ARTE (Deutsch)
Portogallo
ARTE (Deutsch) is the German-language version of the European cultural channel, available to viewers in Portugal. Its programming focuses on documentaries, arts, and cultural reporting, with an emphasis on European perspectives. Content includes films, concert recordings, and magazine-format shows covering topics such as history, science, and society. The channel operates without commercial breaks and is known for its in-depth coverage of cultural events across Europe.
In Portugal, the channel is accessible via satellite and cable television platforms. The German audio track is the primary language, though some programs may include subtitles or alternative language options depending on the broadcast. Viewers can also access ARTE’s content through its online streaming service, which provides live feeds and an on-demand library. Television guides list the daily schedule, which typically rotates between documentary blocks, evening film slots, and themed programming nights.
Programma
00:55 - 02:30
Don Juan, Tot Und Lebendig
Cultura
Abenteurer, Schürzenjäger, Frauenheld: Don Juan durchzieht als Figur die europäische Literatur- und Musikgeschichte. Während der Verführer im 19. Jahrhundert noch positiv gesehen wurde, wird sein Frauenbild spätestens seit #MeToo kritisch hinterfragt.
02:30 - 03:15
Italiens Unbekannter Norden
Das Ossolatal
Cultura
Im Norden des Piemont erstreckt sich vom Lago Maggiore bis zur Schweizer Grenze das Ossolatal. Wasser hat hier den Fels geformt und spektakuläre Landschaften entstehen lassen – geprägt von Wasserfällen, Schluchten und Canyons.
03:15 - 03:50
360° Reportage
Die Schweizergarde, Ein Leben Für Den Papst
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
03:50 - 05:10
28 Minuten
Atualidade
"28 Minuten" ist das Polit-Magazin bei ARTE, täglich frisch und frech aus Paris. Jede Sendung nimmt aktuelle Themen aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft oder Wissenschaft unter die Lupe.
05:10 - 05:40
Die Mythen Der Wikinger
Odins Visionen
Cultura
Die Reihe erzählt die Geschichte der nordischen Götter, von Odins Visionen bis zur Götterdämmerung Ragnarök, als visuelles Abenteuer.
05:40 - 06:05
Die Mythen Der Wikinger
Kvasir Und Der Dichtertrank
Cultura
Die Reihe "Die Mythen der Wikinger" erzählt die Geschichte der nordischen Götter, von Odins Visionen bis zur Götterdämmerung Ragnarök. In dieser Folge: Odin versucht, den drohenden Untergang Asgards hinauszuzögern, und stellt mit den Walküren in Valhalla eine grausame Armee der...
06:05 - 06:50
Das Rote Haus
Überleben In Grönland
Cultura
Robert Peroni war in den 1980er Jahren als Extremsportler bekannt. Der Südtiroler Abenteurer verliebte sich jedoch so sehr in Grönland und die Menschen dort, dass er beschloss, sein Leben zu ändern. Er gab die Jagd nach Geld und Ruhm auf und zog in den Hohen Norden.
06:50 - 07:35
Das Rote Haus
Zukunft In Grönland
Cultura
"Das rote Haus" ist das Projekt des Südtiroler Abenteurers Robert Peroni, der in Grönland dem letzten Jägervolk Europas in die Zukunft hilft. Seit Seehundfelle nicht mehr gehandelt werden dürfen, haben die Menschen dort ihre Existenzgrundlage verloren. Viele junge Menschen...
07:35 - 08:30
Barbie - Die Perfekte Frau?
Cultura
Phänomen Barbie: Es gibt sie in allen Hautfarben, im Rollstuhl, divers und inklusiv – und sie polarisiert Jung und Alt. Später ist Barbie in einer Hollywood-Komödie im Kino zu sehen. Erfunden wurde Barbie von der Geschäftsfrau Ruth Handler.
08:30 - 09:25
Sophie Marceau
Der Bezaubernd Authentische Filmstar
Cultura
Mit "La Boum – Die Fete" begann 1980 die Karriere der damals 14-jährigen Sophie Marceau, die seither in Autorenfilmen und Blockbustern zu überzeugen weiß – und dabei stets sie selbst blieb.
09:25 - 09:50
Legendäre Prachtstraßen - Zwischen Opulenz, Modernität Und Zukunft
Avenue Des Champs Élysées, Paris
Atualidade
Die Avenue des Champs-Élysées ist eine der berühmtesten Straßen der Welt. Sie steht für Luxus und französischen Lebensstil, ist zugleich Bühne nationaler Identität und Ort öffentlicher Debatten. Bis 2030 soll die Allee für rund 250 Millionen Euro wieder zur Flaniermeile werden.
09:50 - 10:25
Twist
Viel Zu Voll! Wie Reisen Wir Entspannter?
Atualidade
Reisen gehört für viele zu einem erfüllten Leben. Millennials waren die erste Generation, die grenzenlos und günstig reisen konnte. Inzwischen sind selbst vermeintliche Geheimtipps überlaufen. In halb Europa wird Overtourism beklagt. Einheimische protestieren gegen steigende...
10:25 - 10:55
Zu Tisch
Mühlviertel, Österreich
Cultura
Traditionell braucht ein gutes Bier Hopfen – aber lässt sich mit der Pflanze auch kochen? Im Mühlviertel, Österreichs größtem Hopfenanbaugebiet, wagen Edeltraud Jungwirth und ihre Freundin Janina Wegscheider ein Experiment und verwenden die frischen Hopfendolden in...
