Serien+

Savonarola fordert Cesare auf, ebenfalls auf den Scheiterhaufen zu steigen. Er selbst wird von einem Ordensbruder vertreten, Cesares Stelle nimmt ein Franziskanermönch ein. Als Savonarola Gottes Beistand erfleht, beginnen heftige Regenschauer.

Juans Erzfeind Virginio Orsini wird gefasst und sein Häscher, General Cordova, ausgezeichnet. Juan bittet seinen Vater, ihm die Bestrafung des Gefangenen zu überlassen. Rodrigo willigt ein, doch Juan plant, Kardinal Orsini zu erpressen. Cesare hat genug von den Machenschaften...

Rodrigo Borgia kann den Tod seines Sohnes Juan noch immer nicht verarbeiten und bekommt eine Droge namens Vitriol verabreicht. Die Macht droht ihm zu entgleiten. Cesare Borgia strebt derweil am Hof von Neapel nach weltlicher Macht.

Nachdem sein Sohn gestorben ist, entgleitet Rodrigo Borgia die Macht. Um ihn zu stärken, verschafft sein Sekretär Gacet ihm die Droge Vitriol. Unterdessen sehnt sich Cesare Borgia am Hof von Neapel nach weltlicher Macht.

Savonarola fordert Cesare auf, ebenfalls auf den Scheiterhaufen zu steigen. Er selbst wird von einem Ordensbruder vertreten, Cesares Stelle nimmt ein Franziskanermönch ein. Als Savonarola Gottes Beistand erfleht, beginnen heftige Regenschauer.