AB3

La sœur d'une activiste noire est enlevée par un groupe extrémiste blanc, qui met son destin aux enchères : à minuit, elle sera torturée, en direct sur internet. L'unité spéciale met tout en œuvre pour la retrouver avant l'heure fatidique.

Ken, le fils de Fin, alerte la police car son petit ami a été violemment agressé dans la rue. Alors que le jeune homme est hospitalisé dans un état critique, l'équipe tente de trouver l'auteur de cette attaque homophobe.

Alors qu'elle se trouve devant un pub, Amanda assiste à l'enlèvement d'une jeune fille dans un taxi. Sa mère vient tout juste de recevoir un appel inquiétant de sa part et alerte la police.

Pendant que les garçons travaillent leur musique, Thomas Fava invite les filles à dîner; il les drague à tour de rôle. Cathy est choquée, Johanna le décourage habilement, seule Hélène semble ravie par cette démarche.

Hélène ne quitte plus Thomas Fava, ce qui déplaît fortement aux autres filles qui ont le pressentiment que ça va mal se terminer.

Pour aider Nicolas à supporter sa rupture avec Hélène, toute la bande est aux petits soins, Nathalie semble tout à fait prête à le consoler, mais Nicolas décide de garder Hélène comme amie et accepte que Thomas continue à s'occuper du groupe. Malgré ses bonnes résolutions,...

Depuis qu'Hélène sort avec Thomas, elle ne voit presque plus ses amis. Alors qu'elle se libère un soir pour dîner avec eux, Christian en profite pour l'accabler de reproches à propos de sa rupture avec Nicolas... Une initiative qui permettra à Nicolas de passer une très bonne...

Affolé, Marc annonce à Daniel qu'il a une très forte tension et qu'il risque un accident cardiaque. Les filles sont averties par Gérard et se proposent de réconforter leur voisin. Daniel va acheter un tensiomètre. Dès son retour, Claire en profite pour vérifier sa tension......

Marc est agacé par la bonne humeur matinale de Daniel. Il a le sentiment de ne parvenir à rien avec les femmes — en particulier Magalie — et son roman n'avance pas. Daniel lui suggère de faire de la jeune femme l'héroïne de son ouvrage afin de la séduire. Dans un magazine, les...

À la suite d'une querelle avec Fanny, Magalie fait ses valises et quitte l'appartement; elle se précipite à la salle de sport pour aller raconter ses malheurs à Gérard. Ce dernier lui propose de demander à Marc de l'héberger...

Fanny a découvert une caméra cachée dans la salle d'U.V. et les filles réalisent avec horreur qu'elles ont pu être filmées à leur insu. Alors qu'avec l'aide de Gérard, elles décident de piéger le voyeur, Daniel est fou de rage, car Marc a subtilisé sa carte bleue pour acheter...

Alors que les filles ont invité Daniel à dîner, Marc confie à Gérard qu'il suffirait qu'il puisse rester en tête-à-tête avec Magalie pour qu'elle lui avoue son amour. Gérard lui propose de s'arranger pour qu'il se retrouve bloqué une nuit entière avec elle dans la cabine de...

Fanny fait la connaissance d'un nouvel artiste avec lequel on lui propose de faire un duo. Pierre, en véritable bourreau des cœurs, n'a plus deux mais trois conquêtes en même temps : son emploi du temps devient de plus en plus compliqué.