VTM3

Amerikaanse remake van de gelijknamige Britse serie over een jong koppel dat New York achter zich laat en hun intrek neemt in een bouwvallig landhuis dat bewoond wordt door geesten.

Abby wil tijdens de feestdagen haar vriendin Harper ten huwelijk vragen wanneer ze op bezoek zijn bij haar schoonfamilie. Ze ontdekt echter dat de conservatieve ouders van Harper niet op de hoogte zijn van hun relatie. Erger nog: Harper is zelfs nog niet uit de kast gekomen...

Halstead legt het lot van zijn patiënt in handen van Marcel, die voor het eerst opereert in het gloednieuwe operatiekwartier. Charles helpt een verwarde oudere patiënt die rouwt om het verlies van zijn jeugdliefde. Ethan en April stappen in het huwelijksbootje.

Charles en Cuevas helpen een oudere dame en haar gehandicapte kleinzoon. Halstead behandelt een zwemmer met een hartaandoening. Marcel wil de OR 2.0 gebruiken om een risicovolle operatie alsnog te kunnen uitvoeren.

Marshall komt in de problemen op het werk nadat hij een oude studievriend had aangeraden als potentiële werknemer bij zijn baas. Robin helpt Barney intussen om weer toegang te krijgen tot een stripclub en Ted vindt zijn videodagboek uit zijn studieperiode terug.

Amerikaanse remake van de gelijknamige Britse serie over een jong koppel dat New York achter zich laat en hun intrek neemt in een bouwvallig landhuis dat bewoond wordt door geesten.

De Simpsons gaan naar Brazilië om het WK voetbal 2014 te bekijken. Homer wordt scheidsrechter, maar raakt in de problemen wanneer hij in aanraking komt met matchfixing.

Sheldon en Amy organiseren een brunch in Penny's appartement. Howard heeft een impulsieve aankoop gedaan door de stress van de nakende geboorte van de baby.

Amy verzwijgt dat de werken in haar appartement zijn afgerond, zodat ze bij Sheldon kan blijven wonen. Ondertussen laat Leonard Penny de oude kamer van Sheldon inrichten, tot hij ontdekt dat Penny zijn waardevol speelgoed naar de bergruimte verplaatst.

Geschokt door wat hij gedaan heeft, zondert Styx zich af. Hij beseft dat hij een gevaar vormt voor zijn omgeving. Wanneer een eerste slachtoffer wordt gevonden, lijkt de gemaskerde seriemoordenaar opnieuw toe te slaan.

Politieman Styx wordt doodgeschoten, maar herrijst zonder hartslag. Terwijl hij op zoek gaat naar een verklaring, verliest hij steeds meer de controle over zijn instincten en brengt hij zijn gezin in gevaar.

Wilford beraamt een volgende stap in zijn plan en nodigt Audrey uit in Big Alice. Layton staat voor een dilemma. Josie probeert informatie door te spelen aan Snowpiercer.

Raj vindt het moeilijk om aan de groep te vertellen wat het beroep is van de vrouw met wie hij datet. Een voorstel van Sheldon choqueert Amy.

Wanneer Bert de MacArthur Genius Fellowship-prijs wint, is Sheldon stikjaloers. Howard vindt een oude afstandsbediening van een Stephen Hawking-pop die hij heeft bedacht.