COMEDY CENTRAL

Eine Nahtoderfahrung verändert das Verhalten einiger Familienmitglieder. Der Rest des Clans erduldet diese charakterlichen Veränderungen.

Stan heeft een nieuwe spelcomputer en de jongens willen er de komende dagen op spelen. Maar wanneer de computer wordt gestolen zetten ze alles in om hem terug te halen.

Haley und Andy beschäftigen sich auf unterschiedliche Weise mit ihren Emotionen.

De agenten gaan naar Jackie de Pickle-Throwing Hooker, die kampt met een levensbedreigende ziekte.

Lois und Hal sind zu einer Hochzeitsfeier bei Hals Verwandten eingeladen. Lois findet es furchtbar, denn sie wird von Hals Familie einfach nicht akzeptiert.

Maris heeft Niles' hulp nodig om als ze last heeft van haar agressieve vriend. Niles probeert dit zo goed mogelijk geheim te houden aan Daphne.

Malcolm verprügelt einen siebenjährigen Jungen, den auch sonst keiner leiden kann. Danach fühlt sich Malcolm schuldig und sucht sich Rat bei verschiedenen Geistlichen.

De geliefde van Maris wordt vermoord en Niles wordt als verdachte aangemerkt. Frasier doet zijn best om zijn broer zo goed mogelijk te verdedigen.

Lilith is terug in de stad en heeft het er moeilijk mee dat ze niemand heeft om mee uit te gaan. Nancy krijgt dit te horen en komt op het idee om haar aan Frasier te koppelen.

Heel Seattle volgt de moordzaak van Maris op de voet. Niles wordt beroemd waardoor Frasiers ster juist daalt. Frasier komt op een idee.

Mr. T leert ons levenslessen, Wendell heeft een nieuw bed nodig en een komiek gaat te ver.

Een geest als huisgenoot, de jongens bekijken marteling positief en Keegan ontmoet sexy vampiers.

Nora en Edmund gaan naar IJsland. Nora ontmoet een IJslandse elf die haar een kristal geeft en haar de uitdrukking 'þetta reddast' leert. Oma gaat langs bij Nora en Edmund. Edmund beseft dat iemand met zijn DNA-resultaten heeft geknoeid.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Komiek Babatunde Aléshé presenteert een nieuwe reeks van de grappigste filmpjes die er te vinden zijn. In deze aflevering met gezinsvriendelijke mislukkingen kun je keuken-nachtmerries, kampeerrampen en enkele van de gekste virale trends verwachten!

Ein Junge nimmt vor seiner Webcam sitzend an einem Rollenspiel teil. Auf Ellis Island ändert man die Namen von Einwanderern, während Gary im Einkaufszentrum Opfer eines Streichs wird.

Komiek Babatunde Aléshé presenteert een nieuwe reeks grappig filmpjes. In deze aflevering met gezinsvriendelijke mislukkingen kun je vakantieongelukjes, rampzalige vaders en de ultieme confrontatie verwachten: mens tegen hond!

Jeff verwendet eine Maschine der Aliens, um seine Lebensenergie gegen Konsumgüter zu tauschen.

Komiek Babatunde Aléshé presenteert een nieuwe reeks grappig filmpjes. In deze aflevering met gezinsvriendelijke mislukkingen kun je rampzalige schoolbalafspraakjes en golfmislukkingen verwachten, plus: als parkour misgaat!

Van Driessen verletzt sich im Wald schwer und ist auf die Hilfe von Beavis und Butt-Head angewiesen. Außerdem wacht der gealterte Beavis nach einer wilden Nacht mit einem Tattoo auf, dessen Entstehung er sich überhaupt nicht mehr erklären kann.

Komiek Babatunde Aléshé komt met een nieuwe reeks hilarische filmpjes. In deze aflevering met gezinsvriendelijke blunders laten we ons gaan met enkele van de grappigste schetenfilmpjes die er zijn, plus: wilde paarden en nog wildere make-uprampen!

Beavis und Butt-Head wittern das schnelle Geld und versuchen, bei einer Bank eine Samenspende abzugeben. Außerdem kreieren sie bei Burger World ein neues Gericht, von dem sie glauben, dass es sie schlagartig reich machen wird.

