Discovery en Español
Estados Unidos
Discovery en Español é um canal a cabo em espanhol disponível nos Estados Unidos. Sua programação é baseada na rede Discovery, com foco em conteúdo factual e não ficcional. Os telespectadores podem esperar documentários e séries sobre ciência, engenharia, natureza e tecnologia, frequentemente com forte ênfase em aplicações do mundo real e resolução de problemas. O canal também exibe conteúdo relacionado a habilidades de sobrevivência, restauração automotiva e reforma residencial, refletindo o tom prático e exploratório comum à marca Discovery. Embora a grade inclua alguns documentários históricos e culturais, o núcleo da programação tende a temas modernos e práticos, em vez de programação abstrata ou artística.
Para telespectadores nos Estados Unidos, o canal geralmente está incluído em pacotes de TV a cabo e satélite em espanhol. Alguns episódios e séries completas estão disponíveis sob demanda por meio de operadoras participantes ou no site do Discovery en Español, embora a disponibilidade varie conforme a assinatura. O canal não transmite notícias, esportes ou programação religiosa, e sua grade é geralmente estruturada em blocos de documentários de uma hora, em vez de conteúdo curto ou vide
Programação
00:00 - 01:00
Desafío X2 México
Cañón de Chicamocha
Series, Adventure, Documentary
Una arriesgada aventura en un laberinto de cavernas oscuras en las profundidades del Cañón de Chicamocha.
01:00 - 02:00
Desafío X2 México
Selva de Ñambí
Series, Adventure
Un escape a través de los terrenos empinados de la selva de Ñambí, una de las más húmedas de Colombia.
02:00 - 03:00
Desafío X2 México
Selva impenetrable de Chocó
Series, Adventure
El reto consiste en sobrevivir a la segunda selva más lluviosa del mundo en el Chocó, sobre la costa de Colombia.
03:00 - 04:00
Lucha libre México
Series, Pro wrestling
Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.
04:00 - 05:00
Mexicánicos
Showtruck & Mustang 65
Series, Auto, Reality
Martín y su equipo construyen un camión de exhibición monumental para Mariana y Liz, hijas de Mauricio García, como su primer gran proyecto dentro del negocio familiar. Al mismo tiempo, restauran un Mustang de 1965 para Alfonso Cueto de la Peña.
05:00 - 06:00
Mexicánicos: Estado de México
Charger 66, International 40 y desafío de futbol
Series, Auto, Reality
Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión Internacional de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.
06:00 - 07:00
Lucha libre México
Series, Pro wrestling
Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.
07:00 - 08:00
Mexicánicos
Showtruck & Mustang 65
Series, Auto, Reality
Martín y su equipo construyen un camión de exhibición monumental para Mariana y Liz, hijas de Mauricio García, como su primer gran proyecto dentro del negocio familiar. Al mismo tiempo, restauran un Mustang de 1965 para Alfonso Cueto de la Peña.
08:00 - 09:00
Mexicánicos: Estado de México
Charger 66, International 40 y desafío de futbol
Series, Auto, Reality
Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión Internacional de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.
09:00 - 10:00
Lucha libre México
Series, Pro wrestling
Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.
10:00 - 11:00
Mexicánicos
Showtruck & Mustang 65
Series, Auto, Reality
Martín y su equipo construyen un camión de exhibición monumental para Mariana y Liz, hijas de Mauricio García, como su primer gran proyecto dentro del negocio familiar. Al mismo tiempo, restauran un Mustang de 1965 para Alfonso Cueto de la Peña.
11:00 - 12:00
Mexicánicos: Estado de México
Charger 66, International 40 y desafío de futbol
Series, Auto, Reality
Vadhir Derbez quiere un Charger de 1966 restaurado para un viaje personal. Una familia de pilotos de carreras pide transformar su camión Internacional de 1940 en un centro de operaciones. Pepe y Hormiga se retan a un partido de futbol.
12:00 - 12:30
Así se Hace: Autos de Ensueño
Jaguar F-Type
Series, Science, Documentary, Auto, How-to
Una mirada a los mecanismos internos del Jaguar Tipo- F.
12:30 - 13:00
Así se Hace: Autos de Ensueño
Bentley Continental GT speed
Series, Science, Documentary, Auto, How-to
Una mirada a los mecanismos internos del Bentley Continental GT.
13:00 - 13:30
Así se Hace: Autos de Ensueño
Morgan Aero Coupe
Series, Science, Documentary, Auto, How-to
Un vistazo a los trabajos internos de la Morgan Aero Cupé.
13:30 - 14:00
Así se Hace: Autos de Ensueño
Porsche 911
Series, Science, Documentary, Auto, How-to
Un vistazo a los trabajos internos del Porsche 911.
14:00 - 15:00
Lucha libre México
Series, Pro wrestling
Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.
15:00 - 16:00
Texas Metal
Denali y Bugatti
Series, Reality, Auto
John Cena sorprende al taller con piezas de un icónico Bugatti Type 57. Ahora es el turno de Bill de sorprender a John con una audaz elección de diseño: una GMC Denali del 23 de serie se transforma en una bestia.
16:00 - 17:00
Texas Metal
Remolque Ram, Ford del 49
Series, Reality, Auto
Bill y su equipo personalizan una camioneta Dodge Ram 2023 para que pueda ganar premios en los concursos y al mismo tiempo funcionar correctamente. El equipo de Ekstensive debe reconstruir a mano una vieja camioneta Ford del 49 casi en su totalidad.
17:00 - 18:00
Texas Metal
'89 Bronco on Blast
Series, Reality, Auto
Bill transforma un Bronco II del 89. El equipo construye un bastidor para un camión Ford de 1949, con suspensión trasera independiente.
18:00 - 19:00
Texas Metal
Una grúa del 52
Series, Reality, Auto
Como a muchos niños, uno de los autos favoritos de Bill Carlton era el Pontiac GTO, así que está muy emocionado de darle su toque personal a un GTO de 1968. Uno de los proyectos más ambiciosos de Ekstensive, la grúa del 52, quedó impecable.
19:00 - 20:00
Texas Metal
Cab Over Custom Part 2
Series, Reality, Auto
Un cliente solicita, en el último momento, cambiar un motor diésel Cummins en la reconstrucción del Ford F5 COE del 50, a pesar de ser un proyecto en el que llevan un año trabajando. Además, finalizan el trabajo en una camioneta Ford F350 de 2001.
20:00 - 21:00
Sueños mecánicos
Nova del '67
Series, Auto
Una Nova de 1967 abandonada es transformada con un nuevo motor, transmisión, renovación interior y pintura.
21:00 - 22:00
Lucha libre México
Series, Pro wrestling
Se celebra la esencia de la lucha libre nacional, combinando talento emergente y experimentado con una propuesta fresca y competitiva.
22:00 - 23:00
Sueños mecánicos
Rareza VW
Series, Auto
Shorty y Pete necesitan encontrar un vehículo de reparto Volkswagen para completar el sueño de un coleccionista de crear un museo Volkswagen. Ellos localizan una furgoneta extremadamente rara que creen será perfecta.
23:00 - 00:00
Sueños mecánicos
Rareza VW
Series, Auto
Continúan los trabajos en el autobús de reparto del Volkswagen. Shorty lo lleva a pintar y lo deja listo con nuevo motor, suspensión, altura, ruedas y neumáticos.