ARTE (Deutsch)
Portugal
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
Programação
00:35 - 01:30
Marlon Brando: Im Paradies
Cultura
Weltweit zählt Marlon Brando zu den bekanntesten Schauspielern des 20. Jahrhunderts. Seine Rollen in "Apocalypse Now" oder "Der Pate" bleiben unvergessen. Politisch engagierte er sich besonders für die US-Bürgerrechtsbewegung. Doch Brandos große Liebe galt der Wissenschaft.
01:30 - 02:05
Balentes
Entretenimento
Sardinien, 1940: Kurz vor Italiens Eintritt in den Zweiten Weltkrieg ertragen die Freunde Ventura (11) und Michele (14) die scheinheilige Gesellschaft nicht mehr. Sie beschließen, alle Pferde eines Militärgestüts in den Bergen zu stehlen, um sie in die Freiheit zu entlassen.
02:05 - 03:00
Queens Of Crime - Die Wunderbare Welt Der Fred Vargas
Cultura
Uralte Legenden, mysteriöse Morde und ein einzigartiger Humor: Die international gefeierte Autorin Fred Vargas ist Teil der Reihe "Queens of Crime". Exklusive Archivaufnahmen zeigen die scheue Bestsellerautorin wie nie zuvor – und ihre unvergesslichen Ermittler wie Kommissar...
03:00 - 03:55
Geister Der Wüste
Die Löwen Der Skelettküste Namibias
Cultura
In dieser außergewöhnlichen Geschichte wird Löwenforscher Dr. Philip Stander Zeuge eines unerforschten Löwenverhaltens, als er drei verwaisten Wüstenlöwenwelpen folgt, die im Hinterland der lebensfeindlichen Skelettküste Namibias um ihr Überleben kämpfen.
03:55 - 05:00
Sevilla Und Die Jungen Kreativen
Cultura
Ilaria, Pablo und Maite sind drei passionierte Handwerker. Sie leben und arbeiten in Rompemoldes - einem Gewerbezentrum für junge Kreative mitten in Sevilla. Und sie kämpfen dafür, dass Handwerk und Werkstätten im Herzen der Stadt auch in der Zukunft einen Platz haben.
05:00 - 05:55
Wunderstoffe
Von Holz Zu Bambus
Cultura
Im Zentrum dieser Folge stehen Materialien, die für das Bauen der Zukunft eine entscheidende Rolle spielen werden: nachwachsende Baustoffe. In Holz sehen viele bereits den Baustoff des 21. Jahrhunderts. Bambus wächst sogar noch um ein Vielfaches schneller.
05:55 - 06:50
Geo Reportage
Australien: Wenn Kunst Auf Silos Trifft
Cultura
Ein Projekt der Superlative: In Australien verwandeln Künstlerinnen und Künstler riesige Weizensilos in gigantische Leinwände. Auch die Silos in der Stadt Goroke sollen nun einen Neuanstrich bekommen.
06:50 - 07:20
Zu Tisch Mit Lucie - Kitchen Hacks
Feigen
Cultura
Als eine der ältesten Kulturpflanzen der Menschheit verbindet die Feige jahrtausendealte Geschichte mit modernen Geschmackswelten. Auf der griechischen Insel Euböa, wo Familie Karava biologischen Anbau betreibt, reifen die Früchte in mediterraner Sonne.
07:20 - 08:05
Stadt Land Kunst
Paris / Argentinien / Indien
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen. In dieser Folge: Paris: Miss.
08:05 - 08:55
Stadt Land Kunst Spezial
Baskenland
Cultura
Spezial Baskenland, mit folgenden Themen: Ramuntcho – Pierre Lotis Baskenland / Die heiligen Wege des Baskenlandes / Frankreich: Guilhems Poulet basquaise / Das absolute Muss: Biarritz – Der Jungfrauenfelsen.
08:55 - 10:30
Koch Und Pasteur
Duell Im Reich Der Mikroben
Cultura
Robert Koch und Louis Pasteur – der eine Deutscher, der andere Franzose – waren schon zu Lebzeiten Legenden. Der erbitterte Wettbewerb der beiden Rivalen bescherte der Menschheit bahnbrechende Fortschritte im Kampf gegen Tuberkulose, Tollwut, Pest, Cholera, Wundstarrkrampf und...
10:30 - 11:25
Der Fliegenpilz
Zwischen Mythos Und Wissenschaft
Cultura
Glücksbringer, Giftpilz, Mythos: Um kaum einen Pilz ranken sich so viele Geschichten wie um den Fliegenpilz. Die Dokumentation verbindet diese mit Wissenschaft und aktueller Forschung zu einer faszinierenden Reise durch die Welt des Amanita muscaria, so sein lateinischer Name.
