TVP ABC
Czech Republic
TVP ABC is a television channel broadcasting in the Czech Republic. Its programming is primarily aimed at children and young viewers, with a focus on animated series, educational content, and family-oriented entertainment. The channel’s schedule typically includes a mix of locally produced shows and international acquisitions, all dubbed or subtitled in Czech. News bulletins and cultural programs for younger audiences may also appear, though the overall emphasis remains on age-appropriate, non-commercial content that supports learning and leisure.
Viewers can access TVP ABC through digital terrestrial television, cable networks, and selected satellite platforms across the country. The channel broadcasts exclusively in Czech, serving the domestic audience without regional variations. Online streaming is available via the broadcaster’s official website, allowing live viewing and catch-up access for recent episodes. A printed or electronic TV guide provides the daily schedule, which is subject to change based on programming decisions.
Schedule
04:05 - 04:30
Domisie
Domisiowa olimpiada Pani Róza i Pan Kołatka martwia sie o Domisie spiace do południa. Okazuje sie, ze Bazyli i Pysia bardzo długo ogladali telewizje. A co było w niej tak interesujacego, ze nie kładli sie spac do srodka nocy? Domisie ogladały olimpiade. Pani Róza i Pan Kołatka...
04:30 - 05:05
Domisie
Domisiowe rozsmieszanki Pysia znajduje na strychu walizke z róznymi dziwnymi rzeczami, bardzo smiesznymi. Zanosi sie na wesoły dzien, bo kazdy cos przymierza, przebiera sie. Wszyscy sa podekscytowani i rozesmiani. Jedynie Pani Róza jest bardzo powazna. Pysia znajduje na strychu...
05:05 - 05:10
Mis Uszatek
Animovaný, Pro Děti
05:10 - 05:25
Tata Lew
Dzieci i tata biora udział w przedstawieniu teatralnym. W czasie próby generalnej Filip chce siusiu, ale rezyser nie pozwala wyjsc do toalety. Z nerwów dostaje czkawki. Rezyser kaze tacie zrobic cos, by syn pozbył sie tej przypadłosci. Dzieci wraz z tata biora udział w...
05:25 - 05:40
Mami Fatale III
Mami Fatale to zreczna kucharka, której towarzysza mały psiak i prosiaczek. Mami przyrzadza potrawy z warzyw uprawianych we własnym ogrodzie "doprawiajac" je szczypta wyobrazni i wysmakowanego humoru. Mami Fatale to zreczna kucharka, której towarzysza mały psiak i prosiaczek....
05:40 - 05:48
Bobaski i Mis
Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów...
05:48 - 05:50
Bobaski i Mis
Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Przygody malutkich i ciekawskich Treflików oraz ich rezolutnego przyjaciela, Misia Zdzisia. Bezpieczna, poklatkowa animacja dla najmłodszych widzów, pozytywnie oceniona przez psychologów...
05:50 - 06:00
Porwanie Baltazara Gabki
Oberza pod Wesołym Karakonem Smok Wawelski i kucharz Bartolini zjawiaja sie w oberzy "Pod Wesołym Karakonem". Don Pedro w przebraniu niszczy im samochód i ucieka. Smok Wawelski i kucharz Bartolini zjawiaja sie w oberzy "Pod Wesołym Karakonem". Don Pedro w przebraniu niszczy im...
06:00 - 06:30
Przyjaciele Misia i Margolci
ZLY DZIEN Talentula stworzyła artystyczna konstrukcje. Niestety pajeczyca jest z niej niezadowolona, ale sama nie wie dlaczego. Czy jest zbyt szeroka, a moze zbyt wysoka? Bzyka dziwi, ze rzezba stoi na samym srodku pracowni. Moze własnie w tym jest p. Talentula stworzyła...
06:30 - 06:40
Bazgrolinka
Szukajac schronienia przed ulewnym deszczem, Bazgrolinka trafia do dziwnego zamku. Poznaje tam Luize i Luizja Iluzjonów, a takze odkrywa duzo iluzji optycznych. Szukajac schronienia przed ulewnym deszczem, Bazgrolinka trafia do dziwnego zamku. Poznaje tam Luize i Luizja...