David daagt een worstelaar uit om op tv te vechten om indruk te maken op Joe en zijn vrienden. Janie komt in de problemen als blijkt dat ze bij Emily afkijkt.

Wooldoor kommt in die Pubertät. Er kann nicht aufhören, zu masturbieren. Es stellt sich heraus, dass die dabei entstehenden "Clum Babys" Krankheiten heilen. Clara ist mit seinem Handeln nicht einverstanden. Ling-Ling wird zwangsverkuppelt.

David Hobbs was 10 jaar lang Amerika's favoriete tv-vader. Maar nu daar een einde aan komt ontdekt David het échte leven met zijn vrouw en drie kinderen. Hij wordt huisvader en ontdekt dat daar heel wat voordelen, maar ook nadelen aan vasthangen...

Der Moderator will aus purem Eigeninteresse wissen, ob Pornografie tatsächlich gefährlich ist und wie pervers die Deutschen wirklich sind. Außerdem geht es in der Sendung darum, was in einem "Porno-Writers-Room" vor sich geht.

Carrie voelt zich schuldig als ze een gratis muziekspeler krijgt door de onoplettendheid van de caissière.

Spence moet zich voordoen als Doug bij een bedrijfsevenement. Arthur baalt dat hij niet het middelpunt van de aandacht is.

Doug en Carrie gaan een weekendje skiën en komen Spence en Danny tegen. Carrie ontdekt echter ook dat ze op deze reis zijn gegaan omdat Doug een gratis plasma-tv wil bemachtigen.

Cleveland nimmt seine Familie mit zur Comic-Messe, wo er seinen eigenen Comic unter die Leute bringen will. Auf der Messe erfährt er unerwartet, dass Donna früher einmal in einem Film mitgespielt hat, der nun ausgestrahlt werden soll.

Maris heeft Niles' hulp nodig om als ze last heeft van haar agressieve vriend. Niles probeert dit zo goed mogelijk geheim te houden aan Daphne.

Clevelands bester Freund Peter Griffin ist in Stoolbend, besucht seinen Kumpel allerdings nicht. Dieser wird daraufhin sauer und entscheidet sich, auf einen Campingtrip zu fahren. Währenddessen überredet Donna Rallo zur Teilnahme an einem Quiz.

De geliefde van Maris wordt vermoord en Niles wordt als verdachte aangemerkt. Frasier doet zijn best om zijn broer zo goed mogelijk te verdedigen.

Passionierte Lehrer und eine Schuldirektorin wollen ihren Schülern zum Erfolg verhelfen.

Lilith is terug in de stad en heeft het er moeilijk mee dat ze niemand heeft om mee uit te gaan. Nancy krijgt dit te horen en komt op het idee om haar aan Frasier te koppelen.

Um Verantwortungsbewusstsein zu lernen, sollen die Schüler eine Woche lang auf rohe Eier aufpassen. Chris ist überzeugt, dass er ein leichtes Spiel haben wird und ausgerechnet da verliert er das Ei.

Heel Seattle volgt de moordzaak van Maris op de voet. Niles wordt beroemd waardoor Frasiers ster juist daalt. Frasier komt op een idee.

Carrie krijgt opslag, en neemt een Spaanstalige werkster aan. De taalbarrière frustreert Doug. Arthur wordt zelfs verliefd op haar.

Carrie neemt Doug onder handen omdat hij geen enkele ambitie heeft om hogerop de ladder te komen. Hij slaat terug door barman te worden.

Carrie wil een paar kilo afvallen, dus beginnen Doug en zij te trainen met hun buurman. Doug regelt het echter zo dat hij vaak kan luieren.

Dave moedigt Calvin aan vriendschap te sluiten met zijn aartsrivalen, de Pink Ladies, die hun manicuresalon naar de plaatselijke kapperszaak hebben verhuisd. Maar als de vrouwen een grap uithalen, besluiten de jongens wraak te nemen.

Calvin krijgt een verrassend verjaardagscadeau waarbij zijn vader betrokken is. Dave stelt voor om zijn verjaardag te vieren op een manier die zijn vader eert. Het leven van de Johnsons verandert voorgoed door een onverwachte ontwikkeling.

Sam steht unter Druck: Ihr Verleger verlangt Beweise für ihre Isaac-Biografie. Mit Jay an ihrer Seite begibt sie sich auf eine spannende Schnitzeljagd nach Isaacs verstecktem Tagebuch. Die Suche führt das Duo durch verschlungene Pfade.

