ΕPΤ1 HD

Αστυνομική σειρά - Επ. 1. 1921: Η εδραίωση των Πίκι Μπλάιντερς στο Μπέρμιγχαμ επιτρέπει στον Τόμας να σχεδιάσει την εξάπλωση των επιχειρήσεών τους στο Λονδίνο. Ομως, η απόκτηση του ελέγχου των ιπποδρομιών μπορεί να είναι πιο επικίνδυνη από όσο φαίνεται.

Αστυνομική σειρά - Επ. 2. Ο Κάμπελ, αφού σώζει τον Τόμι από τον Σαμπίνι, βάζει σε εφαρμογή το φιλόδοξο σχέδιό του. Τον κρατά στο χέρι εκβιάζοντάς τον για τον φόνο του Ιρλανδού και ο Τόμι αναγκάζεται να υποκύψει στο βρώμικο, πολιτικό παιχνίδι του Κάμπελ.

Δραματική σειρά - Επ. 49. Το πτώμα της Πολέμη σοκάρει τον κόσμο που φοβάται τη δράση των τοκογλύφων και μπερδεύει ακόμα περισσότερο την αστυνομική έρευνα. Ο Νικόλας ανησυχεί για την περίεργη χρονική σύμπτωση.