06:40 - 07:10
Dolina Muminków
Animovaný, Drama
Čáry a kouzla v údolí Muminků! Muminci a jejich prátelé žijí spokojeně ve velkém údolí. Každý den jim přináší nové radosti, ale i starosti, a hlavně nová dobrodružství. Jejich příhody jsou plné laskavého humoru i tajemství a nebude nouze ani o napětí.
07:10 - 07:20
Sir Mysz
Serial animowany o niezwykłej przyjazni. Przygody zadziornej Myszki i jej łagodnego przyjaciela Smoka sa nieco nietypowe, momentami absurdalne, ale przede wszystkim... zabawne. Serial animowany o niezwykłej przyjazni. Przygody zadziornej Myszki i jej łagodnego przyjaciela Smoka...
07:20 - 07:30
Tyciaki
Bella postanawia otworzyc własna herbaciarnie, a pani Drewko swój bar mleczny. Fifi czuje sie niepotrzebna i zamyka swój kiosk z sokami. Przyjaciele przekonuja ja, zeby zmieniła zdanie. Bella postanawia otworzyc własna herbaciarnie, a pani Drewko swój bar mleczny. Fifi czuje sie...
07:30 - 07:40
Lupin wsród bajek
Pewna walkiria, która nie lubi zartów na swój temat wyzywa jednego z młodego wikinga na pojedynek. Stawka jest mozliwosc pozostania wikingów w zamieszkiwanej przez nich od wieków krainie. Pewna walkiria, która nie lubi zartów na swój temat wyzywa jednego z młodego wikinga na...
07:40 - 07:45
Lupin wsród bajek
Władca morza pragnie, by jego dwie córki stały sie syrenami. Aby jego marzenie sie spełniło, siostry musza przejsc szereg prób. Władca morza pragnie, by jego dwie córki stały sie syrenami. Aby jego marzenie sie spełniło, siostry musza przejsc szereg prób.
07:45 - 08:00
Lupin wsród bajek
Pewna uczona, postanawia przywrócic pory roku w wiosce, w której trwa niekonczace sie lato. Pewna uczona, postanawia przywrócic pory roku w wiosce, w której trwa niekonczace sie lato.
08:00 - 08:10
Stacyjkowo
Animovaný, Dobrodružný
Vlaky z Chuggingtonu nepotřebují strojvedoucí. Umí totiž mluvit, myslet i kamarádit se. Chuggington je neobyčejné místo, kde jsou jedinými dopravními prostředky zvláštní vlaky, které mluví, myslí a nepotřebují strojvedoucí. Staňte se svědky dobrodružství tří mladých a...
08:10 - 08:30
Stacyjkowo
Animovaný, Dobrodružný
Vlaky z Chuggingtonu nepotřebují strojvedoucí. Umí totiž mluvit, myslet i kamarádit se. Chuggington je neobyčejné místo, kde jsou jedinými dopravními prostředky zvláštní vlaky, které mluví, myslí a nepotřebují strojvedoucí. Staňte se svědky dobrodružství tří mladých a...
08:30 - 09:00
Domisie
Czary mary, rabarbary Eryk prezentuje Domosiom magiczna sztuczke. Bazyli, Amelka i Pysia zainspirowani tym pokazem postanawiaja zorganizowac wystep iluzjonistów. Ciekawe, kto wymysli najbardziej zaskakujace widowisko i co na to wszystko Strachowyj. Eryk prezentuje Domosiom...
09:00 - 09:10
Zwierzaki Czytaki
Specjalny program interwencyjny Zwierzaki sa bardzo zaniepokojone przedłuzajacym sie remontem podwórkowego statku. Za namowa Kim postanawiaja sprawe zgłosic do Specjalnego Programu Interwencyjnego. Jednak czy zaangazowanie reporterów przyniesie oczekiwany skutek. Zwierzaki sa...
