Tele5

W Porcupine Creek pełni nadziei poszukiwacze złota rozpoczynają budowę miasteczka górniczego. Tymczasem niedźwiedziom nie podobają się nowi sąsiedzi, którzy zabierają ich tereny mieszkalne.

August i Chase prowadzą śledztwo, gdy fala kradzieży uderza w niczego niepodejrzewających obywateli.

August i Chase sądzą, że kierownictwo firmy ginie w odwecie za zanieczyszczenie wód gruntowych.

Podczas gdy przedsiębiorca Bernhard Fisch pordóżuje swoim sportowym samolotem, maszyna zostaje nagle trafiona kilkoma kulami. Fisch musi wykonać śmiały manewr awaryjnego lądowania na autostradzie.

André i Semir dowiadują się, że ktoś planuje zamach na afrykańskiego polityka. Natychmiast informują o tym pracownika ochrony. André znajduje bombę w automacie telefonicznym łączącym ze służbami ratowniczymi. Rozpoczyna się wyścig z czasem.

Program zajmuje się sprawami najszerzej pojętego transportu drogowego: zarówno towarowego jak i osobowego, zagadnieniami logistyki i spedycji. Oprócz tego testowane są w nim pojazdy ciężarowe, auta dostawcze, ciągniki i autobusy.

W programie przedstawiane są przedziwne i niebezpieczne sytuacje ruchu drogowego.

Program łączy ekspercką wiedzę z poradami, dzięki którym kierowcy mogą znaleźć model dla siebie.