Comedy Central

Frasier geeft een Halloweenfeestje en iedereen verkleedt zich als zijn of haar persoonlijke held. Niles verkleedt zich als Martin, tot afschuw van Frasier.

Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten sie in eine Situation, die an das Märchen Hans mit der Bohnenranke erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen.

Frasier en Martin wonen officieel acht jaar samen. Frasier maakt iets kapot dat Martin dierbaar is. Niles doet een ontdekking over Daphne.

Ein Ball an der Highschool steht an und Morty will mit der Hilfe seines Opas seinen Schwarm Jessica für sich gewinnen. Doch bei der Zubereitung eines Liebestranks unterläuft Rick ein fataler Fehler und plötzlich breitet sich eine Liebeskrankheit unter der Erdbevölkerung aus.

Frasier heeft nu tweeduizend afleveringen van zijn programma gehad. Hij ontdekt dat een van de tapes van de uitzendingen is verdwenen.

Stans Tante schenkt ihm einen Goldfisch. Das Tier kommt ihm gleich ungeheuerlich vor. Am Ende bewahrheiten sich seine Befürchtungen, denn der Fisch tötet zwei Menschen. Weil Stans Mutter glaubt, dass er es war, vergräbt sie die Leichen im Garten.

Twayne wordt gerekruteerd voor het duistere leger van Satan. Als Mark gedwongen wordt om zich bij hem te voegen, ontdekt hij per ongeluk een plan om een einde te maken aan de mensheid.

Die vier Freunde fahren mit Cartmans Mutter nach Nebraska, um mit deren Verwandtschaft Weihnachten zu feiern. Doch Cartmans Onkel bricht aus dem Gefängnis aus und versteckt sich mit seinem Kumpel, Charlie Manson, im Keller, wo die Jungs schlafen.

Mark vindt een magische ring in de bureaula van Leonard. Als hij hem om doet, activeert hij per ongeluk een verbintenis die Leonard eeuwen geleden is aangegaan, toen de aarde werd geteisterd door draken.

Die Jungs müssen vor dem Stadtrad Referate halten, um Mr. Garrisons Kompetenz zu beweisen. Mit von der Partie ist Tweeks, Sohn des Kaffeehausbesitzers, der behauptet, dass ihm Unterhosenwichtel jede Nacht seine Unterwäsche stehlen.

Callie besluit een kloon van Mark te maken, zodat het bowlingteam van het Ministerie van Integratie het toernooi zal winnen.

Kyle und Stan finden beim Spielen im Eis einen eingefrorenen Mann. Der Genforscher Mephisto taut ihn in seinem Labor auf. Zur Überraschung aller kommt der vermeintlich prähistorische Mann aus dem Jahr 1996. Um einen Kulturschock zu vermeiden, wird ihm ein abgesiegelter Raum zur...

Uitgeput keert Toot terug naar huis voor rust, maar wordt daar opgewacht door schokkend nieuws.

Gemeinsam mit einem Chor reisen die Kinder nach Costa Rica, wo sie im Regenwald entführt werden. Dort landen sie bei Einheimischen, die dafür sorgen, dass die Kinder den Regenwald mit anderen Augen sehen.

In de serie komen verschillende personages voor die lijken op de personages uit uiteenlopende cartoonseries. Deze personages hebben in het verhaal toegezegd om aan de reality show mee te doen.

Die Aliens sind süchtig nach Jeffs Fürzen. Steve soll von einem Scharfschützen ausgeschaltet werden.

Darren Hariott levert commentaar op de grappigste filmpjes ter wereld. Deze week zien we losgeslagen dieren, watersportrampen en rampzalige amateurkoks. Mede mogelijk gemaakt door het geluid van deze week: de plof.

Eine Prinzessin macht Waldlebewesen an und wilde Tiere werden von einem Auftragsmörder getötet.

Komiek Darren Harriott levert commentaar op nieuwe familievriendelijke ongelukken. Kinderen nemen het op tegen volwassenen en we laten je de beste (en slechtste) amateurgymnasten zien. Met dank aan het geluid van deze week: het gekletter.