09:10 - 09:20
Licz na Wiktora
Kolejnosc jest wazna Program kierowany do najmłodszych widzów. Wiewiór Wiktor pomaga dzieciom poznawac swiat matematyki. W tym odcinku dowiemy sie czym jest kolejnosc wykonywania działan i które działania wykonujemy w pierwszej kolejnosci. Program kierowany do najmłodszych...
09:20 - 09:30
Przygody Bolka i Lolka
Animovaný, Rodinný
09:30 - 09:45
Przygody Bolka i Lolka
Animovaný, Rodinný
09:45 - 09:55
Reksio
Pro Děti, Animovaný
Rexík (v původní polské verzi Reksio [rekšjo]) je hrdina populárního polského animovaného seriálu. Vypráví o příhodách sympatického strakatého voříška Rexíka a jeho přátel - slepic, koček, dalších psů a jeho páníčků.
09:55 - 10:05
Reksio
Pro Děti, Animovaný
Rexík (v původní polské verzi Reksio [rekšjo]) je hrdina populárního polského animovaného seriálu. Vypráví o příhodách sympatického strakatého voříška Rexíka a jeho přátel - slepic, koček, dalších psů a jeho páníčků.
10:05 - 10:15
Pajak Lucas
Komedie, Romantický
Komicky nesúrodá dvojica - samotár Max a divoška Nicole - sa vďaka svojim psom zoznámili, pohádali, rozišli a znovu zišli, aby sa spoločne postarali o šteniatka. Nájdu napokon aj oni lásku tak, ako ju našli ich psíky. Po katastrofálnom prvom rande si divoká Nicole a nesmelý Max...
10:15 - 10:20
Swinka Peppa
Episode #7.27
Animovaný, Dobrodružný
10:20 - 10:30
Swinka Peppa
Episode #7.28
Animovaný, Dobrodružný
10:30 - 10:45
Pszczółka Maja
Animovaný, Dobrodružný
Právě narozená včela dělnice jménem Mája zvědavě poznává svět kolem svého úlu a jeho obyvatele: včelíka Vilíka, tetu Kasandru, myšáka Alexandra a další. Každým dílem provází luční koník Hop.
10:45 - 10:55
Pszczółka Maja
Animovaný, Dobrodružný
Právě narozená včela dělnice jménem Mája zvědavě poznává svět kolem svého úlu a jeho obyvatele: včelíka Vilíka, tetu Kasandru, myšáka Alexandra a další. Každým dílem provází luční koník Hop.
10:55 - 11:05
Strazak Sam X
Tom i Moose próbuja pobic rekord swiata na najwiekszego miska z gałezi. Kiedy jednak ich dzieło wpada do ogniska, rozpetuje sie chaos. Tom i Moose próbuja pobic rekord swiata na najwiekszego miska z gałezi. Kiedy jednak ich dzieło wpada do ogniska, rozpetuje sie chaos.
11:05 - 11:25
Strazak Sam X
Mike mówi, ze przed zabawa zamek do skakania trzeba porzadnie przymocowac. Norman jednak ignoruje te rade i wbrew swojej woli wypływa zamkiem na morze. Mike mówi, ze przed zabawa zamek do skakania trzeba porzadnie przymocowac. Norman jednak ignoruje te rade i wbrew swojej woli...
11:25 - 11:55
Domisie
Bo o rzeczy warto dbac Eryk, zaopatrzony w kask, jezdzi na hulajnodze i sie nia chwali. Rzeczywiscie pojazd robi wrazenie na mieszkancach Domisiowa. Bazyli postanawia dołaczyc do rajdu i wyszukuje swoja hulajnoge. Niestety jest ona dosc zniszczona. Eryk, zaopatrzony w kask,...
11:55 - 12:00
Mrówki góra! Sekretne zycie roslin
Czego rosliny potrzebuja do zycia? W tym odcinku przekonamy sie, dlaczego człowiek do zdrowego i radosnego zycia potrzebuje roslin. Dowiemy sie tez, jak je zasadzic w domu, by pieknie rosły. W tym odcinku przekonamy sie, dlaczego człowiek do zdrowego i radosnego zycia potrzebuje...