11:25 - 11:55
Re: Die Schweizer Und Ihre Bunker
Cultura
Die Schweiz hat die weltweit höchste Bunkerdichte. Der Zivilschutz ist zum nationalen Markenzeichen geworden. Angetrieben durch die internationale Lage, boomt der Markt für unterirdische Schutzräume.
11:55 - 12:25
Küchen Der Welt
Elfenbeinküste: Placali
Atualidade
Maniok nach ivorischer Art: Placali mit Okra-Soße / Ein Biss'chen Heimat: Batty, eine Ivorerin in Toulouse / Ran an die Töpfe.
12:25 - 13:10
Stadt Land Kunst
Madrid / Algier / Paris
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
13:10 - 14:00
Stadt Land Kunst
Irland / Madrid / Ägypten
Cultura
Linda Lorin lädt auf eine Reise an besondere Orte ein, die sich durch ihr künstlerisches, kulturelles oder landschaftliches Erbe auszeichnen.
14:00 - 16:00
Two Lovers
Drama
Nach einem halbherzigen Suizidversuch wird der labile Leonard von Passanten aus dem Wasser gefischt. Seine Eltern glauben, dass eine Frau ihn von seinen Depressionen kurieren könnte ...
16:00 - 16:55
Die Concorde - Absturz Einer Legende
Cultura
Die Concorde war das außergewöhnlichste Passagierflugzeug, das je gebaut wurde – ein technisches Wunderwerk, dessen Innovation und Schönheit bis heute für viele ungeschlagen sind. Doch beim Absturz einer Concorde bei Paris im Jahre 2000 kamen 113 Menschen ums Leben.
16:55 - 17:50
Avus - Rennstrecke Und Legende
Cultura
Sie liegt vor den Toren Berlins und ist bis heute eine geliebte Legende: die Avus, die ehemalige Rennstrecke in der deutschen Hauptstadt. Bei ihrer Eröffnung 1921 war sie die erste Straße der Welt, auf der nur Autos fahren durften.
17:50 - 18:35
Mit Dem Zug Durch Den Nordosten Südafrikas
Cultura
Im südafrikanischen Frühling führt eine Zugreise von Pretoria nach Durban. Unterwegs begegnen die Reisenden der Jacaranda-Blüte, dem Lichterfest Diwali, Wildreservaten, Erinnerungsorten der Burenkriege und dem Alltag in einem Township.
18:35 - 19:20
Mit Dem Zug Durch Estland
Cultura
Estland, das nördlichste Land des Baltikums ist gerade im Sommer eine Bahnreise wert. Endlos lange Tage in entspannter Atmosphäre bilden den Rahmen, Land und Leute, Natur und Kultur des noch jungen Landes kennenzulernen – 2026 feiert Estland 35 Jahre Unabhängigkeit.
19:20 - 19:40
Arte Journal
Noticiário
ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:40 - 20:15
Re: Neues Leben Für Italiens Kioske
Cultura
Italiens traditionelle Zeitungskioske, sind seit jeher Orte, an denen sich Anwohner treffen, um Zeitungen zu kaufen und sich über ihren Alltag auszutauschen. Doch in den letzten 15 Jahren sind zwei Drittel der kleinen Geschäfte verschwunden.
20:15 - 21:35
Man Nennt Mich Hondo
Drama
Eine alleinstehende Rancherin und ihr Sohn geraten in Gefahr. Diesem Umstand verdankt es Hondo Lane, ein Kurierreiter der Kavallerie, dass er plötzlich für den Schutz der eigenwilligen Angie Lowe verantwortlich ist und zur Vaterfigur für ihren Sohn Johnny wird.
21:35 - 23:35
Chuva Negra
Ação
Uma dupla de polícias norte-americanos deixa escapar um perigoso assassino japonês. Para tentar recapturá-lo, entra em conflito com a máfia japonesa. É tempo para um ajuste de contas com os Yakusa.
23:35 - 00:45
Jaripeo
Queere Cowboys Im Macholand Mexiko
Cultura
In der ländlichen mexikanischen Region Michoacán wird die sehr machistische Tradition des Jaripeo-Rodeos zum inoffiziellen queeren Begegnungsort. Der Dokumentarfilm zeichnet das Porträt dreier Rancheros, deren Leben von Traditionen, Begehren und Identitätsfragen geprägt sind.