APTN Languages
Kanada
APTN Languages, Kanada'da yayın yapan ve programlarını yerli dillerde sunan bir televizyon kanalıdır. Yayın akışında haberler, belgeseller, kültürel içerikler ve çocuk programları gibi yapımlar yer alır; tümü Cree, Inuktitut, Ojibway ve diğer dilleri desteklemeyi ve yaşatmayı hedefler. Kanal, ülke genelinde bu dilleri konuşanlara ve öğrenenlere hitap ederek Birinci Milletler, Inuit ve Métis topluluklarının hikâyelerine, geleneklerine ve günlük yaşamına bir pencere açar. İzleyiciler APTN Languages'e kablo ve u
Program
00:00 - 00:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
00:30 - 01:00
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: Npisun
Series
(Mi'kmaq) For Indigenous Peoples, the word medicine can have several connotations. Kenneth Mutchie Bennet has studied traditional Mi'kmaw medicine for many years. Now, he's sharing his knowledge with Bobby White to ensure it is preserved.
01:00 - 01:30
(Innu-aimun) Sur Le Terrain
Helping Future Generations
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At the Manawan clinic, a nurse examines a young boy with breathing problems and suspects that he may have a serious infection. The director of the friendship centre in La Tuque explains that.
01:30 - 02:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
Protéger les plus vulnérables
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Mani-utenam et à Wemotaci, on apprend qu'intervenir auprès des jeunes exige du doigté et une grande maîtrise de soi. Les policiers sont aux prises avec des interventions difficiles et délicates.
02:00 - 02:30
(Innu-aimun) Sur Le Terrain
Facing Difficult Situations
Series
(Innu-aimun) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer handles a complex case involving an Innu patient from Unamen Shipu, a nine-hour drive away. In Montreal, a Waban-Aki outreach worker teaches his colleague how to respond to an opioid overdose.
02:30 - 03:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: Beaver Valley Fall Fair and Curve Lake First Nation
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) At the Beaver Valley Fall Fair, Shawn gets grief over a chainsaw chili paddle and learns he makes a better Indian than a cowboy. Adding another family member to his team, Bob scrambles to switch up his menu.
03:00 - 03:30
(Anishinaabemowin) Taken
Joel Judd
Series
(Anishinaabemowin) On Dec. 28, 2019, while visiting family in Slave Lake, Alta., Joel Judd went to Dom's Alehouse and left with an unknown man and woman. Police later recovered his jacket, but Joel himself has been missing ever since.
03:30 - 04:00
Wild Rose Vets
Farm Cat First-Aid
Series, Animals
(Cree, Plains) A cat named Kiki is in a bad way after a fight on the farm, and a rescue puppy named Gemma shocks the clinic during ear surgery. Jerry the goat will starve unless Dr. Poitras can figure out why he's not eating properly.
04:00 - 04:30
(Cree) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: The Water Song
Series
(Cree, Swampy) Nostalgia fills the final day at Curve Lake as Shawn gets reinforcements from past mentors, Rhonda recounts Bob's management style and Art and Amy tell a Wikwemikong love story.
04:30 - 05:00
(Halkomelem) Nations at War
National Heroes
Series
(Halkomelem) In 1812, the American army marched on British Canada. Facing impossible odds, General Isaac Brock needed allies to push back the invasion. He found one in a legendary hero fighting for a nation of his own: Tecumseh.
05:00 - 05:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
05:30 - 06:00
(Halkomelem) Nations at War
Arms Trade
Series
(Halkomelem) In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a devastating new type of warfare. Forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture andidentity.
06:00 - 06:30
(Mi'kmaq) Gespe'gewa'gi: The Last Land
PRESTON: Finding His Footing at Sea
Series
(Mi'kmaq) In this episode, Captain Preston Paul embarks on a week-long shrimp fishing expedition on a vessel called the Migmawei Amstel. A sudden storm challenges his inexperienced crew, but friendly competition on the boat keeps their spirits high!
06:30 - 07:00
(Mi'kmaq) Mi'kma'ki
Mi'kma'ki: niKet (Food)
Series
(Mi'kmaq) Indigenous research partners Max Liboiron and Liz Pijogge work together to study threats to food security and food sovereignty surrounding traditional Inuit food sources in Labrador.