Der Weihnachtsmann erleidet heute einen Zuckerschock von all den Süßigkeiten. Gary wird auf einer Weihnachtsfeier veralbert und eine Frau lernt die Eltern ihres Freundes kennen - diese sind Juggalos.

Komiek Darren Harriott levert commentaar op de allergrappigste filmpjes. Deze week zien we onder andere hoe je een skilift niet neemt en momenten waarop het niks scheelde. Mede mogelijk gemaakt door het geluid van deze week: de knal.

Mark und Leonard werden aus der Integrationsbehörde entlassen. Marks Schüler werden allein gelassen. Das trifft Kong besonders hart, der nicht mehr arbeiten darf. Callie und Twayne machen sich auf den Weg zur Dämonen-Konferenz.

Beavis en Butt-Head willen hun eigen tabak gaan verbouwen en zien het al helemaal voor zich. Samen gaan ze naar het paleis van justitie om onder een parkeerbon uit te komen en trouwen uiteindelijk.

Beavis en Butt-Head komen erachter dat ze succes bij de meisjes zou kunnen hebben als ze zich voordoen als emo's. Ze komen in een psychiatrische instelling terecht. Beavis wordt door een wasbeer gebeten.

Butters will nicht mit Wendys Freundin ausgehen, da Kim Kardashian seine Freundin sei. Wendy nennt Kim daraufhin einen "Hobbit", der seine Bilder im Internet verschönt. Sie bekommt viel Ärger in der Schule, während alle ihre Freundinnen "verbessern".

Van voetbalflops tot superschattige dieren. Plus: heel veel mensen die ergens vast komen te zitten.

Beavis heeft op school met een geheime bewonderaar te maken. Beavis en Butt-Head steken constant de staatsgrens naar de Mountain Time-tijdzone over en denken dat ze door de tijd reizen.

Timmy hat jetzt einen neuen Fahrdienst angefangen, um genügend Geld für das Sommercamp zusammenzubekommen. Dies bedeutet jedoch leider auch, dass er sich viele neue Feinde schafft, inklusive der Erzfeinde Nathan und Mimsy.

Beavis past een yogabroek en krijgt hem niet meer uit. De jongens ontdekken dat ze het recht hebben om klanten service te weigeren bij Burger World.

Kanada hat eine App für Handys entwickelt, die die Sucht der Schwachen ausnutzt, um Geld für den Aufbau des Landes zu machen. Stan ist abhängig von dem neuen Handyspiel von Terrance und Phillip. Als Randy das herausfindet, mischt er sich ein.

De jongens gaan met school op excursie naar een nieuw planetarium. Voor de deur verliezen ze Cartman al omdat hij auditie gaat doen voor een reclame van Cheesy Poofs. Binnen in het planetarium hangt een vreemde sfeer.

Die Jungs haben eine Oculus-Rift-Virtual-Reality-Brille bezogen. Jetzt wissen sie nur gar nicht mehr, wer von ihnen in der realen Welt ist und wer in der virtuellen Realität gefangen ist. Butter ist überzeugt, in der Virtuellen zu sein.

De jongens besluiten rivaliserende clubhuizen te bouwen. Stan en Kyle nodigen Wendy en Bebe uit voor een spelletje waarheid of durf.

Kyle will mit seinem kleinen Bruder, namens Ike, Videospiele spielen, der hat aber keine Lust auf Kyle. Daraufhin fühlt sich Kyle verstoßen und hat Angst, dass er die nächste Generation nicht mehr versteht.

De jongens hebben de opdracht gekregen om een essay te schrijven. Tweek stelt voor om te schrijven over tuinelfen die hem elke avond bezoeken en zijn ondergoed stelen.

Daria heeft haar eerste schooldag op haar nieuwe school, waar ze gediagnosticeerd wordt met een laag zelfbeeld. Verder: Quinn maakt snel nieuwe vrienden, maar is bang dat iedereen erachter komt dat haar zus een nerd is.