De dames besluiten te gaan dansen om de kilo's van Cleveland te verbranden, maar hebben daarvoor hun beste homovrienden nodig. Victoria trekt de aandacht van Leandro en Elka vecht met een oude rivaal en ontdekt een schokkende link met haar verleden.

Mit einem satirischen Blick werden Nachrichten aus Politik, Kultur und der Medienwelt unterhaltsam präsentiert. Berühmte Gäste und Moderatoren arbeiten aktuelle Ereignisse humoristisch auf und kommentieren die politische Weltlage.

Victoria probeert haar dochter Emmy ervan te overtuigen geen onthullend boek uit te brengen. Ondertussen worden Melanie en Joy door een jongen gescreend om de nieuwe vrouw van zijn vader te worden.

Gene erfährt von einer geheimnisvollen Kreatur, die ganz in der Nähe leben soll. Zusammen mit den Tina, Louise und einigen Freunden will er dem Rätsel auf die Spur kommen. Linda entwickelt sich unterdessen in eine richtige Geschäftsfrau.

Als dr. Becker een motor koopt, denkt iedereen dat hij in een midlifecrisis zit.

Louise hat großen Ärger in der Schule, sodass Linda mit Mr. Fond sprechen muss.

Becker geeft een etentje zodat zijn vriendin wat tijd met de groep kan doorbrengen.

Weil Shelly die Windpocken bekommt, wollen die Eltern der Kinder, dass sich gleich alle anstecken. Nur Kyle zeigt sich resistent und erfährt, dass die Erwachsenen dafür sorgten, dass alle krank werden. Als Rache schickt er ihnen Herpes an den Hals.

De burgemeester krijgt het aanbod om toe te treden tot een exclusieve mannenclub. Mike probeert hem dit idee uit het hoofd te praten, omdat het niet goed zou zijn voor zijn imago als burgemeester.

Da Kanada zu wenig Aufmerksamkeit bekommt, führt der Leiter des "Welt Kanada Büros" das ganze Land in einen schmerzhaften, langen Streik. Die Forderung: Kanada will etwas von dem Internetgeld. Kyle, Stan und Cartman versuchen, das Geld zu besorgen. Denn sie wollen wieder ihre...

Mike raadt Stacy aan om in Manhattan te komen wonen, omdat ze vaak te laat op het werk is. De grootmoeder van Stacy neemt hem dit echter niet in dank af en spreekt een vloek over hem uit.

Timmy hat jetzt einen neuen Fahrdienst angefangen, um genügend Geld für das Sommercamp zusammenzubekommen. Dies bedeutet jedoch leider auch, dass er sich viele neue Feinde schafft, inklusive der Erzfeinde Nathan und Mimsy.

Andi's arts adviseert haar te stoppen met de pil. Adam en Andi zijn het oneens met elkaar.

Steve möchte seinem Vater endlich beweisen, dass er kein kleiner Junge mehr ist, und begleitet ihn und seine CIA-Freunde zu ihrem jährlichen Jagdausflug. Roger und Klaus machen unterdessen einen Roadtrip.

Vader Adam gaat een meer actieve rol spelen in het ouderschap als zijn vrouw na dertien jaar weer aan het werk gaat. Hij komt er snel achter dat het vader-zijn een stuk ingewikkelder is dan het lijkt.

Snot verkraftet den Tod seines Vaters nicht gut, weshalb Steve und seine Freunde ihn zur Beerdigung begleiten. Allerdings verliebt sich Steve unterwegs. Stan und Roger streiten sich unterdessen um die Einnahmen einer gemeinsamen Erfindung.

Wanneer Dave langsgaat bij Calvins kapper, wordt hij meteen omarmd door de eigenaar en de klanten.

Weil seine Frau Ndnd herumnörgelt, er erobere zu wenig, nimmt Imperator Lrrr die Erde ins Visier. Er landet aber auf einer Comic-Convention, wo ihn niemand ernst nimmt. Leela hat Mitleid mit ihm und will dem Imperator mit seiner Frau helfen.

Het is Thanksgiving en iedereen bij Mode viert dat op zijn eigen manier. Betty wordt verscheurd tussen haar werk en haar familie, en Daniel gaat naar de brunch van zijn ouders in de hoop Sofia (gastrol Salma Hayek) te zien. Marc en Amanda slaan hun kamp op in het kantoor van...