07:00 - 07:30
(Innu-aimun) Sur Le Terrain
Helping Future Generations
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) At the Manawan clinic, a nurse examines a young boy with breathing problems and suspects that he may have a serious infection. The director of the friendship centre in La Tuque explains that.
07:30 - 08:00
(Innu-aimun) Policier autochtone
Protéger les plus vulnérables
Series
(Innu-aimun, Uashat and Pessamit) À Uashat, Mani-utenam et à Wemotaci, on apprend qu'intervenir auprès des jeunes exige du doigté et une grande maîtrise de soi. Les policiers sont aux prises avec des interventions difficiles et délicates.
08:00 - 08:30
(Innu-aimun) Sur Le Terrain
Facing Difficult Situations
Series
(Innu-aimun) In Sept-Îles, a Naskapi liaison officer handles a complex case involving an Innu patient from Unamen Shipu, a nine-hour drive away. In Montreal, a Waban-Aki outreach worker teaches his colleague how to respond to an opioid overdose.
08:30 - 09:00
(Anishinaabemowin) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: Garden River First Nation & Summerfolk Festival
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Garden River First Nation is ready for a powwow, but both the event and Chiblow Fish & Chips are challenged by a power outage. Meanwhile, Shawn gets help from a cherished mentor at the Summerfolk Music Festival.
09:00 - 09:30
(Anishinaabemowin) Taken
Joel Judd
Series
(Anishinaabemowin) On Dec. 28, 2019, while visiting family in Slave Lake, Alta., Joel Judd went to Dom's Alehouse and left with an unknown man and woman. Police later recovered his jacket, but Joel himself has been missing ever since.
09:30 - 10:00
Wild Rose Vets
Emergency Room
Series, Animals
(Cree, Plains) Rocky Rapids Clinic becomes an emergency room for a dog with troubled breathing. Dr. Allison treats Stu, a dog who can't keep meals down. Veterinary students go through a rite of passage when Dr. Cori teaches them how to remove quills.
10:00 - 10:30
(Cree) Pow Wow Chow
Pow Wow Chow: Food Heals
Series
(Cree, Swampy) Shawn shares his mother's experience in residential school while serving 1500 Indian tacos at an inner-city gathering, and road-weary Bob is energized by the power of social change at a National Day for Truth and Reconciliation event.
10:30 - 11:00
(Halkomelem) Nations at War
War of the Worlds
Series
(Halkomelem) For over 800 years, North America was a battleground for territory, resources and survival. The First Nations fought each other and the European newcomers in a titanic struggle to determine the fate of a continent.
11:00 - 11:30
(Halkomelem) Nations at War
Pacific Raiders
Series
(Halkomelem) For generations, the First Nations of the northwest coast lived in fear of the Haida raiders. From their island strongholds, they took slaves and won wealth and glory by the point of a dagger, giving rise to a dazzling golden age of art.
11:30 - 12:00
(Halkomelem) Nations at War
Arms Trade
Series
(Halkomelem) In the 1700s, European fur traders sparked deadly rivalries between the Indigenous powers of the West and stoked a devastating new type of warfare. Forced out of their homelands, the Aaniiih managed to preserve their culture andidentity.
12:00 - 12:30
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Millbrook First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn visits Millbrook First Nation and joins the Mi'kmaq Warriors for a lacrosse scrimmage. A young man delivers a powerful spirit message to his sister who has been seeking answers about his death.
12:30 - 13:00
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild
Together Again
Series
(Mi'kmaq)In a special reunion episode hosted by Caleb Musgrave,the six adventurers come together to look back on their remarkable journey.They see themselves on screen for the first time,exploring the highs and lows and reflecting onlife has changed.
13:00 - 13:30
(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River
Auchmar Mansion
Series
(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.
13:30 - 14:00
(Oneida) Amplify
ONIHCIKISKWAPIWINIHK
Series
(Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich.
14:00 - 14:30
(Kanienʼkéha) Princesses
Miss Indigenous
Series
(Kanienʼkéha) Beauty pageants are held in Indigenous communities across the country and beyond. Each community has its own set of standards, principles and criteria. But almost all of them have this in common: It's not just about physical looks.
14:30 - 15:00
(Dene) Tribal Police Files
No Trespassing
Series
(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.
15:00 - 15:30
(Dene) Skindigenous
Los Angeles
Series
(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.
15:30 - 16:00
(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx
Tomahawk Chips
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.