12:00 - 12:20
Szkoła z Kleksem Bystrzakiem
Litera I, cyfra 9 Przygody trójki rodzenstwa oraz ciekawskiego Kleksa Bystrzaka, którzy w kazdym odcinku ucza sie pisac, liczyc oraz rozwiazywac ciekawe zagadki. Dzis spotkanie z litera I i cyfra 9. Przygody trójki rodzenstwa oraz ciekawskiego Kleksa Bystrzaka, którzy w kazdym...
12:20 - 12:30
Oktonauci
Oktonauci to załoga osmiu uroczych zwierzat, które eksploruja ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy utalentowane stworzenia sa zawsze gotowe do podjecia nowych, ekscytujacych misji. Oktonauci to załoga osmiu uroczych zwierzat, które eksploruja ocean w...
12:30 - 12:50
Oktonauci
Oktonauci to załoga osmiu uroczych zwierzat, które eksploruja ocean w poszukiwaniu przygód i zabawy! Ze swojej podmorskiej bazy utalentowane stworzenia sa zawsze gotowe do podjecia nowych, ekscytujacych misji. Oktonauci to załoga osmiu uroczych zwierzat, które eksploruja ocean w...
12:50 - 12:55
Opowiadania z piaskownicy
Tomek lubi tygrysy. Wielkie, zółte, w brazowe paski. Takiego własnie tygrysa Tomek z Kuba spotykaja w ogrodzie, kiedy przed zapadnieciem zmroku ida lepic bałwana. I choc Mama upiera sie, ze to z pewnoscia był kot sasiada, oni i tak wiedza. Tomek lubi tygrysy. Wielkie, zółte, w...
12:55 - 13:05
Odo
Rumours
Animovaný, Rodinný
Odo - the little owl with big ideas - helps make the Forest Camp for Young Birds lots of fun.
13:05 - 13:15
Nawet nie wiesz, jak bardzo cie kocham
Czasami, kiedy kocha sie kogos bardzo mocno, szuka sie odpowiednich słów, zeby to wyrazic. Jednak bardzo czesto, jak przekonuja sie bohaterowie tego serialu - zajac duzy i mały - nie jest to wcale takie łatwe.. Czasami, kiedy kocha sie kogos bardzo mocno, szuka sie odpowiednich...
13:15 - 13:35
Nawet nie wiesz, jak bardzo cie kocham
Czasami, kiedy kocha sie kogos bardzo mocno, szuka sie odpowiednich słów, zeby to wyrazic. Jednak bardzo czesto, jak przekonuja sie bohaterowie tego serialu - zajac duzy i mały - nie jest to wcale takie łatwe.. Czasami, kiedy kocha sie kogos bardzo mocno, szuka sie odpowiednich...
13:35 - 13:45
Bazgrolinka
Kon - kon prosi Bazgrolinke o pomoc w przygotowaniu do konkursu talentów dla jednorozców. Bazgrolinka pomaga mu odkryc własny talent. Kon - kon prosi Bazgrolinke o pomoc w przygotowaniu do konkursu talentów dla jednorozców. Bazgrolinka pomaga mu odkryc własny talent.
13:45 - 13:55
Oli i Luna
The Daring Duo
Animovaný, Rodinný
Francúzsko, Spojené štáty americké (2017).
13:55 - 14:15
Oli i Luna
Goin' Coconuts
Animovaný, Rodinný
Francúzsko, Spojené štáty americké (2017).
14:15 - 14:35
ALCHEMIK
W tym odcinku Malina przynosi do profesora Stozka ksiege Alchemika. Niestety, okazuje sie, ze ksiega jest pusta. Alchemik szuka swojej ksiegi po całym zamku i opowiada o znikajacym tuszu, który raz pojawia sie, a raz znika. W tym odcinku Malina przynosi do profesora Stozka...
14:35 - 15:05
Lassie i przyjaciele
Animovaný, Dobrodružný
Kdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu. Lassie je nejen chytrá a věrná, ale také je za všech okolností a s nasazením všech sil připravena ochránit Zoe, svou desetiletou velitelku....
