Discovery en Español
United States
Discovery en Español is a Spanish-language cable channel available in the United States. Its programming draws from the broader Discovery network, focusing on factual and nonfiction content. Viewers can expect documentaries and series covering science, engineering, nature, and technology, often with a strong emphasis on real-world applications and problem-solving. The channel also airs content related to survival skills, automotive restoration, and home improvement, reflecting the hands-on, exploratory tone common to the Discovery brand. While the schedule includes some historical and cultural documentaries, the core of the lineup tends toward modern, practical subjects rather than abstract or artistic programming.
For viewers in the United States, the channel is typically included in Spanish-language cable and satellite packages. Some episodes and full series are available on demand through participating providers or through the Discovery en Español website, though availability varies by subscription. The channel does not broadcast news, sports, or religious programming, and its schedule is generally structured around hour-long documentary blocks rather than short-form content or music videos. TV guide listings for the channel can be found through most cable operators’ electronic program guides.
Schedule
00:00 - 01:00
Contrabando en la frontera
La pareja del aguacate
Series, Reality, Documentary
Un hombre llega a la frontera con un bebé, pero esconde otro bien valioso. Una pareja no declara unos aguacates mexicanos. Un adolescente que dice ser ciudadano estadounidense llega buscando asistir a una escuela secundaria en Texas.
01:00 - 01:30
Capturados: Conflictos
Caos en vacaciones
Series, Crime, Reality
Las vacaciones crean nuevas experiencias y recuerdos que duran toda la vida, aunque algunos parecen más desastres o terribles fracasos turísticos.
01:30 - 02:00
Capturados: Conflictos
¿Quién dejó salir a los estafadores?
Series, Crime, Reality
Los últimos esfuerzos de los convictos para liberarse cuando tienen las manos atadas. Esposas, policías y muros de prisión no los detendrán.
02:00 - 02:30
Capturados: Conflictos
Delincuentes de zonas rurales
Series, Crime, Reality
Naturaleza salvaje inexplorada y zonas agrestes repletas de terreno accidentado y habitantes salvajes. Oficiales de policía que sobreviven y prosperan mientras derrotan a criminales, previenen catástrofes y salvan vidas.
02:30 - 03:00
Capturados: Conflictos
Los delincuentes se rebelan
Series, Crime, Reality
Si un delincuente huye, la policía estará pisándole los talones. Los malhechores usan todas las herramientas a su disposición para escapar, y la policía debe hacer lo mismo en esta batalla de ingenio, velocidad y armamento.
03:00 - 03:30
Capturados: Conflictos
Locura a bordo
Series, Crime, Reality
En el mundo de los viajes aéreos, la delincuencia y la mala conducta se están disparando, lo que provoca que a los viajeros rebeldes se les niegue el embarque. Los pasajeros que protestan crean turbulencias para todos a bordo.
03:30 - 04:00
Capturados: Conflictos
Ataques demenciales
Series, Crime, Reality
Cada año, miles de policías arriesgan su vida para proteger y servir, pero en las persecuciones de alta velocidad, las decisiones de vida o muerte se toman en cuestión de segundos. En la línea de fuego, todo puede pasar.
04:00 - 05:00
Contrabando en el mar
Eso es genial
Series, Reality
Agentes en Puerto Rico se encuentran con un buque de guerra no identificado. Paquetes que aparecen en la costa de Florida llevan a los agentes a investigar una operación fallida de un cártel.
05:00 - 06:00
Mirada policial
Línea de fuego
Series, Crime, Reality, Documentary
Un sospechoso obliga a un miembro del Departamento de Policía de Pembroke Pines a perseguirlo con su vehículo a 72 kph. Una disputa doméstica se convierte en un tiroteo. Una parada de tráfico rutinaria se convierte en una persecución automovilística.
06:00 - 06:30
Capturados: Conflictos
Locura a bordo
Series, Crime, Reality
En el mundo de los viajes aéreos, la delincuencia y la mala conducta se están disparando, lo que provoca que a los viajeros rebeldes se les niegue el embarque. Los pasajeros que protestan crean turbulencias para todos a bordo.
06:30 - 07:00
Capturados: Conflictos
Ataques demenciales
Series, Crime, Reality
Cada año, miles de policías arriesgan su vida para proteger y servir, pero en las persecuciones de alta velocidad, las decisiones de vida o muerte se toman en cuestión de segundos. En la línea de fuego, todo puede pasar.
07:00 - 08:00
Contrabando en el mar
Eso es genial
Series, Reality
Agentes en Puerto Rico se encuentran con un buque de guerra no identificado. Paquetes que aparecen en la costa de Florida llevan a los agentes a investigar una operación fallida de un cártel.
08:00 - 09:00
Mirada policial
Línea de fuego
Series, Crime, Reality, Documentary
Un sospechoso obliga a un miembro del Departamento de Policía de Pembroke Pines a perseguirlo con su vehículo a 72 kph. Una disputa doméstica se convierte en un tiroteo. Una parada de tráfico rutinaria se convierte en una persecución automovilística.
