TRT KURDİ
Thổ Nhĩ Kỳ
TRT KURDİ là một đài truyền hình dịch vụ công trực thuộc hệ thống TRT của Thổ Nhĩ Kỳ. Các chương trình của đài chủ yếu được phát sóng bằng tiếng Kurd phương ngữ Kurmanji, cùng với một số nội dung bằng tiếng Zazaki. Nội dung của kênh bao gồm các bản tin thời sự trong nước và quốc tế, phim tài liệu về lịch sử và thiên nhiên, cùng các chương trình văn hóa giới thiệu âm nhạc, văn hóa dân gian và văn học từ các vùng nói tiếng Kurd. Các chương trình tôn giáo, như phát sóng bài giảng thứ Sáu và chương trình đặc biệt tháng Ramadan, cũng nằm trong lịch phát sóng. Nội dung giải trí bao gồm các bộ phim truyền hình sản xuất trong nước và phim điện ảnh, cùng với các chương trình thiếu nhi và các phân đoạn giáo dục tập trung vào ngôn ngữ và các vấn đề xã hội.
Lịch phát sóng
00:40 - 02:30
Kara Ağaç Destanı (Dara Reş)
Dizi
Osman Ağa'nın karısı Raziye ile Celal Ağa'nın karısı Asiye Hatun hamiledir. İkisinin doğumu aynı anda başlar. Kara Ağaç'ın geleceği dünyaya aynı anda gelen iki bebek Ömer ve Sultan ile dönüşü olmayan bir şekilde değişir. Yıllar geçer. Ömer herkes tarafından sevilen, Kara Ağaç'ı...
02:30 - 03:00
Kuran Öğreniyorum (Quranê Hîn Dibim)
Dini
Akademisyen Abdülmelik Yangın, di bernameya Quranê Hîn Dibim de dersa Qurana Pîroz dide û zarokan hînê Quranê dike.
03:00 - 04:00
Hatim (Xıtma Quranê)
Dini
Di Xitma Quranê de Qurana Pîroz tê xwendin û her wiha meala Quranê jî bi Kurdî tê ser ekranê.
04:00 - 04:30
Kürtçe Öğreniyorum Latince (Kurdî Hîn Dibim)
Eğitim
Kürt dili; alfabesinden deyimlerine, gramerinden kelime bilgisine detaylı bir şekilde öğretiliyor.
04:30 - 04:45
İbi (İbi)
Çocuk
Küçük İbi ve arkadaşlarının serüven dolu öyküsü...
04:45 - 05:00
Rafadan Tayfa (Rafadan Tayfa)
Film
Rafadan Tayfa, çocukların sınır tanımayan hayal gücünü ve sokağın tüm eğlencesini ekrana taşıyor.
05:00 - 07:30
Gönül Dağı (Çıyayê Dıl)
Dizi
Küçük dünyalarında büyük hayaller yeşerten Anadolu çocuklarının, tüm engellere rağmen imkansızı başarmaya çalışan üç kuzenin yaşamından kesitler sunuluyor.
07:30 - 08:00
Yol (Rêge)
Yaşam
TRT Kurdî, bi zaravayê Soranî bernameyeke têr û tije tîne pêşberî we. Di bernameya 'Rêge' de kar û bar û jiyana xelkê herêmê tê ser ekranê.
08:00 - 09:00
Hafta Sonu (Dawıya Hefteyê)
Haber
Dawiya Hefteyê bi nirxandinên mêvanên girîng û rengîn ên herêmê û nûçeyên ku rojeva hefteyê diyar kirine tê ser ekranên Trt Kurdiyê. Ji xeynî vê di warê wêje, çand û hûnerê de jî berhemên wekî fîlm û pirtûkan bi navên ku di warê xwe de pispor in tên nirxandin û digihêjin ber...
09:00 - 09:30
Emeğin İzinde (Kedkar)
Yaşam
Di bernameya Kedkar de hosta behsa pîşe, kar û barên xwe dikin. Hosteyê her pîşeyî ji bo bi ser bikevin kedeke zêde û micadeleyeke mezin dane. Ev serkeftinên wan kesên kedkar ji mirovan re dibin îlham. Di her beşeke bernameya Kedkar de em ê bibin şahidê ked û xîreta kedkarên...
09:30 - 10:30
Ailenin Yeni Üyesi
Belgesel
Sunucumuz Reshad Strik bu bölümde doğal açıdan zengin bir ada olan Sulawesi'nin kalabalık şehri Makassar'da dolmuşçuluk yaparak geçinen baba hastalanınca direksiyon başına geçiyor. Tavukçuluk yapan Abdulmüis'e işlerinde onlara yardım edecek.
