ZDFneo HD

Klimaschutz kostet Geld, und diesen Preis zahlen die Haushalte mit weniger Einkommen, die kaum Treibhausgase verursachen. Wohlhabende Haushalte hingegen verursachen größere Mengen CO2, aber spüren den finanziellen Druck nicht im selben Maße.

Rosa ist überglücklich, sich nun endlich mit beiden Töchtern vereint zu wissen. Sie erzählt Chris und Marlene die Wahrheit über ihre Trennung kurz vor dem Mauerbau. Um näher bei ihrer neuen Familie zu sein, zieht Marlene kurzerhand nach Westberlin.

Die Begegnung mit dem jeweils anderen Elternteil wird für die Schwestern eine emotionale Herausforderung. In Bamberg muss Chris ihre Tarnung nicht nur vor den Augen ihrer westlichen Familie wahren. Marlene benötigt unterdessen eine Ausrede.

Rosa ist glücklich, sich nun mit beiden Töchtern vereint zu wissen. Sie möchte ihre geliebte Familie nicht mehr aufgeben. Zudem erzählt sie Chris und Marlene endlich die Wahrheit über den Grund ihrer Trennung im Jahr 1961.

Marlene trifft in Westberlin auf den orientierungslosen Georg und nimmt sich seiner an. Als Chris den Zustand von Georg wahrnimmt, entscheidet er sich für eine riskante Idee und fährt mit Marlenes Pass nach Westberlin, um sich mit Georg zu treffen.

Das Ensemble kämpft im gerade wiedervereinten Berlin um die Zukunft des weltberühmten Friedrichstadt-Palastes. Ballettdirektorin Regina Feldmann stellt die legendäre Kickline neu auf. Zum Vortanzen reisen die Geschwister Luise und Lukas an.

Noch ahnen die Neuankömmlinge nichts von allem, was ihre schöne neue Welt bedroht. Auf der Loveparade feiern Karla, Luise und Lukas ausgelassen mit den anderen aus dem Palast-Ensemble. Für Luise jedoch endet der Tag im Chaos.

Als Kolberg den Bühnenbildner Theo feuert, verliert Regina ihren wichtigsten Verbündeten. Gleichzeitig droht aufzufliegen, was die Ballettdirektorin mit Lukas teilt. Trotz des großen Altersunterschiedes fühlen sich Regina und Lukas innig verbunden.

Als ein Unwetter die Mädchen als Meerjungfrauen zu entlarven droht, täuschen sie Krankheiten vor. Doch damit erregen sie nur die Aufmerksamkeit ihrer Eltern.