09:00 - 09:30
Capturados: Conflictos
Locura a bordo
Series, Crime, Reality
En el mundo de los viajes aéreos, la delincuencia y la mala conducta se están disparando, lo que provoca que a los viajeros rebeldes se les niegue el embarque. Los pasajeros que protestan crean turbulencias para todos a bordo.
09:30 - 10:00
Capturados: Conflictos
Ataques demenciales
Series, Crime, Reality
Cada año, miles de policías arriesgan su vida para proteger y servir, pero en las persecuciones de alta velocidad, las decisiones de vida o muerte se toman en cuestión de segundos. En la línea de fuego, todo puede pasar.
10:00 - 11:00
Contrabando en el mar
Eso es genial
Series, Reality
Agentes en Puerto Rico se encuentran con un buque de guerra no identificado. Paquetes que aparecen en la costa de Florida llevan a los agentes a investigar una operación fallida de un cártel.
11:00 - 12:00
Mirada policial
Línea de fuego
Series, Crime, Reality, Documentary
Un sospechoso obliga a un miembro del Departamento de Policía de Pembroke Pines a perseguirlo con su vehículo a 72 kph. Una disputa doméstica se convierte en un tiroteo. Una parada de tráfico rutinaria se convierte en una persecución automovilística.
12:00 - 13:00
Encierro paranormal
La Casa de Hinsdale
Series, Reality, Paranormal
Nick y Katrina investigan el pasado demoníaco de una vivienda en Hinsdale, Nueva York. Nick se ve metido en una batalla psicológica entre el bien y el mal.
13:00 - 14:00
Encierro paranormal
La Mansión de Franklin
Series, Reality, Paranormal
Katrina y Nick investigan una mansión victoriana en Cleveland. El castillo Franklin fue el hogar del inmigrante rico Hannes Teidermann, este sepultó a su mujer y a uno de sus hijos mientras vivía allí.
14:00 - 15:00
Encierro paranormal
Series, Reality, Paranormal
Nick y Katrina investigan el asilo abandonado Trans-Allegheny Lunatic Asylum, en el que se ha registrado presencia paranormal y se encuentra ubicado en Virginia Occidental. Pasan una noche de encierro, y lo que ellos captan es aterrador y único.
15:00 - 16:00
Desaparecidos
Sobre el muchacho
Series, Documentary, Crime, Mystery
Zachary Bernhardt, de ocho años, desaparece de su casa de Florida a altas horas de la noche; las sospechas remolinan alrededor de su madre, pero ella niega cualquier implicación y se aleja, luego otro niño desaparece y nuevas teorías emergen.
16:00 - 17:00
Desaparecidos
El largo camino a casa
Series, Documentary, Crime, Mystery
Una madre desaparece de su granja. Los investigadores de Missouri intentan descifrar una enigmática nota escrita a mano. ¿Había algo que la preocupaba o fue víctima de un acto criminal? Tiempo después, encuentran en el bosque un cráneo misterioso.
17:00 - 18:00
Desaparecidos
Catorce años
Series, Documentary, Crime, Mystery
Ashley Summers desapareció en 2007, cuando tenía 14 años. El FBI cree que hay un vínculo entre su caso y los de otras dos mujeres jóvenes que desaparecieron en el mismo barrio.
18:00 - 19:00
Desaparecidos
Últimas palabras
Series, Documentary, Crime, Mystery
Logan Schiendelman desaparece y las autoridades encuentran su auto abandonado. No hay evidencias de que se haya tratado de un crimen.
19:00 - 20:00
Desaparecidos
Nació así
Series, Documentary, Crime, Mystery
Después de que el adolescente transgénero Sage Smith desaparece en Charlottesville, Virginia, la policía identifica a un sospechoso; luego se evidencia que se debe observar de cerca el círculo interno de Smith.
20:00 - 21:00
La casa del mal
Él nació malvado
Series, Crime, Mystery, Documentary
Diversas personas cuentan cómo fue vivir con amigos o familiares sociópatas que, en determinado momento, llegaron a cometer los más atroces crímenes.
21:00 - 22:00
La casa del mal
Nadie me creyó
Series, Crime, Mystery, Documentary
Cuando Matt Roth es un niño, su padrastro le lleva a realizar algunos trabajos de manutención. Él cree que solo está allí para ayudar a su padre, pero no se da cuenta de que está entrando en las escenas de brutales asesinatos.
22:00 - 23:00
La casa del mal
Todos moriremos esta noche
Series, Crime, Mystery, Documentary
Christina Gaines tiene una cita con Patrick Fowler, un supuesto caballero perfecto. Sin embargo, pronto descubre la verdadera naturaleza de Patrick, y se da cuenta de que ha sido engañada.
23:00 - 00:00
La casa del mal
Él se lo dio a los caimanes
Series, Crime, Mystery, Documentary
Craig Lester Thrift se jacta de salirse con la suya, pero todos piensan que está bromeando. Robyn Barry conoce a Thrift mejor que nadie y comienza a sospechar que no está bromeando.