Um seine Arbeit auf andere abzuwälzen, kopiert Bender sich selbst mit der Duplikationsmaschine des Professors. Da aber Benders Kopien genauso denken wie er, gibt es bald Millionen von Benders, die drohen die Erde zu zerstören.

Becker krijgt telefoontjes van een vrouw die hij niet kent en uiteindelijk ontmoet hij haar.

Becker wil niet naar zijn dokter luisteren nadat hij per ongeluk is neergeschoten tijdens een ruzie.

De burgemeester neemt deel aan een verkiezingswedstrijd. Hij moet het daarbij opnemen tegen een populaire diskjockey. De nieuwe waterleverancier blijkt een erg knappe kerel te zijn.

De middelbare schoolvriendin van Michael herinnert hem aan een belofte die ze deden om weer bij elkaar te komen wanneer ze allebei op hun dertigste vrijgezel zouden zijn.

Joy gebruikt haar nieuwe aantrekkingskracht door te daten met een jongere man, maar in haar nieuwe relatie komt een oud geheim aan het licht. Melanie moedigt Elka aan om weer te daten en Victoria koopt voor minder, maar blijft voor veel meer.

De dames regelen blind dates voor elkaar. Het is liefde op het eerste gezicht voor Elka en Max, maar Melanie lijkt sprekend op de verloren liefde van haar date. Ondertussen regelt Victoria een 'dodelijke' date voor Joy.

Nachdem sich Cartman eingefroren hat, um die Zeit zum Wii-Launchtermin nicht mitkriegen zu müssen, erwacht er 500 Jahre zu spät aus seinem eisigen Schlaf. Die Zukunft gefällt ihm überhaupt nicht. Nicht zuletzt, weil es in ihr keine Wii gibt, versucht Cartman alles, um wieder in...

Adam belooft niet meer tegen Andi te liegen, maar krijgt het moeilijk als hij Joe moet dekken.

Die Smiths machen sich auf den Weg, um Steve zu retten, der an den Nordpol entführt wurde.

Andi weet niet dat Adam een boot heeft gekocht om het haar naar haar zin te maken. Maar aangezien hij de boot al bezit, wil hij zijn vrouw de voordelen hiervan laten zien en mogelijke problemen vermijden.

Snot arbeitet in Steves Sommercamp als Betreuer, was den Kindern sämtlichen Spaß verdirbt. Darüber ist Steve sehr verärgert. Außerdem will Roger für Haley und Jeff das Burning-Man-Festival im Garten nachstellen, um ihren Jahrestag zu feiern.

Calvin en Tina ontdekken dat Marty een nieuwe vriendin heeft en ze nodigen hen uit voor een etentje omdat ze willen dat hij haar voorstelt, Calvin en Tina staan echter voor een enorme verrassing.

Manny überzeugt die Familie, dass sie den Zug nehmen soll, um an Dedes Hochzeit teilzunehmen.

Malcolm wordt gestolen, maar onthult niet wie de dief is, dus werken Calvin en Dave samen om de zaak van vermiste sneakers op te lossen. Tina gebruikt een ongebruikelijke benadering om Gemma zelfverdediging te leren.

Nach einem Trip nach New York kehren die Dunphys nach Los Angeles zurück. Mitch erlebt unterdessen eine bizarre Trauerfeier in Cams Familie, und auf einer Hochzeit flammt Glorias Fehde mit ihrer Schwester Sonja wieder auf.

Valentijnsdag komt eraan en het lijkt erop dat Mike deze dag voor de eerste keer in achttien jaar alleen zal moeten doorbrengen. Hij is dan ook dolgelukkig wanneer een oude vlam onverwacht opdaagt.

Dewey, Reese und Malcolm holen Lois im Supermarkt ab und verursachen dabei das absolute Chaos. Als Dewey dann auch noch klaut, verliert Lois ihren Job.

Laurie heeft Mikes aanzoek aanvaard, maar plots begint hij te twijfelen of ze wel goed bij elkaar passen. Ondertussen probeert Paul al zijn moed bijeen te rapen om een aanzoek te doen aan Claudia.

