TV Breizh HD

Alors que Monk combat l'hôtel de ville pour qu'il ne détruise pas le parking où a été tuée Trudy, que la mairie veut faire transformer en jardin d'enfants, on apprend qu'il y a eu un meurtre dans la nuit : deux touristes ont été tués, mais il ne manque aucune de leurs affaires.

Une immersion et une mise en lumière du travail des bénévoles des Restos du cœur dans les régions et un aperçu de l'étendue de leurs actions en faveur des personnes en situation de précarité.

Lors d'un congrès pour les nains, un homme est trouvé pendu. Etait-il capable de se suicider de cette manière ou s'agit-il d'un meurtre ? Grissom, Sara et Nick enquêtent sur le cas. Catherine et Warrick enquêtent sur un meurtre pendant l'invasion d'une maison.