Daria wordt door Brittany uitgenodigd voor een feestje. Alle populaire studenten van Lawndale High ontmoeten elkaar daar. Daria maakt van deze zeldzame gelegenheid gebruik om samen met Jane een interessant onderzoek naar haar klasgenoten te doen.

Tina ist beunruhigt, da sie ein Referat mit Zeke vor der gesamten Klasse halten muss. Alleine der Gedanke an diesen Vortrag macht Tina sehr nervös und Mr. Frond will ihr helfen. Daher gibt er ihr einen Glücksbringer, der ihr mit der Nervosität hilft.

Beste vrienden doen alsof ze een relatie hebben als ze worden genomineerd als Homecoming Queen.

Lauren dreigt de seksuele voorkeur van Amy te openbaren aan haar conservatieve moeder.

Hester-studenten protesteren tegen de donatie van een technologiebedrijf aan de school.

Liam helpt bij de sapwagen van Karma's ouders terwijl deze bij de school geparkeerd staat.

Een meidenweekend wordt onderbroken door Farrahs bruidsfeest. Liam vraagt Shane om hulp.

Ein Cyborg-Stan aus der Zukunft taucht auf und sagt Stan, er muss für einen zukünftigen Krieg trainieren. Währenddessen versucht er, Francines Herz zu erobern. Als Stan dem Schwindel auf die Schliche kommt, schaltet er den Cyborg aus.

De meisjes organiseren een rommelmarkt om de borgsom van Elka te betalen, die in de gevangenis zit voor het ontvangen van gestolen voorwerpen en Joy moet snel een oplossing vinden om te voorkomen dat ze naar Engeland wordt gedeporteerd.

Stan möchte seinem Sohn Steve die fiktiven Helden austreiben und scheitert an der Realität. Er muss herausfinden, dass Roger verkleidet und auf Steroiden ein Eishockeyspiel unverdient gewonnen hat, und versucht, die Medaille zurückzubringen.

Melanie heeft een schokkende ontmoeting met de familie van haar vriend. Joy's Green Card-oplichterij loopt mis. Victoria gaat uit met een oude miljardair en Elka gaat op stap.

Stan trainiert den unsportlichen Roger, der sich an der Polizeiakademie eingeschrieben hat. Nachdem dieser den Test sogar als einer der Klassenbesten abschließt, muss Stan jedoch erkennen, dass Roger von seinem Partner Chaz korrumpiert wurde.

Tijdens de rechtszaak krijgt Elka gelukkig een mooie advocaat. Mélanie, Victoria en Joy strijden tegen elkaar om hem te verleiden, terwijl de advocaat Elka adviseert seniliteit te veinzen in het bijzijn van de rechter om veroordeling te vermijden.

Hayley hat sich mit ihrem On-Off-Freund Jeff verlobt und schwebt auf Wolke Sieben. Stan und Francine sind davon jedoch gar nicht begeistert. Hayley hat damit bereits gerechnet und ist deshalb mit Jeff abgehauen, um sich heimlich das Ja-Wort zu geben. Stan will das mit allen...

Joy komt terecht bij een jongere man, Melanie probeert de aandacht van een dokter te trekken, Victoria krijgt ruzie met Melanie Griffith en Elka heeft een verbeterende tip voor Grady Sizemore.

Hal geht wegen einer Zahnlücke und erhält zu seinem Entsetzen eine Rechnung über 2.000 Dollar. Malcolm und Dewey haben ein neues Hobby: Schlafen.

Voor het eerst sinds ze zijn verhuisd keren de vrienden terug naar Los Angeles. Melanie wil haar huis verkopen en er zijn zelfs potentiële kopers. Victoria is te gast in de soap van haar aartsvijand Susan Lucci.

Malcolm will ein Mädchen beeindrucken und nimmt deshalb am gleichen Tanzkurs wie sie teil. Schnell merkt er aber, dass sie überhaupt kein Taktgefühl hat.