Hal ist großer Fan von Stock-Car-Rennen und will mit seinen Söhnen zu einem solchen Rennen gehen. Bei dem Ausflug geht aber so ziemlich alles schief.

Becker weigert zijn telefoonrekening te betalen. Bob investeert in inspirerende tapes over succes.

Ein Missgeschick mit einem undichten Warmwasserbereiter droht die Weihnachtsfeiertage zu ruinieren, während Sam und Jay sich darauf vorbereiten, Jays anspruchsvollen Vater, seine schwer zu beeindruckende Mutter und seine Schwester Bela zu bewirten.

Becker laat per ongeluk afschuwelijk nieuws achter op het verkeerde antwoordapparaat.

Nachdem eine Gruppe Aliens von Löwen gefressen wurde, übernimmt "Der hungrige Hugo" das Raumschiff, um damit seine Pflegefamilie in South Park zu besuchen. Gemeinsam mit Stan, Kyle, Cartman und Kenny reist er zum Planeten Marklar.

Matt verwerkt een familietrauma door zich op een kantoorborrel te storten, Christian twijfelt aan zijn overtuigingen, en Jake overweegt ontslag te nemen.

Kyle en andere kinderen geven hun ouders aan bij de politie wegens seksueel misbruik. De stad is nu in handen van de kinderen en is verdeeld in twee facties.

Als de jongens ontdekken dat hun idolen, Terrance & Phillip, ermee zijn gestopt, willen ze er alles aan doen om het duo weer bij elkaar te krijgen.

Als de jongens een pakket ontvangen van de kinderen van Afghanistan, komen er allerlei overheidsinstanties naar het stadje om de zaak te onderzoeken.

Bob und die anderen Mieter der Ocean Avenue organisieren einen Streik gegen die geplante Mieterhöhung. Schließlich bietet sich ihnen eine Gelegenheit, wie sie die Mieterhöhung abwenden können. Doch diese ist abseits der Norm.

Als de jongens naar Aspen reizen om voor het eerst te gaan skiën, botst Stan met een van de plaatselijke bewoners en wordt hij uitgedaagd voor een race.

Während der Geburtstagsparty von Regular Sized Rudy kommt es zu einer Hüpfburg-Krise. Die Belcher-Kids tun alles, um die Situation zu retten. Bob bekommt unterdessen unerwarteten Besuch im Restaurant und muss sich infolgedessen seiner Angst stellen.

De groep denkt erover om Kenny te vervangen door Butters, maar er ontstaat chaos wanneer ze Butters afwijzen en zijn alter ego zich aandient.

Stan macht Urlaub in Los Angeles, wo er prompt der Welt des alten Hollywoods beitritt. Steve und Hayley gehen es unterdessen nicht so gut - sie wurden von Roger in Hundeboxen eingesperrt und werden nun von ihm trainiert.

Kyle probeert af te komen van zijn neef, 'Kyle', die naar South Park komt voor een lang bezoek en zet hem voor schut ten overstaan van zijn vrienden.

Snot ist in Hayley verliebt. Als er ihr seine Gefühle gesteht, weist sie ihn jedoch ab. Weil Snot so traurig ist, wollen Roger und Steve ihn aufmuntern. Roger verkleidet sich als Steves Cousine, in die sich Snot sofort verliebt.

Als Butters een duister familiegeheim onthult, raakt hij de weg kwijt en eindigt hij alleen in de onderbuik van de grote stad.

Butters erlebt die harte Realität der Zollpolitik, als er seiner Freundin zum Geburtstag eine Labubu-Puppe kaufen muss.

Als hij bij de ouders van Randall verblijft, verklapt Mark per ongeluk dat zijn huisgenoot een zombie is. Leonard probeert een vreemd nieuw wezen te identificeren.

WAS IST MIT ALL DEN SCHIFFEN AUS DEM VORSPANN PASSIERT?

De jongens melden Butters aan als gast in een populair middagprogramma over mensen met rare misvormingen.

De jongens kijken erg uit naar de trailer voor de nieuwe film van Terrence en Philip, maar moeten door een aflevering van een ander programma heen worstelen.

De jongens ontdekken waar kalfsvlees vandaan komt en besluiten om de kalveren te redden. Tijdens de belegering ontwikkelt Stan enkele symptomen van een ziekte die wordt veroorzaakt door zijn nieuwe veganistisch dieet.