VTM HD

Farzad overtuigt iedereen om een dag mee te vasten, Maxim toont zich van zijn kwetsbare kant en de studenten krijgen hun punten.

Simone en Sipowicz onderzoeken de moord op twee kinderen. Russell valt van de wagen. Lesniak is het onderwerp van kantoorroddels. Ochtendmisselijkheid treft Costas.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Het kabouterdorp wordt geteisterd door een storm. Als Kwebbel de deur van de melkherberg opent, vallen alle puzzelstukjes van de tafel. Er zit voor Plop niets anders op dan zijn puzzel opnieuw te maken, en opnieuw en opnieuw.

Klus, Kwebbel en Lui proberen de schommel uit, die Plop in de melkherberg heeft opgehangen. Lui moet duwen, maar zoals altijd valt de postbode in slaap. Klus neemt het van hem over, maar hij duwt veel te hard. En Plop en Kwebbel vinden dat niet leuk.

Tijdens een wandeling ziet grootvader een dame in rood lopen die enorm lijkt op zijn verdwenen vrouw Anna. Heidi gaat op onderzoek uit.

Hubert gaat tijdens een talentenjacht goochelen, maar hij bakt er maar weinig van. Hij is teleurgesteld: de vraag is of hij ooit de talentenjacht zal kunnen winnen op deze manier.

Tijdens het bloemenfestival houden de bijen een viering met een verzameling bijzondere pollen. Stinger en zijn bende willen die pollen stelen, maar gelukkig is Maya hen te slim af.

Wanneer Max een rups genaamd Bella ontmoet, is hij helemaal van slag. Maya zorgt ervoor dat de twee samen in de schemer een romantische avond beleven, maar dan loopt het helemaal fout.