SkyShowtime

La fiesta constante de los lémures se sale de control. Los pingüinos contraen una enfermedad.

Cuando Elefanbot visita a la nueva cría de elefante del zoo, la pequeña huye asustada, seguida de sus preocupados padres. Rusty y Ruby deben ayudar a Frankie, cuando instala una hélice demasiado potente en Frankford y éste sale volando descontroladamente.

Valentina cree que el fantasma de su padre quiere echarla de la casa que ha heredado.

Cuando dos primos heredan un restaurante ruinoso, Mamen les ayuda a reconciliarse.

Las Panteras cada vez están más cerca de clasificarse para las semifinales de los 'playoffs' y el entrenador Taylor se siente muy orgulloso del esfuerzo de sus chicos. La aventura que Buddy Garrity tuvo con la madre de Tyra acaba sabiéndose en la localidad de Dillon y la noticia...

Después de que le ofrecieran una interesante oferta de trabajo en Austin, el entrenador Taylor se plantea aceptar la proposición y mudarse de nuevo. Su esposa le apoya y le anima a dar el paso mientras lo acompaña a mirar casas en la que podría ser su futura ciudad. Pero Julie...

Cuando el médico de Andi le recomienda dejar las pastillas anticonceptivas, Adam y ella no se ponen de acuerdo.

Adam promete no volver a mentirle a Andi, pero se mete en un buen lío.

Mientras Jan renueva el apartamento, Michael hace frente a sus crecientes deudas de todas las formas posibles.

Dunder Mifflin decide grabar un anuncio para promocionarse localmente, pero las cosas se ponen feas cuando Michael secuestra la producción. Mientras, Dwight está ocupado explorando el mundo Second Life y las posibilidades que esto le ofrece en su aburrida vida.

Furioso cuando Karen ofrece a Stanley un puesto en su oficina de Utica, Michael engaña a Jim para que se una a él y a Dwight en una broma contra ella.

Valentina cree que el fantasma de su padre quiere echarla de la casa que ha heredado.

Cuando dos primos heredan un restaurante ruinoso, Mamen les ayuda a reconciliarse.

Las Panteras cada vez están más cerca de clasificarse para las semifinales de los 'playoffs' y el entrenador Taylor se siente muy orgulloso del esfuerzo de sus chicos. La aventura que Buddy Garrity tuvo con la madre de Tyra acaba sabiéndose en la localidad de Dillon y la noticia...

Después de que le ofrecieran una interesante oferta de trabajo en Austin, el entrenador Taylor se plantea aceptar la proposición y mudarse de nuevo. Su esposa le apoya y le anima a dar el paso mientras lo acompaña a mirar casas en la que podría ser su futura ciudad. Pero Julie...

Adam recluta a Marcy para poner en su lugar a Kelly, la pretenciosa hermana de Andi.

Un joven vikingo que aspira a cazar dragones, se convierte inesperadamente en amigo de un joven dragón, revelando así la naturaleza de los dragones y cuestionando los cimientos de la sociedad vikinga.

Cuando excluyen a Michael de un retiro en el bosque, se da el gusto de acampar solo al estilo de un superviviente.

Después de pensárselo un tiempo e intentar superar el quedarse sin empleo y que su sustituto sea mucho más joven e inexperto que ella, Jan decide demandar a Dunder Mifflin. Y Michael tiene que intervenir como testigo del caso.Por otro lado, Kelly y Pam tienen una charla mientras...

Jim y Pam deben aceptar por fin la invitación de Jan y Micahel para cenar juntos, cuando ya se han quedado sin excusas. Pero las cosas se complican al animar también a Angela y Andy a acompañarlos, ya que despierta los celos de Dwight.

La disolución de la firma Pearson Darby Specter parece inminente. Louis tiene un plan para aumentar los beneficios y Mike quiere dar un paso adelante con Rachel.

La visita personal de Spoke interrumpe las negociaciones cruciales de la Flota Estelar con una especie alienígena.

Es día de elecciones en Buenos Aires y el alcalde corrupto Victor hace lo posible para asegurarse otra temporada en el poder. Georgina y Gabriel ven interrumpido su plan de acabar con la conspiración por noticias inesperadas.

Joe y Neal atienden a Kate; Westfield y Kaitlyn despliegan el equipo de Joe; Cruz arruina su identidad falsa.

El equipo de Joe se enfrenta a una amenaza; Kaitlyn y Joe son reprendidas durante una reunión de evaluación.

Una mujer espectral y solitaria vestida de negro aparece en el jardín de una familia y lanza una escalofriante advertencia. Nadie sabe de dónde viene, qué quiere ni cuándo se irá.

El sueño erótico de Anette influye en la dinámica del grupo. Martina y Harald reavivan la chispa.

El sueño erótico de Anette influye en la dinámica del grupo. Martina y Harald reavivan la chispa.