VTM Series

Geen uitzending.

Geen uitzending.

In Charlotte, North Carolina, staat helderziende Lorraine Howell terecht voor obstructie van het onderzoek naar een vermiste jongen.

Als Jack en Nina terugvliegen naar Los Angeles, ontketenen ze een computervirus. Sherry confronteert Milliken over zijn betrokkenheid bij een moord.

Jack brengt Nina terug naar CTU, Jack wordt ondervraagd door interne zaken. Kim confronteert Chase over de baby. Sherry probeert haar betrokkenheid te verdoezelen.

Het lukt Jack eindelijk om Michael Amador gevangen te nemen, maar alleen nadat Marcus Alvers is ontsnapt met het virus om deze los te laten op een groot hotel.

Jack laat Amador ontsnappen om hem te volgen. Er ontstaat paniek als het virus zich verspreidt door het hotel. Palmer moet beslissen of hij al dan niet moet liegen.

Jack ontdekt dat de man achter de virusaanvallen een oud-collega is. Saunders begint dingen te eisen van president Palmer.

Als Jack zich voorbereidt om Saunders opdracht tot het doden van Chappelle uit te voeren, vallen Chase en het aanvalsteam samen Saunders' appartement binnen.

Kim biedt aan om dubbelgangster van Saunders dochter te spelen. CTU-agenten vinden de besmette man die ontsnapt is uit het hotel.

Als agenten via Saunders' dochter zijn locatie weten te achterhalen, gebruikt Saunders ze om te ontsnappen. Adams zus blijkt te zijn besmet met het virus.

Jack probeert te achterhalen hoe Saunders wist te ontsnappen. Tony wil Jane Saunders uitwisselen tegen Michelle. Sherry doet Palmers tegenstander een voorstel.