M6 Suisse HD

Chaque été, les îles de l'Atlantique sont prises d'assaut par cinq millions de vacanciers. Des familles en quête de dépaysement et de fraîcheur, loin des épisodes caniculaires qui frappent le continent.

Toujours plus spectaculaires, les shows de monster cars sont devenus les attractions parmi les plus courues de l'été. Quelques familles tiennent ce business hors norme. Deux d'entre elles ont accepté de faire découvrir les coulisses de leur métier.