10:55 - 11:40
Mit Dem Zug Durch Ungarn
Cultura
Gastlichkeit, Plattensee und Puszta – es geht quer durch Ungarn mit dem Zug, von West nach Ost, von Nationalpark zu Nationalpark. Die größte Büffelherde Ungarns wartet im Nationalpark Balaton-Oberland.
11:40 - 12:25
Mit Dem Zug Durch Den Nordosten Südafrikas
Cultura
Im südafrikanischen Frühling führt eine Zugreise von Pretoria nach Durban. Unterwegs begegnen die Reisenden der Jacaranda-Blüte, dem Lichterfest Diwali, Wildreservaten, Erinnerungsorten der Burenkriege und dem Alltag in einem Township.
12:25 - 13:10
Mit Dem Zug Durch Estland
Cultura
Estland, das nördlichste Land des Baltikums ist gerade im Sommer eine Bahnreise wert. Endlos lange Tage in entspannter Atmosphäre bilden den Rahmen, Land und Leute, Natur und Kultur des noch jungen Landes kennenzulernen – 2026 feiert Estland 35 Jahre Unabhängigkeit.
13:10 - 13:55
Mit Dem Zug Durch Hokkaido
Cultura
Blumenfelder und rauchende Vulkane – Kontraste prägen das Bild Hokkaidos, der nördlichen Hauptinsel Japans. Mit dem "Lavendelexpress" geht es zu den Blumenfeldern Furanos und zum Akan-Nationalpark, wo noch die Ainu, die Ureinwohner der Insel, leben.
13:55 - 15:20
Man Nennt Mich Hondo
Drama
Eine alleinstehende Rancherin und ihr Sohn geraten in Gefahr. Diesem Umstand verdankt es Hondo Lane, ein Kurierreiter der Kavallerie, dass er plötzlich für den Schutz der eigenwilligen Angie Lowe verantwortlich ist und zur Vaterfigur für ihren Sohn Johnny wird.
15:20 - 16:50
Pompeji - Die Villa Von Neros Kaiserin
Cultura
Prunkvolle Fresken, ein 60 Meter langer Pool, marmorne Fußböden: Die Villa Oplontis ist ein Meisterwerk antiker Architektur. Sie liegt am Golf von Neapel, der im 1. Jahrhundert zum Refugium der Elite geworden war. Vermutlich gehörte die Villa Kaiser Neros zweiter Frau.
16:50 - 17:45
Unesco Weltkulturerbe - Schätze Für Die Ewigkeit
Krakau
Cultura
Seit 1978 ist Krakau Unesco-Weltkulturerbe – die erste geschützte Stadt Europas.
17:45 - 18:30
Große Oper Auf Schloss Neuschwanstein
Mit Piotr Beczala, Rihab Chaieb, Olga Peretyatko
Magazine cultural
Ein Gipfeltreffen großer Stimmen der internationalen Klassikszene: Tenor Piotr Beczała, Sopranistin Olga Peretyatko und Mezzosopranistin Rihab Chaieb gestalten mit den Münchner Symphonikern ein traumhaftes Opernprogramm mit Arien und Duetten aus Werken von Georges Bizet,...
18:30 - 18:45
Karambolage
Ddr-Kultfahrzeug Simson
Entretenimento
(1) Der Kindergarten: Sarah Eichhoff ist Deutsche, lebt aber schon lange mit ihrer Familie in Frankreich. Wenn man mit ihr über den Kindergarten spricht, fühlt sie sich sehr deutsch.\n(2) Der Gegenstand: Ariane Kujawski stellt ein zweirädriges Kultfahrzeug aus der ehemaligen DDR...
18:45 - 19:20
Zu Tisch
Attersee, Österreich
Cultura
Mitte September sind die Streuobstwiesen rund um den Attersee in Oberösterreich voll mit reifen Zwetschgen. Gina Brandlmayrs Sommergäste aus der Stadt packen bei der Ernte mit an.
19:20 - 19:40
Arte Journal
Noticiário
"ARTE Journal", das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.
19:40 - 20:15
360° Reportage
Marquesas-Inseln, Das Comeback Der Tattoos
Cultura
Des histoires passionnantes et des voyages de rêves pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.
20:15 - 21:40
Kundschafter Des Friedens
Ação
Der etwas heruntergekommene Pensionär Jochen Falk, einst legendärer Top-Spion der Auslandsaufklärung der DDR, wird vom ehemaligen Erzfeind BND für eine heikle Mission angeworben.
21:40 - 22:40
"Gomorrha
Cultura
Roberto Saviano rüttelte 2006 mit seinem Buch über die neapolitanische Mafia ganz Italien auf. "Gomorrha. Reise in das Reich der Camorra" schlug ein wie eine Bombe. Es diente als Vorlage für einen Spielfilm, der in Cannes ausgezeichnet wurde.
22:40 - 01:10
Der Pate, Epilog: Der Tod Von Michael Corleone
Drama
Für Michael Corleone ist es Zeit Bilanz zu ziehen. Er hat den illegalen Tätigkeiten abgeschworen, mit denen sein Vater reich wurde und arbeitet nun mit Bank- und Immobiliengeschäften. Aber seine Jugendverbrechen können nicht ungeschehen gemacht werden ...