Kirby zoekt naar een baan bij KACL, maar Frasier wil er niks van weten. Niles houdt de vondst van een zeldzame wijn voor Frasier verborgen.

Stevie muss ins Krankenhaus, Malcolm erfindet etliche Ausreden, um ihn nicht besuchen zu müssen. Er will sich einfach nicht eingestehen, wie krank Stevie wirklich ist.

Frasier verliest luisteraars aan het programma van dr. Zach. Frasier wil een hoger budget krijgen en hij schakelt Bebe in.

Malcolm will Lois austricksen, um die Zustimmung zu bekommen, auf ein Rockkonzert gehen zu dürfen. Reese, der auf einem Schlachthof arbeitet, verliebt sich indessen in eine Vegetarierin.

Frasier ziet dat Martin een uitbrander krijgt en hij besluit om hem te verdedigen. Dat maakt de situatie alleen maar erger.

Dewey ist beleidigt, weil von ihm keine Kinderfotos existieren. Er will sich deswegen an Hal und Lois rächen.

De plannen van Daphne worden gedwarsboomd door de komst van haar moeder. Frasier maakt ruzie met zijn buren over een parkeerplaats.

Trevor's Plan, wie er mit Béla wieder zusammenkommen kann, geht jedoch gehörig schief.

De vader van Daphne heeft mevrouw Moon verlaten en ze besluit om bij Niles te blijven. Daphne blijft bij Simon en Frasier.

Sam und Jay sind begeistert, als sie einen qualifizierten Assistenten für die Pension finden.

Kenny heeft onderzoek gedaan naar de luisteraars van KACL en laat aan Roz en Frasier weten dat dit vooral oude mannen zijn.

Sams Pläne, eine Biografie über Isaac zu schreiben, stoßen auf unerwartete Schwierigkeiten.

Reggie gaat uit met een jongen op wie ze verliefd was op de middelbare school.

Cam und Mitchell wollen ein neues Familienfoto schießen, da die kleine Lily auf dem alten fehlt. Als sie das Bild anschließend sehen, sind sie entsetzt, wie unnatürlich Lily schaut. Cam und Mitchell wollen jedoch ein perfektes Foto haben.

John en Reggie zitten vast in Buffalo wanneer slecht weer hun vlucht naar Chicago vertraagt.

Aufnahmen eines Hochzeitsvideos enthüllen, dass Phil für die Ausbreitung der Grippe in seiner Familie verantwortlich ist. Gloria und Jay wollen Manny helfen, auf verschiedene Arten mit seinem Stress umzugehen.

Becker krijgt telefoontjes van een vrouw die hij niet kent en uiteindelijk ontmoet hij haar.

Die Dunphys ziehen in ein kleines Hotelzimmer, da ihr Haus vom Schimmel befreit wird. Gloria macht sich Sorgen um Manny, der ein Mädchen ausführt, das wesentlich älter ist als er. Cam will, dass das Team weiterhin gewinnt.

Becker wil niet naar zijn dokter luisteren nadat hij per ongeluk is neergeschoten tijdens een ruzie.

Der frisch geschiedene Jerry kommt nicht umhin, sein Haus zu verkaufen. Somit gibt er seinem Freund Phil den Auftrag, den passenden Käufer zu finden. Somit können die Dunphys nun entscheiden, wer ihre neuen Nachbarn werden.

Becker is gedwongen thuis te blijven en zich bezig te houden met zijn buren tijdens zijn herstelperiode. Margaret en Linda proberen een vervangende dokter te vinden.

Da Claire keine Zeit hat, soll sich Phil um die Halloween-Dekoration kümmern. Das Haus wird in ein Wunderland voller bunter Süßigkeiten verwandelt. Als Claire von einem Wettbewerb hört, bei dem das gruseligste Haus gewinnt, dekoriert sie schnell um.

