DMAX

Die Hoffnungen der Machereys ruhen auf einem Goldfeld, auf dem chinesische Goldgräber mit Spitzhacken und Schaufeln bereits vor 150 Jahren fündig wurden. Doch plötzlich steht der Dryblower still.

Erfahrung ist Gold wert: Stanley hat ein gutes Auge für vielversprechende Schürfspots. Und er hat in Australien möglicherweise eine ergiebige Ader entdeckt. Das Gebiet ist jedoch zu groß, um es allein abzusuchen.

John Mohammed hat Jared Douglas den Forever Claim" vor der Nase weggeschnappt. Dem Konkurrenten gehört ein ganzer Konzern mit mehreren Forstunternehmen und einem riesigen Holzhandel. Aus purer Not lässt sich Jared auf einen schmerzhaften Deal ein.

Paul Ashworth verfolgt im Großraum Manchester einen Jaguar X-Type, der in Verbindung mit einer Serie von Diebstählen steht. Selbst von Blaulicht und Sirene lässt sich der Fahrer des Wagens nicht beeindrucken und gibt weiter Vollgas.

Im Nottinghamer Stadtteil St. Ann's haben zwei Personen einen Mann mit einem Messer bedroht und seinen Wagen gestohlen. Jim Carrington und Dan Machin nehmen die Verfolgung auf, nachdem die Kennzeichenerfassung das Auto registriert hatte.

Eine Passagierin aus Eriwan versucht am Flughafen von Barcelona, die Zollkrontrolle zu umgehen. In ihrem Gepäck entdecken Esteban Gil und seine Kollegen 45 Stangen Zigaretten. Derweil werden auf der Fähre nach Tanger Waffen gefunden.