15:05 - 15:15
Ricky Zoom
Animovaný, Rodinný
15:15 - 15:35
Ricky Zoom
Animovaný, Rodinný
15:35 - 15:45
44 koty
Animovaný, Dobrodružný
Potlapkané příběhy o zpívajících chlupatých kamarádkách Lampo, Milady, Pilou a Meatball a jejich kapele. 4 Kočky jménem Lampo, Milady, Pilou a Meatball si vezme babička Pina, vytvoří skupinu a setká se s dalšími 40 kočkami.
15:45 - 16:05
44 koty
Animovaný, Dobrodružný
Potlapkané příběhy o zpívajících chlupatých kamarádkách Lampo, Milady, Pilou a Meatball a jejich kapele. 4 Kočky jménem Lampo, Milady, Pilou a Meatball si vezme babička Pina, vytvoří skupinu a setká se s dalšími 40 kočkami.
16:05 - 16:15
Dino Ranczo
Clover bardzo lubi obserwowac swojego dziadka Goliata przy pracy. Dlatego chciałby, zeby wykonywał on wszystkie ciezkie zadania na ranczu, przez co naraza na niebezpieczenstwo swoja rodzine i dzikie dinozaury. Clover bardzo lubi obserwowac swojego dziadka Goliata przy pracy....
16:15 - 16:30
Dino Ranczo
Min, Jane, Clover i Quack próbuja uratowac jaja parazaurów przed groznymi raptorami. Min, Jane, Clover i Quack próbuja uratowac jaja parazaurów przed groznymi raptorami.
16:30 - 16:40
Super Wings
Animovaný, Dobrodružný
Seznamte se s roztomilým tryskáčem Jettem, který cestuje po celém světě, aby mohl doručit dětem všemožné zásilky. Jeho lety se neobejdou bez pořádných dobrodružství.
16:40 - 17:00
Super Wings
Animovaný, Dobrodružný
Seznamte se s roztomilým tryskáčem Jettem, který cestuje po celém světě, aby mohl doručit dětem všemožné zásilky. Jeho lety se neobejdou bez pořádných dobrodružství.
17:00 - 17:10
Underdog
The Great Gold Robbery, Part 3
Animovaný, Rodinný
17:10 - 17:25
Underdog
Fearo, Part 1
Animovaný, Rodinný
17:25 - 17:40
The Garfield Show
Animovaný, Dobrodružný
Garfield je líný, sobecký, obtloustlý, oranžový kocour, jehož koníčkem je lenošení, jedení, spaní, sledování televize a zábava. Naštěstí má ale také zlaté srdce a díky své prohnanosti, se dokáže každý den dostat z problémů svérázným způsobem. Tlustý cynický kocour, který...
17:40 - 18:00
The Garfield Show
Animovaný, Dobrodružný
Garfield je líný, sobecký, obtloustlý, oranžový kocour, jehož koníčkem je lenošení, jedení, spaní, sledování televize a zábava. Naštěstí má ale také zlaté srdce a díky své prohnanosti, se dokáže každý den dostat z problémů svérázným způsobem. Tlustý cynický kocour, který...
18:00 - 18:20
Dolina Muminków
Animovaný, Drama
Čáry a kouzla v údolí Muminků! Muminci a jejich prátelé žijí spokojeně ve velkém údolí. Každý den jim přináší nové radosti, ale i starosti, a hlavně nová dobrodružství. Jejich příhody jsou plné laskavého humoru i tajemství a nebude nouze ani o napětí.
18:20 - 18:30
Sir Mysz
Na zamku organizowany jest bal. Sir Mysz musi zmierzyc sie z dworskimi zwyczajami. Na zamku organizowany jest bal. Sir Mysz musi zmierzyc sie z dworskimi zwyczajami.
18:30 - 18:40
Tyciaki
Zielonobrody ma sekret - jest nim przytulanka. Kiedy Ola i Tytus znajduja Tulinka, pirat próbuje odzyskac zabawke. Tymczasem trafia ona do Beniamina, który nie chce jej oddac. Zielonobrody ma sekret - jest nim przytulanka. Kiedy Ola i Tytus znajduja Tulinka, pirat próbuje...