16:00 - 16:30
(Anishinaabemowin) Acting Good
Paul in Paul Out
Series
(Anishinaabemowin)Principal Sweetley gives Paul a second chance at finishing high school with a catch: a job shadowing assignment where he must go undercover for Constable Lips.Meanwhile, Jo vies for the prestigious 'Chiefy Award' from Walking Eagle.
16:30 - 17:00
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready
The Missing Mushroom Picker
Series
(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.
17:00 - 17:30
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready
Episode 10
Series
(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.
17:30 - 18:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Millbrook First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn visits Millbrook First Nation and joins the Mi'kmaq Warriors for a lacrosse scrimmage. A young man delivers a powerful spirit message to his sister who has been seeking answers about his death.
18:00 - 18:30
(Mi'kmaq) Merchants of the Wild
Together Again
Series
(Mi'kmaq)In a special reunion episode hosted by Caleb Musgrave,the six adventurers come together to look back on their remarkable journey.They see themselves on screen for the first time,exploring the highs and lows and reflecting onlife has changed.
18:30 - 19:00
(Kanienʼkéha) Ghost Hunters of the Grand River
Auchmar Mansion
Series
(Kanienʼkéha, Ohsweken) The ghost hunters explore the abandoned Auchmar Mansion with spiritual medium Kim Hadfield, who hopes to gather evidence of the paranormal events she has experienced within the mansion's walls.
19:00 - 19:30
APTN National News
News
Bringing news stories that matter to Indigenous Peoples.
19:30 - 20:00
(Oneida) Amplify
ONIHCIKISKWAPIWINIHK
Series
(Oneida) Cree superstar Tia Wood reflects on family and home. Inspired by her father Earl, and the Cree language, Tia's moving ballad captures the power of belonging. Directed and written by Alexandra Lazarowich.
20:00 - 20:30
(Kanienʼkéha) Princesses
Miss Indigenous
Series
(Kanienʼkéha) Beauty pageants are held in Indigenous communities across the country and beyond. Each community has its own set of standards, principles and criteria. But almost all of them have this in common: It's not just about physical looks.
20:30 - 21:00
(Dene) Tribal Police Files
No Trespassing
Series
(Dene, Tsuut'ina) The Tsuut'ina Nation is surrounded by new construction and trespassers are an ongoing challenge. In this episode, the Tosguna deal with nude sunbathers, trespassing cars and partying campers. Police use a bylaw to discourage.
21:00 - 21:30
(Dene) Skindigenous
Los Angeles
Series
(Dene) Two Ravens is an Opata tattoo artist based in East Los Angeles. As an activist, he was injured at Standing Rock while defending land rights in North Dakota. He uses his art to unite and help Native Americans in L.A. and across the U.S.
21:30 - 22:00
(Anishinaabemowin) Crazy Like a Lynx
Tomahawk Chips
Series
(Anishinaabemowin, Odawa) Don and Dakota Ray join Alfred Lea, the owner and operator of Tomahawk Chips in Winnipeg, Man. He shows them what it takes for a growing and successful company to work towards international distribution.
22:00 - 22:30
(Anishinaabemowin) Acting Good
Paul in Paul Out
Series
(Anishinaabemowin)Principal Sweetley gives Paul a second chance at finishing high school with a catch: a job shadowing assignment where he must go undercover for Constable Lips.Meanwhile, Jo vies for the prestigious 'Chiefy Award' from Walking Eagle.
22:30 - 23:00
(Nisga'a) Ocean Warriors: Mission Ready
The Missing Mushroom Picker
Series
(Nisga'a) As the Quatsino Nation Coast Guard Auxiliary battles shifting tides and looming storms to search for a missing mushroom picker, the legend of Bak'was, Quatsino's wild man of the woods, resurfaces.
23:00 - 23:30
(Kwak'wala) Ocean Warriors: Mission Ready
Episode 10
Series
(Kwak'wala) The Coastal Nations Coast Guard Auxiliary program has created job opportunities for First Nations people in eight coastal communities in British Columbia. In today's mission, the Heiltsuk team investigates a possible oil spill in their.
23:30 - 00:00
(Mi'kmaq) Spirit Talker
Millbrook First Nation, NS
Series
(Mi'kmaq) Shawn visits Millbrook First Nation and joins the Mi'kmaq Warriors for a lacrosse scrimmage. A young man delivers a powerful spirit message to his sister who has been seeking answers about his death.