Play Actie

Opmerkelijke beelden tonen criminelen die op heterdaad worden betrapt. Van wilde achtervolgingen en onverwachte confrontaties met de politie tot chaotische incidenten in winkels en op openbare plaatsen.

Corey en Chum bezoeken een showroom voor klassieke auto's om een Shelby Series 1 te zien. Een verkoper bezoekt de winkel met een klassiek Nintendo-videospel en Chum krijgt een gesigneerd Olympisch snowboard.

Geen uitzending.

Geen uitzending.

Het onderzoek van Irène is te riskant geworden en moet worden stopgezet. Gabriel en Djibouti worden gevangen gehouden door de Duitsers, maar krijgen hulp. De Sentinels staan op het punt de Übermensch - hun gevaarlijkste vijand - onder ogen te komen.

Sonny zoekt een korte route door de stad als een op hol geslagen busje door een muur heen knalt en op het pad van een vrachtwagen op snelheid terechtkomt. De crew van Herb's moet haast maken voordat een lading medicijnen bevriest.