ProSieben

George Sr. macht sich Sorgen, dass Mary ein weiteres Baby möchte, und lässt sich heimlich eine Vasektomie machen. Währenddessen gehen Dr. Linkletter und Dr. Sturgis zu Sheldon für Nachhilfe in Naturwissenschaften.

George Sr. bekommt ein spannendes Jobangebot und Sheldon bereitet sich auf seinen Umzug vor.

Audrey und Mandy drängen Jim, sich ein neues Hobby zu suchen, jetzt, wo er im Ruhestand ist.

Als Mandy im Live-Fernsehen auftritt, macht sie eine äußerst umstrittene Bemerkung. Dadurch gefährdet sie nicht nur ihren eigenen Job, sondern bringt auch Georgies Geschäft sowie den guten Ruf der gesamten Familie in eine schwere Krise.

Mandy möchte Georgies 21. Geburtstag feiern, befindet sich aber in einer schwierigen Lage.

Mandys Versuch, Missy bei der Sache mit den Jungs zu helfen, schlägt fehl, als Mary davon erfährt.

Im Jahr 1993 lebt der unhöfliche Teddybär Ted mit dem 16-jährigen John und seiner Familie in Massachusetts. Obwohl Ted vielleicht nicht der beste Einfluss auf John ist, ist er ein loyaler Freund, der immer für John da ist.

Weil Susan und Matt sich immer wieder streiten, wird Ted zu ihrem Ehetherapeuten.

Die Show berichtet über aktuelle Nachrichten und interessante Ereignisse aus aller Welt.

Lois wird von einer Ferienwohnungs-App gesperrt und nach einer Reise des Diebstahls beschuldigt.

Als Peter einen Job als neuer Nachtwächter bekommt, verwandeln er und die Jungs die Pawtucket-Brewery in eine After-Hour-Bar. Stewies und Brians Plan, Geld für die Rückgabe von "verlorenen Hunden" zu sammeln, geht nach hinten los.

George Sr. macht sich Sorgen, dass Mary ein weiteres Baby möchte, und lässt sich heimlich eine Vasektomie machen. Währenddessen gehen Dr. Linkletter und Dr. Sturgis zu Sheldon für Nachhilfe in Naturwissenschaften.

George Sr. bekommt ein spannendes Jobangebot und Sheldon bereitet sich auf seinen Umzug vor.

Joyce drängt das Personal, den Patienten Zusatzleistungen aufzuschwatzen - ein Wettbewerb entsteht.

In den Hallen von St. Denis ist ein Tier zur emotionalen Unterstützung unterwegs.

Nachdem Oscar herausfindet, dass Max versucht hat, Kat zu küssen, ist er erleichtert, dass sie sich dennoch für ihn entschieden hat. Doch Max ist von der Situation peinlich berührt. Um ihre Beziehung zu retten, wollen sie gemeinsam etwas unternehmen.

Randi fühlt sich zunehmend von Kats Macken überfordert und plant bereits ihren Auszug. Phil versucht unterdessen, das Fahrradfahren zu lernen, um einen Mann zu beeindrucken. Carter und Max wollen dabei tatkräftig unterstützen.

Gezeigt wird ein deutsches Boulevardmagazin mit den aktuellen Ereignissen des Tages, Klatsch und Tratsch aus der Welt der Stars und Sternchen, Kino-News und Internetneuheiten sowie Expertentalks und Reportagen, die bewegen.