De burgemeester zit in zak en as na de breuk met zijn vrouw. Halsoverkop besluit hij een roadtrip te maken met Paul, waardoor Mike plots zijn taak als burgemeester van New York City moet overnemen.

Roger hilft Stan dabei, seinen Traum zu erfüllen. Dieser wollte eines Tages ein eigenes Restaurant besitzen. Als Roger komplett übernimmt und ihn feuert, eröffnet Stan ein Konkurrenzrestaurant. Steve findet Schulkameradin Ashley seltsam.

Michael treedt op als echtscheidingsadvocaat van de burgemeester en voelt zich aangetrokken tot zijn tegenstander. De pers denkt dat Paul een inzinking heeft gehad.

Stan bringt Francine zu einem Hypnotiseur, der ihre Erinnerungen an ihre Stand-Up-Comedy-Zeiten gelöscht hat. Sie bekommt eine Rolle in einer Fernsehkomödie namens "White Rice" angeboten.

Wanneer Pauls knappe moeder langskomt op het stadhuis, is Stuart helemaal onder de indruk van haar. Mike gaat voor de derde keer op date met Laurie. Hij vraagt Nikki mee te komen om een goed woordje te doen voor hem.

Jedes Jahr lädt Stan zum Erntedankfest seinen Halbbruder ein, der ein amerikanischer Ureinwohner ist, um seinen Wohlstand zur Schau zu stellen. Stan ist voller Neid, als er herausfindet, dass dieser sehr viel wohlhabender ist.

Michael is opgelucht wanneer zijn nieuwe vriendin zegt dat ze niet op zoek is naar een vaste relatie. James heeft een mysterieuze nieuwe hobby.

Stan wird zum Geschworenen aufgerufen und muss ausgerechnet der Anhörung von Rogers Alter Ego beiwohnen. Er möchte dafür sorgen, dass Roger schuldig gesprochen wird. Währenddessen ziehen Hayley und Jeff bei den Smiths ein.

Michael probeert de burgemeester ervan te weerhouden een relatie te hebben met een jonge vrouw. Paul treedt op als de assistent van Michael.

Stan und Francines neue Freunde sind viel aktiver als sie. Sie können kaum mit dem jüngeren Pärchen mithalten. Unterdessen versuchen Steve und Roger über eine Telefonhotline eine Rückerstattung zu bekommen.

Als de jongens hun verschillen niet kunnen oplossen, stuurt Holly hen alle drie naar relatietherapie, waar ze ontdekken dat Holly het probleem is.

Louise muss bei Millie eine Schuld begleichen, indem sie an der "Pixie Princess Promenade" teilnimmt. Unterdessen zwingt ein hundeförmiger Blumenstrauß Linda dazu, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Holly neemt Haskell mee op een oefendate en is compleet verrast door Haskells verborgen talenten. Stuart zet Phil voor schut als hij veel te hard zijn best doet om bij Phils vrienden te passen.

Holly probeert een groot geheim tussen Eden en haar baas te ontrafelen. Stuart staat op het punt herenigd te worden met zijn geliefde hond, totdat Phil hem kwijtraakt.

Phils zoektocht naar een nieuwe klant brengt de jongens in een stripclub en Stuart in het ziekenhuis. Holly's nieuwe magische bh doet wonderen.

Holly biedt aan om Stuart te helpen indruk te maken op zijn ex tijdens een ballroom-danswedstrijd, maar Holly's talent doet meer kwaad dan goed. Phil vindt zijn gelijke in een vrouw die hem verslaat in zijn eigen spel.

Ting Tong hat ihre Mutter nach Großbritannien geholt, sie soll in Mikes Wohnung bleiben. Sid Pegg hat ein Treffen einberufen. Bubbles de Vere erfährt, dass ihr Ex-Mann Desiree bevorzugt, weil sie um einiges fülliger ist. Lou und Andy versuchen Andys Frisbee von einem...

