BBC Belgium HD

Een ondoordachte actie in Fife van de aan lager wal geraakte Michael Rebus heeft bloedige consequenties voor zijn broer John, met een dodelijke confrontatie tot gevolg.

In een dorpenstrijd nemen lokale gemeenschappen in Dublin het tegen elkaar op om te bewijzen welk dorp het mooist is. De onderlinge strijd is zo hevig dat dit leidt tot gemene streken en sabotage.

Diana laat zich door de charmante Oswald Mosley overhalen om haar saaie leven als miljonairsvrouw te verruilen voor een relatie met hem. En ook de andere zussen denken na over hun toekomst.

Murdoch stelt een onderzoek in wanneer in een boom het lijk van een soldaat wordt aangetroffen.

Barnaby wordt een onwelkome gast op de bruiloft van baron Ned Fitzroy en Beth Porteous. Cully ziet er opeens erg tegen op om met Simon te trouwen.

Cully reageert teleurgesteld als ze hoort dat haar huwelijksreis naar Nieuw-Zeeland wordt afgebroken. Barnaby haast zich om de familiegeheimen te onthullen die volgens hem achter de Fitzroy-tragedie schuilen.

Mike en Alison verwelkomen hun eerste gasten in hun nieuwe B&B en zijn vastbesloten om koste wat het kost een goede recensie te krijgen. De plaaggeesten aanbidden Thomas, tot ergernis van de kapitein.

Mary vertelt Julian hoe ze haar stem heeft gevonden. Thomas besluit te stoppen met zijn Alison-verslaving. Mike wordt door oude vrienden verleid met een zakelijk plan dat te mooi is om waar te zijn.

Sam krijgt een ultimatum van het bestuur. Mary wordt door met de nek aangekeken na de soiree.