting married and they are all invited. The bride-to-be was one of Pete's former girlfriends. Berg invites Ashley to go to the wedding with him. Initially, she says no but relents. He dances with another woman in order to make her jealous....

Johnny is driving a limo to make some extra money. He helps Pete get a job as well and Pete uses his charm on the rich, lonely women for extra tips. After telling Berg the news that she has a boyfriend, Ashley has been avoiding him. When they finally meet they have a passionate...

Sharon and Johnny decide to start a new thanksgiving tradition where they are alone. However, Sharon's cooking skills are not up to it. Pete's grandfather suddenly comes for a visit. Berg goes around to Ashley's place and meets her boyfriend. He invites them to Sharon's...

After a two-week absence, Ashley turns up at the pizza shop wanting to be friends with Berg. Pete chauffeurs a TV host who advises people who have personal problems. Pete asks him how he should advise Berg to deal with Ashley. Berg decides to break up with her but she doesn't...

Joey si rozbije ledničku, obviní však své přátele, že to udělali oni, a požaduje od všech 400 dolarů... Ross představí partě svou novou přítelkyni Elizabeth, ale přátelé škodolibě poukazují na to, že je o 11 let mladší než on. Elizabeth by ráda strávila prázdniny na Floridě, ale...

Joey postupuje do dalšího výběrového kola mezi nejlepší tři kandidáty. Při setkání s přáteli tvrdí, že jeho práce je nejtěžší a nejnáročnější... Termín dalšího kola konkurzu se změní a Chandler to zapomene Joeymu vyřídit. Ten se na něj naštve. Ale protože vítěze konkurzu pokouše...

Když navíc zjistí, že ho chtějí vyhodit kvůli tomu, že ho ovladač robota nemá rád, začne se mu podbízet. Ten má jediné přání - chce po Joeym, aby ho naučil balit holky... Phoebe píše knihu a její postavy se nápadně podobají Chandlerovi a Monice. Ti dva si později nemohou...

Ross se pokouší vysvětlit rozčilené Rachel, proč ještě nezařídil rozvod; děsí se totiž představy, že bude třikrát rozvedený a žádná žena si ho už nikdy nebude chtít vzít. Elizabeth pozve Rosse na chatu a poté odejde do města na nákup. V chatě tak zůstane Ross sám - a vtom...

Chandler vybírá zásnubní prsten pro Moniku, ale moc tomu nerozumí, a proto požádá Phoebe, aby mu pomohla. Ta však má trochu výstřední vkus. Když si po zdlouhavém váhání Chandler prsten konečně vybere, zjistí, že u sebe nemá kreditní kartu. Musí se pro ni vrátit domů a požádá...

Sheldon se snaží odhalit vlastní budoucnost a navštíví s Penny vědmu. Jeho spontánnost a upevňování přátelství zapříčiní rozepři s Bernadette a Amy.

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu. Leonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív...

Sheldon tráví stále více času s Penny, a proto je mu podezřelé, když se začne schovávat ve svém bytě a vyhýbat se mu. Leonard se vrátil dřív domů a chce, aby to Penny udržela v tajnosti před Sheldonem. Ten ale díky své chytrosti a zvědavosti zjistí, že u Penny někdo je. Nejdřív...

Sheldon je rozrušený ze slepé uličky ve své kariéře. Penny a Leonard plánují vlastní bydlení a chtějí se ho zbavit. Howard s Bernadette stále nemůže najít ošetřovatelku pro svou matku.

Shledon je na svých cestách po Americe okraden a nezbývá mu, než zavolat na pomoc nejlepšího přítele. Ale kdo to bude. Při návratu domů zjistí, že se do bytu přes chodbu nastěhovala půvabná blondýnka a Leonard ji pozve na oběd. Bezprostřední Penny je servírka s literárními a...

Sheldon se musí vrátit se zpět do práce. Hned první den ho ale čeká nemilé překvapení. Jediný způsob, jak opustit práci na teorii strun, je začít učit a zbavit se tak závislosti na finančním grantu. Sheldon ukončil cesty do Spojených štátoch aje načase, aby sa vrátil do práce....