10:30 - 11:30
Zazaca Nağmeler (Deyiri Zazaki)
Müzik
Birbirinden güzel Zazaca türküler ünlü sanatçılar tarafından icra ediliyor.
11:30 - 12:00
Yeni Yaşam (Jıyanên Nû)
Yaşam
Piştî êrîşên li ser Xezzeyê, ji çar aliyên dinyayê jinên ku piştre bûne Misilman behsa çîrokên xwe dikin.
12:00 - 13:00
Edebiyatımız (Peyvname)
Kültür & Sanat
Prof. Dr. Abdullah Kıran ligel mêvanên xwe her hefte li ser mijarek cuda ya edebiyatê dipeyive.
13:00 - 13:30
Türkiye'de Tarım (Çandınî)
Yaşam
Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerindeki tarımsal faaliyetler, yerinde ve bu işleri yapan vatandaşların görüşleri de alınarak aktarılıyor.
13:30 - 14:00
Zaman ve Tarz (Dem û Şêwaz)
Belgesel
tekrar.
14:00 - 14:25
Zazaca Haber (Ajansa Zazaki)
Haber
Ajansa Zazakî nav hefteyê her roj di saet 17.00'an de di TRT Kurdî yê de ji siyasetê heya tenduristiyê, ji aboriyê heya nûçeyên polis û darazê, hemû geşedan û rûdanên rojê bi hemû hurgilîyên xwe bi awayekî rast û bêalî digihîne temaşevanên xwe. Ajansa Zazakî ku bi zaravayê...
14:25 - 14:55
Bi Dünya Yaşam (Jîyanên Cuda)
Belgesel
Di belegefîlma Jiyanên Cuda (Bir Dünya Yaşam) de, xweşikahiyên coxrafyayên cuda, çîrokên însanan, têkoşîna bi jiyanê re û cand, jiyan û kevneşopiya wî/wê derê tê ravekirin.
14:55 - 15:30
İslami Hayat (Jıyana Îslamî)
Dini
Prof. Dr. Nurullah Kurt di bernameya Jiyana Îslamî de li ser meseleyên îmanî, bawerî, sineta Pêxemberê me, heşir, biratî û meseleyên cuda agahiyan dide.
15:30 - 16:00
Cehennem Deresi (Newala Hespıstê)
Belgesel
Newala Cehennemê li Hezexa Şirnexê ye. Newal bi hemû xisûsiyetên xwe tê ser ekrana TRT Kurdiyê. Ev hezar sal in ev geliyê bibereket ji însanan re bûye cih û war. Newala Cehennemê ya ku bi tebîeta xwe, bi camêrî û bereketa xwe mirov mest dike bi hemû hûrgiliyan tê ser ekrana we.
16:00 - 17:00
Ana Haber (Nûçeyên Sereke)
Haber
Bibînin... Bibihîzin... Hîn bibin... Ji bo şopandina rojevê ligel me bin. Ji bo hûn hemû geşedanan bi zimanê xwe bişopînin, her roj di saet 19:00'an de li ber ekrana TRT Kurdiyê bin. Xeberan ji me bigirin, bêxeber nemînin...
17:00 - 19:00
Ozan (Dengbêj)
Müzik
Dengbêjî di çanda muzîkê ya kurdan de gelek girîng e. Di bernameya Dengbêj de jî kilamên ku kevneşopiyên devkî yên bi sedan salan, mesele, evîn, destanên qehremaniyê û bûyerên berê radigihînin nifşên nû ji aliyê dengbêjên navdar tên gotin.
19:00 - 21:00
Sapan Manevrası: (Çetelastîk)
Film
Satürn'ün uydusu Titan'a yıllar süren, tehlikeye atılmış bir göreve çıkan üç astronotun hikayesi konu ediliyor.
21:00 - 23:00
Ozan (Dengbêj)
Müzik
Dengbêjî di çanda muzîkê ya kurdan de gelek girîng e. Di bernameya Dengbêj de jî kilamên ku kevneşopiyên devkî yên bi sedan salan, mesele, evîn, destanên qehremaniyê û bûyerên berê radigihînin nifşên nû ji aliyê dengbêjên navdar tên gotin.
23:00 - 01:00
Sapan Manevrası: (Çetelastîk)
Film
Satürn'ün uydusu Titan'a yıllar süren, tehlikeye atılmış bir göreve çıkan üç astronotun hikayesi konu ediliyor.