Het hoofd van het Wereld Canada Bureau stuurt aan op een lange, pijnlijke staking omdat hij vindt dat Canada niet genoeg aandacht krijgt. De verantwoordelijkheid voor het bereiken van een overeenkomst ligt bij de jongens.

Die Smiths veranstalten eine Poolparty, bei der auch Francines Schwester und Steves Ex-Freundin mit dabei sind. Allerdings wird aus dem schönen Anlass bald eine eklige Angelegenheit, als eine tote Ratte im Pool gefunden wird.

Barack Obama is gekozen tot de nieuwe Amerikaanse president, en iedereen in South Park viert feest. Terwijl alle burgers afgeleid zijn, is de nieuwe president in het Witte Huis zijn team aan het samenstellen voor zijn echte baan.

Jeff, als Schmarotzer beschuldigt, findet überraschend einen Job und wird plötzlich reich. Seine Familie will nun von seinem Vermögen profitieren. Hayley sieht sich gezwungen, Jeff vor den aufdringlichen Forderungen seiner Verwandten zu schützen.

De economie gaat achteruit en de paniek slaat toe. Randy overtuigt de inwoners van de stad om te stoppen met geldverspilling, maar Kyle komt in opstand tegen deze orthodoxe denkwijze.

Drie stelletjes die deelnemen aan reality-datingshows worden stuk voor stuk ontvoerd en krijgen vervolgens de keuze om van hun partner te houden of om te sterven. Een keuze die niet voor iedereen even gemakkelijk blijkt te zijn.

Das Rindfleisch aus Südamerika wird immer begehrter. Die vier Jungen wollen es einheimisch halten.

Im Mittelpunkt der animierten Komödie steht eine unvollkommene Familie von Menschen, Göttern und Monstern im mythischen antiken Griechenland, die versucht, eine der ersten Städte der Welt zu regieren, ohne sich gegenseitig umzubringen.

Im Mittelpunkt der animierten Komödie steht eine unvollkommene Familie von Menschen, Göttern und Monstern im mythischen antiken Griechenland, die versucht, eine der ersten Städte der Welt zu regieren, ohne sich gegenseitig umzubringen.

Als Randy Sharon meeneemt naar een populaire musical, wordt hij een enorme Broadway-fan. Andrew Lloyd Webber en Elton John proberen te voorkomen dat hij het geheim van een musical onthult.

Beavis und Butt-Head bekommen eine Lektion in Höflichkeit, nachdem sie ehrenamtlich für die Highland-High-Telefonseelsorge gearbeitet haben.

Clyde vergeet de wc-bril naar beneden te doen, wat leidt tot de dood van zijn moeder! De overheid besluit regels op te stellen voor toiletgebruik. Dan komt Cartman in actie en haalt Stan Clyde over om de overleden uitvinder van de wc aan te klagen.

Als sie sehen, welche weibliche Aufmerksamkeit ein missmutiger Emo bekommt, täuschen Beavis und Butt-Head Traurigkeit vor und landen in einer Psychiatrie. / Beavis' Körper beginnt sich zu verändern, nachdem ihn ein tollwütiger Waschbär gebissen hat.

Stans opa heeft een duur prul voor hem gekocht bij de shoppingzender J&G. Stan besluit kwetsbare ouderen te beschermen tegen de zender. Maar Cartman begint zijn eigen shoppingzender als hij ziet hoe goed de tactieken van J&G werken.

Zum Leidwesen von Summer begibt sich Rick in einen direkten Konkurrenzkampf mit dem Teufel. Währenddessen machen Jerry und Sohn Morty einen Ausflug zum Planeten Pluto.

Niles is van plan om Daphne ten huwelijk te vragen en huurt Wolfgang Puck in om het eten voor de avond voor te bereiden.

Als Rick seinem Enkel einen Sex-Roboter kauft, erblickt Morty Junior das Licht der Welt. Opa Rick und Schwester Summer machen sich daraufhin auf dem Roboter-Planeten Gazorpazorp auf die Suche nach Adoptiveltern für den kleinen Halbmensch-Halbroboter Morty.