Trước
15:25–15:50
Becker
Hiện tại
15:50–16:10
Becker
11m left
Tiếp theo
16:10–16:35
Becker
Lịch phát sóng
14:35 - 15:00
Frasier
Une chance pour Roz
Roz reconsidère ses plans de quitter KCAL pour un nouveau travail en raison de l'inquiétude croissante concernant la relation de Frasier avec Julia. Daphné et Niles décident de fonder une famille une fois qu'ils auront renvoyé la mère de Daphné.
15:00 - 15:25
Becker
Un mauvais voisinage
Becker est contraint de rester chez lui et de supporter ses voisins pendant sa période de convalescence. Margaret et Linda tentent de trouver un médecin remplaçant.
15:25 - 15:50
Becker
Pour un cachet d'aspirine
Becker soupçonne Elizabeth d'être un médecin malhonnête, lorsqu'elle lui ment en lui disant ne pas avoir d'aspirine sur elle.
TRỰC TIẾP 15:50 - 16:10
Becker
Perdu de vue
Jake se rend compte qu'il ne peut pas pardonner à l'homme dont la conduite en état d'ivresse lui a coûté la vue.
16:10 - 16:35
Becker
The Hypocritic Oath
Le jour de congé de Margaret provoque des remous au bureau, car Becker et Linda sont soudain contraints de faire son travail en plus du leur.
16:35 - 16:55
Becker
The Rumor
Becker opère des changements dans son régime alimentaire, déclenchant des rumeurs parmi les membres de la communauté, soudain persuadés que ce dernier est mourant.
16:55 - 17:20
Spin City
My Life Is a Soap Opera
Une liaison avec une scénariste de série à l'eau de rose transforme Mike en personnage du feuilleton "La Force du destin". Stuart assiste à une collecte de fonds avec Carter, et est surnommé "un ami", ce qui signifie gay.
17:20 - 17:45
Spin City
The Family - part 1
La visite de Macy, la mère de Michael, prend une tournure inattendue lorsqu'elle s'entend bien avec le maire. Paul, quant à lui, est poursuivi par l'agent de sécurité qui lui a tiré dessus.
17:45 - 18:10
Spin City
The Family - part 2
Mike tente de régler le scandale du maire Winston, qui a été photographié avec une prostituée, sans entraîner sa mère au milieu de tout ça. Paul se retrouve dans "The People's Court".
18:10 - 18:35
Spin City
They Shoot Horses, Don't They?
Mike espère présenter à la presse une belle image de famille du maire et de sa fille en visite, mais le franc-parler de l'étudiant de l'université de Berkeley ne correspond pas tout à fait à l'image.
18:35 - 18:55
Spin City
Same Time Next Year
Lors de la fête du Nouvel An à la maison du maire, Mike a une chance de prouver son amitié à Nikki. Pendant ce temps, Carter pousse Stuart à exprimer ses émotions après la mort de son chat.
18:55 - 19:20
Voisins mais pas trop
Bienvenue dans le quartier
Un homme originaire du Midwest s'installe avec sa famille dans un quartier de Los Angeles. Calvin, qui vit dans la maison d'à côté, craint que les nouveaux arrivants ne perturbent la culture du quartier.
19:20 - 19:40
Voisins mais pas trop
Bienvenue dans les tuyaux
Lorsqu'un tuyau de canalisation éclate chez les Johnson, Calvin accepte à contrecœur d'aider Dave à réparer les dégâts. Gemma découvre un secret surprenant concernant sa nouvelle voisine, Tina.
19:40 - 20:05
Voisins mais pas trop
Bienvenue au double des clés
Dave donne à Calvin une clé de sa maison, en cas d'urgence. Il est agréablement surpris lorsque Calvin décide en retour de lui confier également un double de la clé de son domicile.
20:05 - 20:25
Voisins mais pas trop
Bienvenue à la crémaillère
Tout le monde accepte l'invitation de Dave et Gemma à leur pendaison de crémaillère, sauf Calvin. Dave décide qu'il en a assez du refus obstiné de Calvin à l'accueillir dans son quartier.
20:25 - 20:50
Voisins mais pas trop
Bienvenue à la soirée jeux de société
La première soirée jeux des Johnson et des Butler se révèle pleine de rebondissements. Gemma est amenée à devoir rectifier une erreur du passé, tandis que Malcolm, le fils de Calvin, tente de prendre un nouveau départ avec son père.
20:50 - 21:15
South Park
Comment manger avec son cul
Cartman réalise une blague aux dépens de la famille Thompson, des gens atteints du Syndrome de Polarité Torsonique, dont la tête ressemble au derrière. Les remords lui font perdre sa capacité à rire.
21:15 - 21:35
South Park
Les riches débarquent
Se sentant rejeté, Token décide d'appeler d'autres riches, mais les hommes de la ville ne supportent pas l'arrivée de ces riches qui sont tous noirs.
21:35 - 22:00
South Park
Kenny se meurt
Kenny meurt lentement d'une maladie inguérissable. Les autres enfants sont pour une fois abattus. Cartman tente de le sauver en faisant reprendre la recherche sur les cellules souches.
22:00 - 22:25
Inside Amy Schumer
Mauvaises décisions
Amy regrette de nombreuses décisions qu'elle a prises récemment : avoir eu un coup d'un soir, avoir pris l'avion et avoir auditionné pour la vidéo virale "2 Girls, 1 Cup".
22:25 - 22:45
Inside Amy Schumer
Sextos : mode d'emploi
Des sketchs trashs qui critiquent Hollywood et le regard des médias sur les femmes, des parodies qui égratignent certains travers de la société américaine. Amy Schumer, avec son air faussement innocent, s'amuse à jeter des pavés dans la mare.
22:45 - 23:10
South Park
Les cathos, c'est chaud
Le père Maxi est inquiet au sujet de sa paroisse et de la méfiance des habitants envers les prêtres. Pendant ce temps, South Park devient athée, et les gens décident de manger par le rectum et de déféquer par la bouche.
23:10 - 23:30
South Park
Les seins de Bébé mettent en danger la société
La puberté fait irruption à South Park : Barbara a des seins qui poussent et les garçons ont un comportement des plus bizarres.
23:30 - 23:55
South Park
Les enlèvements d'enfants, c'est pas marrant
Les parents sont victimes de la psychose de l'enlèvement. Au fil des infos, ils apprennent que leurs enfants peuvent être enlevés par eux-mêmes. Mme le Maire demande au Chinois Tuong Lu Kim d'édifier une muraille comme dans son pays.
23:55 - 00:20
South Park
Le retour de la communauté de l'anneau des deux tours
Les gamins, jouant au Seigneur des anneaux, se retrouvent accidentellement en possession d'un film pornographique. Ils sont pourchassés par des garçons plus âgés et par Butters, traumatisé par le film.
