Programma
00:10 - 00:55
Stargate SG-1
Die Auserwählten
Auf dem Planeten Argos hilft Daniel einer Frau, die gerade in den Wehen liegt. Zum Dank wird SG-1 zu einem Fest eingeladen. Das Team trifft auf schöne junge Menschen, die bis zum Sonnenuntergang ausgelassen feiern und dann in tiefen Schlaf fallen.
00:55 - 01:40
Stargate SG-1
Im Reich des Donnergottes
Auf der Suche nach Alliierten im Kampf gegen die Goa'Uld erreichen O'Neill und sein Team den Planeten Cimmeria, die Heimat der legendären nordischen Götter. Schon seit Urzeiten gilt Cimmeria als Sperrgebiet für die Goa'Uld.
01:40 - 02:25
Stargate SG-1
Die Qualen des Tantalus
Bei der Durchsicht von Dokumentarfilmen aus der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg macht Daniel eine Entdeckung: Den Aufzeichnungen zufolge gelang es damals bereits einem jungen Wissenschaftler, das Sternentor zu durchschreiten.
02:25 - 03:10
Stargate SG-1
Blutsbande
Als Teal'c dem SG1-Team beitrat, verschwieg er, dass er auf seinem Heimatplaneten Chulak eine Familie zurückliess. Er fürchtete, man würde sonst an seiner Loyalität zweifeln. Teal'c will verhindern, dass sein Sohn zum Sklaven der Goa'uld wird.
03:10 - 03:55
Star Trek: Enterprise
In guter Hoffnung
Ein Schiff der Xyrillianer nimmt Kontakt zur Enterprise auf und bittet um Hilfe bei einem technischen Defekt. Tucker nimmt sich der Sache an und freundet sich mit der Bordingenieurin an. Zurück auf der Enterprise macht Tucker jedoch eine Entdeckung.
03:55 - 04:40
Star Trek: Enterprise
Terra Nova
Als Archer und seine Leute den Planeten von Terra Nova betreten, ist die Stadt menschenleer und verlassen. Vor Jahren waren Erdbewohner hierher ausgewandert, um ein neues Leben zu beginnen.
04:40 - 05:25
Stargate Atlantis
Unter Verdacht
Das Atlantis-Team wird immer wieder von den Wraiths überrascht und befürchtet, dass sich ein Wraith-Spion unter den Athosianern auf der Basis befindet. Dr. Weir will dieser Vermutung auf den Grund gehen. Teyla gerät dabei zwischen die Fronten.
05:25 - 06:10
Stargate Atlantis
Selbstopfer
Das Team macht eine Bruchlandung auf einem Planeten, dessen Einwohner aus Angst vor den Wraith im Alter von 25 rituellen Selbstmord begehen.