18:40 - 18:45
Wegezaury
Młody triceratops zyje w kolorowej, prehistorycznej Dolinie Wegezaurów, małym ogrodzie skapanym w słoncu z gleba bogata w składniki odzywcze i bujna roslinnoscia. Jest to idealne miejsce, które bogaty ekosystem Wegezaurów nazywa domem. Wróc do ery zdominowanej przez najbardziej...
18:45 - 19:00
Czytanie przed spaniem
Wieczorynka - Czytanie przed spaniem - O makaronie, który poturlał sie w swiat. O wiadukcie kolejowym, który chciał zostac mostem i inne bajki O perypetiach pewnego makaronu, który nie trafił do garnka, a wyruszył na bardzo niebezpieczna wedrówke, opowie Anna Ilczuk. O...
19:00 - 19:05
Grizzy i lemingi
Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza sie, ale odkrywa, ze chatka ma juz lokatorów – stado lemingów, które zamieniaja dom w park zabaw. Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza...
19:05 - 19:15
Grizzy i lemingi
Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza sie, ale odkrywa, ze chatka ma juz lokatorów – stado lemingów, które zamieniaja dom w park zabaw. Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza...
19:15 - 19:20
Grizzy i lemingi
Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza sie, ale odkrywa, ze chatka ma juz lokatorów – stado lemingów, które zamieniaja dom w park zabaw. Niedzwiedz Grizzy marzy o zamieszkaniu w lesniczówce. Kiedy własciciel wyjezdza, wprowadza...
19:20 - 19:55
Space Nova
Przygody rodziny Nova ciesza sie duzym zainteresowaniem, wiec stały sie inspiracja dla statków wycieczkowych. Podczas kolejnej misji Nova spotykaja swoich nasladowców. Przygody rodziny Nova ciesza sie duzym zainteresowaniem, wiec stały sie inspiracja dla statków wycieczkowych....
19:55 - 20:20
Robozuna II
Chłopiec i jego robot biora udział w najtrudniejszym konkursie we wszechswiecie, jednoczesnie próbujac wyrwac swój kraj z łap złego imperium. Chłopiec i jego robot biora udział w najtrudniejszym konkursie we wszechswiecie, jednoczesnie próbujac wyrwac swój kraj z łap złego...
20:20 - 20:50
Galactik Football
Animovaný
You've watched a football match, but have you ever seen it played with a mystic flux force? Aliens, Wambas, Technoids and boys & girls all compete in this ultimate sci-fi sports special and play the kind of football kids can only dream of. One team of assortment of players, the...
20:50 - 21:25
Pociag do Polski
Kolejowa podróz w czasie Nowatorski program telewizyjny, który zabiera widzów w pasjonujaca podróz przez historie, terazniejszosc i przyszłosc polskiego kolejnictwa. Format łaczy w sobie watki podróznicze, historyczne i ekologiczne. Nowatorski program telewizyjny, który zabiera...
21:25 - 21:40
ALCHEMIK
Nie ma ładowarek do telefonów. Całe królestwo domaga sie od Maliny by naładowała im telefony. Alchemik zajmuje sie zagadnieniem balansu i srodka ciezkosci. Na przykładach tłumaczy Aleksandrze, dlaczego ma to zwiazek z sytuacja w królestwie. Nie ma ładowarek do telefonów. Całe...
21:40 - 22:00
ALCHEMIK
Malina siedzi w lochu i spiskuje by pozbyc sie Alchemika. Królowa Kalina jest podenerwowana i dowiaduje sie od Aleksandry o własciwosciach cukru i jak mozna go spalic by powstały efektowne czarne weze. Malina siedzi w lochu i spiskuje by pozbyc sie Alchemika. Królowa Kalina jest...
22:00 - 22:30
Jak to działa
GPS GPS i nawigacja. Wyjasnimy zasady fizyczne, które stoja u podstaw działania systemu GPS (w tym zegary atomowe, czas płynacy raz szybciej, raz wolniej, zgodnie z teoria wzglednosci Einsteina). Zasady działania latarni morskich. Wyjasnimy niezwykłe zasady fizyczne, które stoja...